You know, everyone nowadays has a c

You know, everyone nowadays has a cell phone.

It's like their lives orbit around that rectangular piece of steel...and it's not even a sphere!

I can’t disagree though…I’m one of those people that just can’t part with their phone.

Every few minutes I’ll be checking my phone. (mimes checking phone) Oh look! I have…zero missed calls, zero new texts, the Facebook frontier is quiet…

Then I remember I’ve had zero incoming calls, zero texts, and I have three friends on Facebook: mom, dad, and grandma. I used to have four but then grandpa died.

Anyways, I’ll still be sitting there, or standing there, no difference, with my phone, just messing around with it.
I have one of those sliding phones…(towards audience) how many of you guys have those sliding phones?

Well you guys know how addicting it is to just slide the phone back and forth? *click, clack, click, clack*

It’s lots of fun until suddenly, I get a call from my mom wondering why I called. *hello? Oh hi mom….no I didn’t mean to call you…no I’m not at a bar right now…yes I know I don’t have a boyfriend…no need to rub it in…no! do not set me up with someone! Um I really have to go um…make dinner. Yes, at 2AM! Love you (shake head mouthing not really). Bye!*

Later on, I’m going to bed…getting real sleepy…*ALERT ALERT. ALERT ALERT*

I jumped out of bed, wide awake, grab the gun I always keep by me in case my feelings get hurt or something...you know.

I’m going around corners like they do in the movies, looking all cool like James Bond in his dino jammies.

I get the the room where I still hear *ALERT ALERT. ALERT ALERT!* going off…and I realize it was my phone.

Nothing like a text alert full volume at 3 in the morning to get the blood flowing!

Someone actually texted me! It was…my mom.

Let’s see…I read my mom’s message first. It says that grandma died. Damnit! Now I only have two friends on facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรู้ว่า ทุกคนมีโทรศัพท์มือถือในปัจจุบัน มันเป็นเหมือนวงชีวิตของพวกเขาชิ้นส่วนสี่เหลี่ยมของเหล็ก... และก็ไม่ทรงกลมผมไม่เห็นว่า... ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นก็ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งกับโทรศัพท์ ทุกไม่กี่นาทีผมจะตรวจสอบโทรศัพท์ของฉัน (เช็คโทรศัพท์ mimes) โอ้ ดู ...มีสายศูนย์ ศูนย์ข้อความใหม่ ชายแดน Facebook คือเงียบ...จาก นั้นผมจำได้ว่า ฉันเคยเป็นศูนย์โทรศัพท์ ศูนย์ข้อความ และมีสามเพื่อนบน Facebook: แม่ พ่อ และคุณยาย ทั่วไป 4 แต่แล้ว คุณปู่ตาย อย่างไรก็ตาม ฉันจะยังคงนั่งอยู่ที่นั่น หรือยืน ไม่แตกต่างกัน กับโทรศัพท์ของฉัน เพียง messing รอบกับมัน คือ...หนึ่งในนั้นเลื่อนโทรศัพท์มือถือ (ต่อกลุ่ม) จำนวนของพวกคุณมีโทรศัพท์มือถือเหล่านั้นเลื่อน ดีครับรู้วิธีเสพติดมันเป็นเพียงภาพนิ่งโทรศัพท์กลับมา * คลิก clack คลิ ก แกร๊ก * มีจำนวนมากสนุกจนทันที รับสายจากแม่ของฉันสงสัยว่า ทำไมผมเรียกว่า * สวัสดีค่ะ โอ้ สวัสดี แม่...ไม่ผมไม่ได้หมายถึง ให้โทรหาคุณ...ไม่มีฉันไม่บาร์ขณะ...ใช่ฉันรู้ว่า ฉันไม่มีแฟน...ไม่จำเป็นต้องถูมัน in...no ไม่ตั้งฉันกับคนอื่น อืมมนะจริง ๆ ต้องไปอืมม...ทำอาหาร ใช่ ที่ 2 รักคุณ (สั่นหัว mouthing ไม่ได้จริง ๆ) ลาก่อน! *ในภายหลัง ฉันจะไปนอน...การง่วงนอนจริง... * แจ้งเตือนแจ้งเตือน แจ้งเตือนการแจ้งเตือน *ผมกระโดดจากเตียง ตื่น คว้าปืนผมเสมอ โดยฉันในกรณีที่ได้รับการทำร้ายความรู้สึกของฉัน หรือบางสิ่งบางอย่าง...ที่คุณรู้จักฉันจะมุมเดียวในภาพยนตร์ มองเย็นเหมือนเจมส์บอนด์ไดโน jammies ของเขาทั้งหมดได้รับห้องที่ฉันยังคงได้ยิน * แจ้งเตือนแจ้งเตือน แจ้งเตือนแจ้งเตือน! * ไปประโยชน์... และฉันรู้มันเป็นโทรศัพท์ของฉันมีข้อความแจ้งเตือนปริมาณเต็มที่ 3 ในตอนเช้าเพื่อให้เลือดไหลได้เลยคนอยากจริงฉัน ก็...แม่ของฉันมาดู... ผมอ่านข้อความแม่ของฉันแรก มันบอกว่า ยายตาย ลงชื่อเข้าใช้ ตอนนี้ ฉันมีเพียงสองเพื่อนบน facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะรู้ว่าทุกคนในปัจจุบันมีโทรศัพท์มือถือ.

มันเหมือนชีวิตของพวกเขาที่วงโคจรรอบชิ้นสี่เหลี่ยมเหล็ก ... และก็ไม่ได้เป็นรูปทรงกลม!

ฉันไม่สามารถเห็นด้วย แต่ ... ผมเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นก็ไม่สามารถ เป็นส่วนหนึ่งกับโทรศัพท์ของพวกเขา.

ทุกไม่กี่นาทีผมจะตรวจสอบโทรศัพท์ของฉัน (ใบ้โทรศัพท์ตรวจสอบ) โอ้มอง! ฉันมี ... ศูนย์สายที่ศูนย์ตำราใหม่ชายแดน Facebook เป็นที่เงียบสงบ ...

จากนั้นผมจำได้ว่าผมเคยมีสายเรียกเข้าศูนย์ศูนย์ตำราและฉันมีเพื่อนทั้งสามได้ที่ Facebook: พ่อแม่และยาย ผมเคยมีสี่ แต่แล้วคุณปู่เสียชีวิต.

Anyways ผมจะยังคงนั่งอยู่ที่นั่นหรือยืนอยู่ตรงนั้นไม่แตกต่างกันกับโทรศัพท์ของฉันเพียงแค่ล้อเล่นรอบกับมัน.
ฉันมีหนึ่งของโทรศัพท์เลื่อนที่ ... (มีต่อผู้ชม) วิธี หลายคนที่พวกคุณมีผู้โทรศัพท์เลื่อน?

ดีที่พวกคุณรู้ว่าวิธีการเสพติดมันเป็นเพียงแค่เลื่อนโทรศัพท์กลับมา? * * * * คลิกพูดละล่ำละลักคลิกพูดละล่ำละลัก *

มันเป็นความสนุกสนานมากมายจนกระทั่งจู่ ๆ ผมได้รับโทรศัพท์จากแม่ของฉันสงสัยว่าทำไมผมเรียกว่า *สวัสดี? โอ้สวัสดีแม่ ... .no ผมไม่ได้หมายความว่าจะโทรหาคุณ ... ไม่ฉันไม่ได้ที่บาร์ในขณะนี้ ... ใช่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้มีแฟน ... ไม่จำเป็นต้องถูมันใน ... ไม่! ไม่ได้ตั้งค่าฉันขึ้นกับใครสักคน! อืมผมต้องไปหนอ ... ทำให้อาหารเย็น ใช่ที่ 02:00! Love you (สั่นหัวถ่ายทอดไม่ได้จริงๆ) ลาก่อน! *

ต่อมาฉันจะไปนอน ... ได้รับการง่วงนอนจริง ... * ALERT ALERT ALERT ALERT *

ฉันกระโดดออกจากเตียงตื่นคว้าปืนของผมอยู่เสมอโดยฉันในกรณีที่ความรู้สึกของฉันได้รับบาดเจ็บหรือสิ่งที่ ... คุณรู้ว่า.

ฉันไปรอบ ๆ มุมเช่นที่พวกเขาทำในภาพยนตร์, มองทุกเย็น เหมือนเจมส์บอนด์ใน Jammies Dino ของเขา.

ฉันจะได้รับห้องที่ฉันยังคงได้ยิน * ALERT ALERT ALERT แจ้งเตือน! * ออกไป ... และฉันรู้ว่ามันเป็นของฉันโทรศัพท์.

อะไรเช่นข้อความแจ้งเตือนปริมาณเต็มรูปแบบที่ 3 ในตอนเช้าจะได้รับเลือดไหล!

ใครบางคนจริง texted ฉัน! มันเป็น ... แม่ของฉัน.

ลองมาดูกัน ... ผมอ่านข้อความแม่ของฉันเป็นครั้งแรก มันบอกว่าคุณยายเสียชีวิต Damnit! ตอนนี้ฉันมีเพียงแค่สองเพื่อนบน Facebook

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณก็รู้ ทุกคนเดี๋ยวนี้มีมือถือมันเหมือนชีวิตที่โคจรไปรอบ ๆชิ้นสี่เหลี่ยมของเหล็ก . . . และมันไม่ได้เป็นทรงกลม !ฉันไม่เห็นด้วย แต่ . . . . . ฉันหนึ่งคนที่เพียงแค่ไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งกับโทรศัพท์ของพวกเขาทุกไม่กี่นาทีจะตรวจสอบโทรศัพท์ของฉัน ( ตัวตลกกำลังโทรศัพท์อยู่ ) แหม ดู ฉันมี . . . . . . . ศูนย์สายไม่ได้รับ , ข้อความใหม่ , Facebook ชายแดนคือเงียบ . . . . . . .ผมจำได้ว่าผมเคยมีศูนย์สาย , ข้อความ , และฉันมีสามเพื่อนบน Facebook : พ่อ แม่ และคุณยาย ผมเคยมี แต่คุณปู่เสียชีวิตยังไงก็ตาม ฉันก็จะนั่งหรือยืน ไม่แตกต่างกับโทรศัพท์ของฉัน , messing รอบด้วยฉันมีหนึ่งในบรรดาเลื่อนโทรศัพท์ . . . . . . . ( ต่อผู้ชม ) จํานวนของพวกคุณได้เลื่อนโทรศัพท์ ?แล้วพวกนายรู้วิธีเสพติดเป็นเพียงภาพนิ่งโทรศัพท์กลับ ? * คลิกแคล็กคลิกแคล็ก *มันสนุกมากจนจู่ๆ ผมได้รับโทรศัพท์จากแม่ สงสัยว่าทำไมฉันถึงเรียก * สวัสดีครับ โอ้สวัสดีแม่ . . . . . . . ไม่ ผมไม่ได้ตั้งใจว่าคุณ . . . . . . . ไม่ ผมไม่ ในบาร์ ตอนนี้ . . . . . . . ใช่ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้มีแฟน . . . . . . . ไม่ต้องถูมัน . . . . . . . ไม่ ! ไม่ได้จัดฉากฉันกับใครบางคน อืม ฉันต้องไปจริงๆ . . . . . . . . ทำให้เย็น ใช่ ตอนตี 2 ! รักเธอ ( เขย่าหัวโมไม่ได้จริงๆ ) บาย ! *ต่อมาฉันก็เข้านอน . . . . . . . ถูกจริง ง่วงนอน . . . . . . . * แจ้งเตือนการแจ้งเตือน แจ้งเตือน แจ้งเตือนฉันกระโดดลงจากเตียง ตื่น คว้าปืนฉันเสมอฉันในกรณีที่ความรู้สึกเจ็บหรืออะไร . . . . . . . คุณก็รู้ฉันกำลังจะไปรอบ ๆมุม เหมือนที่พวกเขาทำในหนัง ดูเท่ห์เหมือนเจมส์ บอนด์ ใน jammies Dino ของเขาผมได้ห้องที่ฉันยังคงได้ยินเสียงแจ้งเตือนการแจ้งเตือน แจ้งเตือนการแจ้งเตือน ! * จะปิด . . . . . . . และฉันคิดว่ามันเป็นโทรศัพท์ของฉันไม่มีอะไรที่เหมือนกับข้อความแจ้งเตือนเต็มหมวดที่ 3 ในตอนเช้า เพื่อให้เลือดไหลบางคนต้องส่งข้อความให้ฉัน ! มันคือ . . . . . . . แม่มาดูกัน . . . . . . . ผมอ่านข้อความของแม่ก่อน มันบอกว่า คุณยายเสียชีวิต ให้ตายเถอะ ! ตอนนี้ผมมีแค่สองเพื่อนบน Facebook