Formulate a legal framework for the

Formulate a legal framework for the application of principles of mutual recognition of products
manufactured and/or marketed legally based on equivalence in national regulatory requirements by
2015.
Notwithstanding the harmonisation of regulatory requirements in ASEAN, policies and means
should also be established to support the free movement of products which are legally manufactured
and/or marketed in a Member State as long as the products meet the equivalent level of protection
imposed by both exporting and importing Member States. This should be supported by overarching
regional requirements for product safety and the circumstances when a Member State can refuse
mutual recognition to ensure that no protectionism is imposed by any Member State.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำหนดกรอบทางกฎหมายสำหรับการประยุกต์ใช้หลักการของการรับรู้ร่วมกันของผลิตภัณฑ์
ที่ผลิตและ / หรือตามตลาดถูกต้องตามกฎหมายในความเท่าเทียมกันในข้อกำหนดชาติโดย
ในปี 2015
แม้จะมีการประสานกันของข้อกำหนดด้านกฎระเบียบในอาเซียนนโยบายและวิธีการที่
ควรได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนฟรี การเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์ที่มีการผลิตถูกต้องตามกฎหมาย
และ / หรือจำหน่ายในรัฐสมาชิกตราบใดที่ผลิตภัณฑ์ตอบสนองในระดับเทียบเท่าของการป้องกัน
ที่กำหนดโดยทั้งการส่งออกและนำเข้าประเทศสมาชิก นี้ควรได้รับการสนับสนุนโดยการเสริมสร้าง
ความต้องการในระดับภูมิภาคสำหรับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และสถานการณ์เมื่อรัฐสมาชิกสามารถปฏิเสธ
รับรู้ร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการปกป้องจะเรียกเก็บใด ๆ รัฐสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำหนดกรอบทางกฎหมายสำหรับการประยุกต์ใช้หลักการของการรับรู้ร่วมกันของผลิตภัณฑ์
ผลิต และ / หรือเด็ดขาดตามกฎหมายตามสมมูลในข้อกำหนดแห่งชาติ
2015 .
แต่การประสานกันของกฎระเบียบข้อกำหนดในอาเซียน , นโยบายและวิธีการ
ควรจัดตั้งขึ้นมาเพื่อรองรับการเคลื่อนไหวของผลิตภัณฑ์ซึ่งผลิตถูกต้องตามกฎหมาย
ฟรีและ / หรือเด็ดขาดในประเทศสมาชิกตราบเท่าที่ผลิตภัณฑ์ได้เทียบเท่าระดับของการป้องกันทั้งส่งออกและนำเข้า
บังคับโดยรัฐสมาชิก นี้ควรจะได้รับการสนับสนุนโดยครอบคลุม
ภูมิภาคความต้องการความปลอดภัยและสถานการณ์ เมื่อสมาชิกสามารถปฏิเสธ
รับรู้ร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการปกป้องจะถูกกำหนดโดยสมาชิกใด ๆของรัฐ