Attached you will find excel file w

Attached you will find excel file where we have collected information of our suppliers' certifications.
This will help us to monitor the expiry dates and help us to take action steps prior to audits and certificate updates
Could you kindly fill in file with all available information and return to us together with copies of certifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจะค้นหาซึ่งเราได้รวบรวมข้อมูลของผู้จำหน่ายของเรารับรองไฟล์ excel ที่แนบซึ่งจะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบวันหมดอายุ และช่วยให้เราทำตามขั้นตอนการดำเนินการก่อนการตรวจสอบ และรับรองการปรับปรุงคุณกรุณาสามารถกรอกข้อมูลในแฟ้มข้อมูลทั้งหมดและส่งคืนให้เราพร้อมกับสำเนารับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาคุณจะพบไฟล์ excel ที่เราได้เก็บรวบรวมข้อมูลของการรับรองซัพพลายเออร์ของเรา. นี้จะช่วยให้เราสามารถตรวจสอบวันหมดอายุและช่วยให้เราที่จะดำเนินการตามขั้นตอนก่อนที่จะมีการตรวจสอบและการปรับปรุงใบรับรองคุณช่วยกรุณากรอกข้อมูลลงในไฟล์ที่มีข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดและกลับไปที่เราเข้าด้วยกันพร้อมสำเนาของการรับรอง