Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail, I have sent price and availability to our oversea agent but no respond from them until now.
Could you help me to ignore previous email inquiry, and in the future If there are some requests we may need to ask you to help us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ ฉันได้ส่งราคาและห้องว่างตัวต่างประเทศแต่ไม่ตอบสนองจากนั้นจนถึงขณะนี้
คุณสามารถช่วยฉันให้ละเว้นคำถามอีเมล์ก่อนหน้านี้ และในอนาคตหากมีการร้องขอบางอย่าง เราอาจต้องขอคุณช่วยเราอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณฉันได้ส่งราคาและความพร้อมที่จะเป็นตัวแทนในต่างประเทศของเรา แต่การตอบสนองจากพวกเขาจนถึงตอนนี้
คุณสามารถช่วยฉันที่จะไม่สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมทางอีเมล์ก่อนหน้านี้และในอนาคตหากมีการร้องขอบางอย่างที่เราอาจจะต้อง จะขอให้คุณเพื่อช่วยให้เราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ผมได้ส่งราคาและห้องว่างสำหรับเจ้าหน้าที่ของเราต่างประเทศ แต่ไม่มีการตอบสนองจากพวกเขาจนถึงตอนนี้ .
คุณสามารถช่วยฉันละเลยข้อความอีเมลก่อนหน้านี้ และในอนาคตหากมีการร้องขอเราอาจต้องขอให้คุณช่วยเราอีกครั้ง