Business models are closely related

Business models are closely related
to the technologies available to
produce and distribute products and
services. Nowhere is this more apparent
than the recorded music business,
whose foundations since the early 20th
century have been based on the technology on
hand, from sheet music, to records, tape cassettes,
CDs, and DVDs. And now, the Internet
has enabled two new business models: the online
store download-and-own model used by Amazon
and Apple’s iTunes, where you purchase songs
and store them on a computer or devices, and
the subscription service model used by Rhapsody,
Pandora, and many others, where for a
monthly fee you can listen to an online library of
songs streamed to your devices. In this business
model you don’t own the music, and if you miss a
payment, it’s gone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบธุรกิจที่สัมพันธ์เทคโนโลยีที่พร้อมใช้งานผลิต และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ และบริการ ไม่มีที่ไหนนี่ชัดเจนมากขึ้นกว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้ที่มีรากฐานตั้งแต่วันที่ 20 ก่อนศตวรรษมีการอิงเทคโนโลยีมือ จากแผ่นเพลง ระเบียน เทปเทปและดีวีดี และตอนนี้ อินเทอร์เน็ตมีธุรกิจใหม่ 2 รุ่นที่เปิดใช้งาน: ออนไลน์เก็บรุ่นดาวน์โหลด และเองใช้ โดย Amazonและ iTunes ของ Apple ที่คุณสามารถซื้อเพลงและเก็บไว้บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ และรูปแบบบริการสมัครใช้แรพโซดีแพนโดร่า และคนอื่น ๆ ที่สำหรับการค่าบริการรายเดือนให้เป็นห้องสมุดออนไลน์ของคุณฟังเพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้รูปแบบที่คุณไม่เป็นเจ้าของเพลง และ ถ้าคุณพลาดเป็นการชำระเงิน มันหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
กับเทคโนโลยีที่มีการ
ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์และ
บริการ ไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ชัดเจนมากขึ้น
กว่าธุรกิจเพลงที่บันทึกไว้
มีรากฐานตั้งแต่ต้นที่ 20
ศตวรรษที่ได้รับขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีบน
มือจากแผ่นเพลงเพื่อบันทึกเทป,
ซีดีและดีวีดี และตอนนี้อินเทอร์เน็ต
ได้เปิดใช้งานสองรูปแบบธุรกิจใหม่: ออนไลน์
ร้านดาวน์โหลดและของตัวเองรุ่นโดย Amazon
และ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลง
และเก็บไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์และ
รูปแบบบริการสมัครสมาชิกที่ใช้โดยผสม
แพนดอร่าและอื่น ๆ อีกมากมายที่หา
ค่าบริการรายเดือนคุณสามารถฟังห้องสมุดออนไลน์ของ
เพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้
รูปแบบที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลงและถ้าคุณพลาด
การชำระเงินมันหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมเดลธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทคโนโลยีที่มีอยู่ผลิตและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการ ไม่มีอะไรจะชัดเจนมากขึ้นกว่าเพลงบันทึกทางธุรกิจที่มีพื้นฐานตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20ศตวรรษที่มีการใช้เทคโนโลยีในมือ , จากเพลง , แผ่นบันทึก , เทปเทปซีดีและดีวีดี และตอนนี้ , อินเทอร์เน็ตมีการใช้งาน 2 รูปแบบธุรกิจใหม่ : ออนไลน์ร้านค้าดาวน์โหลดและรุ่นที่ใช้โดย Amazon เองและ iTunes ของ Apple ที่คุณซื้อเพลงและเก็บไว้บนอุปกรณ์คอมพิวเตอร์หรือบริการสมัครสมาชิกแบบใช้โดย Rhapsody ,แพนโดร่า และอีกมากมาย ซึ่งสำหรับค่าบริการรายเดือน คุณสามารถฟังออนไลน์ที่ห้องสมุดเพลงสตรีมไปยังอุปกรณ์ของคุณ ในธุรกิจนี้รุ่นที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของเพลง และถ้าคุณพลาดการชําระเงินก็หายไปแล้ว