may be many reasons to love ,,, !!!

may be many reasons to love ,,, !!!!
but ... there are not many reasons to love ,,, "someone".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะหลายสาเหตุรัก, !!!
แต่...ไม่มีเหตุผลมากมายรัก "คน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจจะมีหลายเหตุผลที่จะรัก ,,, !!!!
แต่ ... มีไม่มากเหตุผลที่จะรัก ,,, "คน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะมีหลายเหตุผลที่จะรัก , , , ! ! ! ! ! ! ! ! !
แต่ . . . . . . . มีหลายเหตุผลที่จะรัก , , , " ใครซักคน "