Beer is a cultural asset which has

Beer is a cultural asset which has been enjoyed by many millions of people over the centuries. Refining quality and ensuring consistency culminated in the 1516 Purity Law. The 1,200 German breweries that flourished in supplying high quality, natural products took their responsibility as seriously then as those that produce beer today. Production however equals consumption, and with that consumption comes personal responsibility. Through information and education of the types and strengths of beers produced consumers can make an informed decision as to the choice of product they wish to drink. Through collective guidance from government, education, parents and the media responsible drinking is achieved. The abuse of alcohol by a small minority of individuals should not negatively impact on the industry or the millions of people that take their own social responsibilities seriously.
The Krombacher Brewery supports positive campaigns highlighting the above. We also work together with the industry to champion active multi-agency co-operation in combating alcohol abuse and in working together to find solutions to address the negative impact of alcohol.
Forcefully applying existing legislation

We support all provisions that serve to observe and implement existing statutory provisions for the legal protection of children and young persons.
Provision of information

We support the provision of information for parents, children and young people, including alcohol education in school. We believe that through accurate information and education alcohol misuse and abuse can be reduced in the longer term. Our own employees and representatives receive training and guidance in these areas too.
Responsible communication

Alcohol is a quality product that requires the marketing and the selling of the product to be handled responsibly. Responsible advertising is achieved through our own strict internal guidelines as well as adhering to industry guidelines and advertising law. We adhere to The German Advertising Council regulations including the "communication for alcoholic beverages should not invite children and/or adolescents to drink alcoholic beverages nor show children and/or adolescents while drinking or inviting to drink". These voluntarily agreed upon rules of conduct have proven themselves. As a company Krombacher does not advertise its products on TV throughout the day throughout Germany. Krombacher also operates strict guidelines surrounding sponsorship and will not sponsor youth sports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียร์เป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่มีความสุข โดยคนนับล้านคนมากกว่าอื่น ๆ ปรับคุณภาพ และแน่ culminated ในกฎหมายบริสุทธิ์ 1516 โรงเบียร์เยอรมัน 1200 ที่เจริญรุ่งเรืองในการขายคุณภาพสูง ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเอาความรับผิดชอบ เป็นอย่างจริงจัง แล้ว เป็นผู้ผลิตเบียร์ที่วันนี้ ผลิตอย่างไรก็ตามเท่ากับปริมาณการใช้ และที่ใช้มาพร้อมความรับผิดชอบส่วนบุคคล ข้อมูลและศึกษาชนิดและจุดแข็งของเบียร์ ผู้ผลิตสามารถทำการตัดสินใจข้อมูลเป็นทางเลือกของผลิตภัณฑ์ที่ต้องการดื่ม โดยรวมคำแนะนำจากรัฐบาล การศึกษา ผู้ปกครอง และสื่อรับผิดชอบเครื่องดื่มที่ทำ ละเมิดแอลกอฮอล์โดยชนกลุ่มน้อยขนาดเล็กของแต่ละบุคคลควรไม่ส่งผลกระทบอุตสาหกรรมหรือหลายล้านคนที่มีความรับผิดชอบทางสังคมของตนเองอย่างจริงจังเบียร์อย่างไร Krombacher สนับสนุนส่งเสริมการขายบวกที่เน้นด้านบน เรายังทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเพื่อแชมป์งานหลายหน่วยงานความร่วมมือ ในการต่อสู้กับการละเมิดแอลกอฮอล์ และทำงานร่วมกันเพื่อค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาผลกระทบเชิงลบของแอลกอฮอล์ประใช้กฎหมายที่มีอยู่เราสนับสนุนบทบัญญัติทั้งหมดที่ทำการสังเกต และปฏิบัติที่มีอยู่ตามกฎหมายบทบัญญัติการคุ้มครองตามกฎหมายของเด็กและผู้เยาว์สำรองข้อมูลเราสนับสนุนการสำรองข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง เด็ก และ เยาวชน รวมถึงแอลกอฮอล์ศึกษาในโรงเรียน เราเชื่อว่า ผ่านถูกต้องข้อมูลและศึกษา แอลกอฮอล์ ผิดและละเมิดจะลดลงในระยะยาว พนักงานของเราเองและพนักงานได้ฝึกอบรมและคำแนะนำในพื้นที่เหล่านี้มากเกินไปสื่อสารรับผิดชอบแอลกอฮอล์เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ต้องการตลาดและการขายผลิตภัณฑ์การจัดการรับผิดชอบ ผิดชอบโฆษณาสามารถทำได้โดยใช้แนวทางภายในของเราเองอย่างเข้มงวด รวมทั้งยึดมั่นแนวทางอุตสาหกรรมและกฎหมายโฆษณา เราปฏิบัติตามข้อบังคับสภาโฆษณาเยอรมันรวมถึงการ "สื่อสารสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรไม่เชิญเด็กหรือวัยรุ่นดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือแสดงเด็ก/ วัยรุ่นขณะดื่ม หรือเชิญชวนดื่ม" เหล่านี้สมัครใจตกลงกฎจรรยาบรรณได้พิสูจน์ตัวเอง เป็นบริษัท อย่างไร Krombacher ไม่ลงโฆษณาผลิตภัณฑ์ของบนโทรทัศน์ตลอดทั้งวันทั่วเยอรมนี อย่างไร Krombacher ยังทำงานรอบข้างสนับสนุนแนวทางที่เข้มงวด และจะสปอนเซอร์กีฬาเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบียร์เป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับความสุขโดยหลายล้านคนในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา ที่มีคุณภาพการกลั่นและสร้างความมั่นใจในความมั่นคง culminated กฎหมายความบริสุทธิ์ 1516 1,200 โรงเบียร์เยอรมันที่เจริญรุ่งเรืองในการจัดหาที่มีคุณภาพสูง, ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติเอาความรับผิดชอบของพวกเขาเป็นอย่างจริงจังแล้วเป็นผู้ที่ผลิตเบียร์ในวันนี้ การผลิต แต่เท่ากับการบริโภคและการที่มีการบริโภคที่มาพร้อมความรับผิดชอบส่วนบุคคล ผ่านข้อมูลและการศึกษาประเภทและจุดแข็งของเบียร์ผลิตผู้บริโภคสามารถตัดสินใจอย่างเป็นทางเลือกของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการที่จะดื่ม ผ่านคำแนะนำรวมจากภาครัฐภาคการศึกษาผู้ปกครองและสื่อดื่มรับผิดชอบจะประสบความสำเร็จ การละเมิดการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆ ของบุคคลที่ไม่ควรส่งผลกระทบทางลบต่ออุตสาหกรรมหรือล้านคนที่ใช้ความรับผิดชอบต่อสังคมของตัวเองอย่างจริงจัง.
โรงเบียร์ Krombacher สนับสนุนแคมเปญบวกไฮไลต์ด้านบน นอกจากนี้เรายังทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเพื่อแชมป์ที่ใช้งานหลายหน่วยงานร่วมดำเนินการในการต่อสู้กับการละเมิดแอลกอฮอล์และในการทำงานร่วมกันเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาเพื่อรับมือกับผลกระทบจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์.
เฉียบพลันใช้กฎหมายที่มีอยู่เราสนับสนุนบทบัญญัติที่ให้บริการเพื่อสังเกตและการดำเนินการที่มีอยู่ บทบัญญัติตามกฎหมายสำหรับคุ้มครองตามกฎหมายของเด็กและคนหนุ่มสาว. การให้ข้อมูลเราสนับสนุนการให้ข้อมูลสำหรับผู้ปกครองเด็กและเยาวชนรวมทั้งการศึกษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในโรงเรียน เราเชื่อว่าด้วยข้อมูลที่ถูกต้องและการศึกษาในทางที่ผิดการละเมิดแอลกอฮอล์และสามารถลดลงได้ในระยะยาว พนักงานของเราเองและผู้แทนรับการฝึกอบรมและให้คำแนะนำในพื้นที่เหล่านี้มากเกินไป. การสื่อสารที่มีความรับผิดชอบแอลกอฮอล์เป็นสินค้าที่มีคุณภาพที่ต้องใช้การตลาดและการขายของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจัดการอย่างมีความรับผิดชอบ โฆษณาที่มีความรับผิดชอบสามารถทำได้โดยการปฏิบัติงานที่เข้มงวดของเราเองเช่นเดียวกับการยึดมั่นในแนวทางของอุตสาหกรรมและกฎหมายการโฆษณา เรายึดมั่นในระเบียบของเยอรมันสภาการโฆษณารวมทั้ง "การสื่อสารสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ควรเชิญเด็กและ / หรือวัยรุ่นที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือให้บุตรแสดงและ / หรือวัยรุ่นในขณะที่ดื่มหรือเชิญชวนให้ดื่ม" เหล่านี้ตกลงกันโดยสมัครใจตามกฎระเบียบของการปฏิบัติได้พิสูจน์ตัวเอง ในฐานะที่เป็น บริษัท Krombacher ไม่ได้โฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนในทีวีตลอดทั้งวันทั่วประเทศเยอรมนี Krombacher ยังดำเนินหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดโดยรอบการสนับสนุนและจะไม่สนับสนุนกีฬาเยาวชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่ได้รับความสุขโดยหลายล้านคนมาเป็นศตวรรษ คุณภาพเพิ่มและให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับ culminated ใน 1516 ความบริสุทธิ์กฎหมาย 1200 เยอรมันเบียร์ที่เจริญรุ่งเรืองในการจัดหาที่มีคุณภาพสูง , ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติรับผิดชอบตนเองอย่างจริงจังแล้ว เป็นผู้ที่ผลิตเบียร์วันนี้ การผลิตอย่างไรก็ตามเท่ากับการบริโภคและด้วยการมาพร้อมกับความรับผิดชอบส่วนบุคคล ผ่านข้อมูลและการศึกษาของประเภทและจุดแข็งของเบียร์ที่ผลิตผู้บริโภคสามารถในการตัดสินใจที่จะเลือกผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาต้องการที่จะดื่ม ผ่านแนวทางร่วมจากรัฐบาล การศึกษา ผู้ปกครอง และสื่อมวลชนรับผิดชอบดื่มได้การละเมิดของแอลกอฮอล์โดยชนกลุ่มน้อยเล็ก ๆของบุคคลที่ไม่ควรจะมีผลกระทบในทางลบต่ออุตสาหกรรม หรือหลายล้านคน ที่รับผิดชอบ ของตนเองในสังคมอย่างจริงจัง krombacher
เบียร์สนับสนุนบวกแคมเปญการข้างต้นนอกจากนี้เรายังทำงานร่วมกับอุตสาหกรรมเพื่อใช้งานร่วมกันหลายหน่วยงาน ในการต่อสู้กับแชมป์ละเมิดแอลกอฮอล์และทำงานร่วมกันเพื่อหาแนวทางแก้ไขเพื่อแก้ไขผลกระทบที่เกิดจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บังคับใช้กฎหมายที่มีอยู่


เราสนับสนุนทุกบทบัญญัติที่ให้สังเกตและใช้กฎหมายที่มีอยู่ตามบทบัญญัติในกฎหมายคุ้มครองเด็กและเยาวชน
)การให้ข้อมูล

เราสนับสนุนการให้ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง เด็กและเยาวชน รวมทั้งแอลกอฮอล์ การศึกษาในโรงเรียน เราเชื่อว่า ด้วยข้อมูลที่ถูกต้องและผิดการศึกษาเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ และการละเมิดจะลดลงในระยะยาว พนักงานของเราเองและพนักงานได้รับการฝึกอบรมและแนะแนวในพื้นที่เหล่านี้ด้วย


ชอบการสื่อสารแอลกอฮอล์เป็นผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ต้องมีการตลาด และการขายของผลิตภัณฑ์ที่จะถูกจัดการอย่างมีความรับผิดชอบ โฆษณาที่รับผิดชอบได้ผ่านแนวทางของเราเองอย่างเข้มงวดภายใน ตลอดจนยึดมั่นในแนวทางอุตสาหกรรมและกฎหมายโฆษณาเราปฏิบัติตามข้อบังคับสภาเยอรมัน รวมทั้ง " การสื่อสารเพื่อการโฆษณาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ควรชวนเด็กและวัยรุ่น / หรือดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หรือ เด็กแสดงและ / หรือวัยรุ่นขณะดื่มหรือเชิญดื่ม " เหล่านี้สมัครใจตกลงกฎการปฏิบัติได้พิสูจน์ตัวเองเป็น บริษัท krombacher ไม่ได้โฆษณาผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ทีวี ตลอดทั้งวันทั่วเยอรมนี krombacher ยังดำเนินการหลักเกณฑ์ที่เข้มงวดโดยการสนับสนุนและจะไม่สนับสนุนกีฬาเยาวชน