Dear Sir/Madam,Thank you for your e

Dear Sir/Madam,

Thank you for your email. I will be out of the office starting 24-25/09/2013 and will not return until 26/09/2013.

I have no access to emails during this period. Please expect a delay in response from my side. I will respond to your email once I am back to office on 26/09/2013.

For urgent issues, please send to Lencare mailbox: [e-mail]

I will reply to your email soonest I can once I am back to office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir / Madam

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมจะออกจากสำนักงาน 24-25/09/2013 เริ่มต้นและจะไม่กลับมาจนกว่า 26/09/2013.

ฉันจะสามารถเข้าถึงอีเมลที่ไม่ในช่วงเวลานี้ กรุณาคาดหวังความล่าช้าในการตอบสนองจากด้านข้างของฉัน ฉันจะตอบอีเมลของคุณอีกครั้งผมกลับไปที่สำนักงานเมื่อ 26/09/2013

สำหรับประเด็นเร่งด่วนกรุณาส่งไปยังกล่องจดหมาย lencare:. [e-mail]

ฉันจะตอบกลับอีเมลของคุณเร็วที่สุดที่ฉันสามารถเมื่อผมกลับไปที่ห้องทำงาน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sir/ม่าย,

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันจะอยู่ 24-25/09/2013 เริ่มต้น และจะไม่กลับจนกว่า 26/09/2013.

I มีอีเมล์ไม่ถึงช่วงนี้ กรุณาคาดหวังเลื่อนในการตอบสนองจากด้านข้างของฉัน ผมจะตอบอีเมลของคุณเมื่อฉันกลับไปยังสำนักงานปัญหาเร่งด่วนที่ 26/09/2013.

For กรุณาส่งไปยังกล่องจดหมาย Lencare: [e-mail]

ฉันจะตอบอีเมล์ของคุณเร็วสามารถเมื่อผมกลับไปที่สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเซอร์/แหม่ม

ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ ฉันจะออกจากสำนักงานโดยเริ่ม 24-25/09/2013 และจะไม่กลับไปจนกว่า 26/09/2013 .

ผมไม่มีทางที่จะเข้าถึงอีเมลในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้ โปรดทราบว่าการหน่วงเวลาในการตอบสนองจากด้านข้างของฉัน ฉันจะตอบกลับอีเมล์ของคุณเมื่อผมกลับไปยังสำนักงานสาขาบน 26/09/2013 .

สำหรับปัญหาเร่งด่วนโปรดส่งไปยังกล่องจดหมาย lencare [e-mail]

ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณสมัครมากที่สุดผมสามารถเมื่อผมกลับไปยังสำนักงาน.