Today we have to face new challenge

Today we have to face new challenges about decreasing water resources, wastewater treatment, limited spaces and ecological preservation. This problem must be solved in a sustainable way using innovative water management strategies that combine technology with landscape design by enhancing ecosystem services provision. An effective way of tackling this problem is to use Constructed Treatment Wetlands (CTW) as low-cost alternative to conventional secondary or tertiary wastewater treatment. The aim of this paper is to evaluate their multifunctional role in terms of biodiversity and ecosystem services’ enhancement by taking into account a case study in southern Italy. For this purpose an annual monitoring of fauna and vegetation has been carried out in order to identify species of national and international interest strongly related to the new habitats availability. Results have shown the ability of CTW in providing ancillary benefits, well beyond the primary aim of water purification, such as sustaining wildlife habitats and biodiversity at local and global scales, as well as its potential role in terms of recreational and educational opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ เกี่ยวกับทรัพยากรน้ำลด บำบัดน้ำ พื้นที่จำกัด และอนุรักษ์ระบบนิเวศ ปัญหานี้ต้องแก้ไขที่ยั่งยืนที่ใช้กลยุทธ์การจัดการน้ำเป็นนวัตกรรมใหม่ที่รวมเทคโนโลยีกับการออกแบบภูมิทัศน์ โดยการเสริมสร้างระบบนิเวศบริการสำรอง วิธีการแก้ปัญหาปัญหานี้คือการ ใช้สร้างรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำ (CTW) เป็นต้นทุนต่ำทางเลือกในการทั่วไปน่าเชื่อ ถือการบำบัดน้ำเสีย จุดประสงค์ของเอกสารนี้คือการ ประเมินบทบาทของพวกเขาโดยในแง่ของการเพิ่มความหลากหลายทางชีวภาพและนิเวศบริการ โดยคำนึงถึงกรณีศึกษาในอิตาลีตอนใต้ วัตถุประสงค์ การตรวจสอบประจำปีของสัตว์และพืชที่ดำเนินการเพื่อระบุสายพันธุ์ และนานาชาติสนใจขอที่เกี่ยวข้องกับความพร้อมของแหล่งที่อยู่อาศัยใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้แสดงความสามารถของ CTW ในการให้ผลประโยชน์พิเศษ รวมไปถึงจุดมุ่งหมายหลักของการทำน้ำให้บริสุทธิ์ เช่นค้ำจุนแหล่งอาศัยของสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพที่เครื่องชั่งเฉพาะที่ และสากล ตลอดจนบทบาทของศักยภาพในแง่ของโอกาสการศึกษา และนันทนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ เกี่ยวกับทรัพยากรน้ำลดลง, ระบบบำบัดน้ำเสียพื้นที่ จำกัด และการรักษาระบบนิเวศ ปัญหานี้ต้องแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนโดยใช้กลยุทธ์การบริหารจัดการน้ำที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่รวมเทคโนโลยีที่มีการออกแบบภูมิทัศน์โดยการเพิ่มการให้บริการของระบบนิเวศ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาปัญหานี้คือการใช้สร้างการรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำ (CTW) เป็นทางเลือกที่มีต้นทุนต่ำในการบำบัดน้ำเสียแบบเดิมรองหรือตติยภูมิ จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการประเมินบทบาทมัลติฟังก์ชั่ของพวกเขาในแง่ของการเพิ่มประสิทธิภาพของความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศบริการโดยคำนึงถึงกรณีศึกษาในภาคใต้ของอิตาลี เพื่อจุดประสงค์นี้การตรวจสอบประจำปีของสัตว์และพืชผักได้รับการดำเนินการเพื่อที่จะระบุชนิดของผลประโยชน์ของชาติและระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับความพร้อมที่อยู่อาศัยใหม่ ผลที่ได้แสดงให้เห็นความสามารถของ CTW ในการให้สิทธิประโยชน์เสริมดีเกินจุดมุ่งหมายหลักของการทำน้ำให้บริสุทธิ์เช่นที่อยู่อาศัยอย่างยั่งยืนสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพในระดับท้องถิ่นและระดับโลกเช่นเดียวกับบทบาทที่มีศักยภาพในแง่ของโอกาสพักผ่อนหย่อนใจและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่เกี่ยวกับการลดทรัพยากร น้ำ ระบบบำบัดน้ำเสีย พื้นที่จำกัด และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ปัญหานี้ต้องแก้ไขในวิธีการใช้นวัตกรรมการจัดการน้ำที่ยั่งยืนกลยุทธ์ที่รวมเทคโนโลยีกับการออกแบบภูมิทัศน์โดยเพิ่มการให้บริการของระบบนิเวศ . วิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาปัญหานี้คือการใช้สร้างชายเลนรักษา ( CTW ) เป็นทางเลือกที่ต้นทุนต่ำเพื่อบำบัดน้ำเสียแบบทุติยภูมิ หรือตติยภูมิ วัตถุประสงค์ของการวิจัยนี้ เพื่อประเมินบทบาทของผลิตภัณฑ์ในแง่ของความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศบริการ " การเพิ่มประสิทธิภาพโดยพิจารณากรณีศึกษาในภาคใต้ของอิตาลี สำหรับวัตถุประสงค์นี้มีการตรวจสอบประจำปีของสัตว์และพืชมีวัตถุประสงค์เพื่อระบุชนิดของประเทศและผลประโยชน์ระหว่างประเทศขอเกี่ยวข้องกับห้องพักที่อยู่อาศัยใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้แสดงความสามารถของ CTW ในการให้ประโยชน์เสริม ดีเกินเป้าหมายหลักของการบำบัดน้ำเสีย เช่น รักษาสัตว์ป่าที่อยู่อาศัยและความหลากหลายทางชีวภาพในระดับท้องถิ่นและระดับสากล ตลอดจนบทบาท ศักยภาพในแง่ของโอกาสนันทนาการและการศึกษา