Isayama: I have also sensed Levi’s

Isayama: I have also sensed Levi’s appeal, and he is a character that makes me happy whenever I get the chance to draw him. He truly plays a role that helps the main character(s) preserve stability (T/N: The language here is a bit vague, it can also be “that can even be defined as a main character himself” - a Japanese-English translation might be clearer on this). If Eren has to march forward in pursuit of Levi’s shadow…the entire series could also progress in a similar manner.

(Eren can become shaky whenever he is angry/emotional, but Levi wouldn’t budge in the least)
Levi probably can’t express himself like this any longer.
Convulsing means that your anger has reached some type of limit, but Levi has probably already evolved past that stage.
Levi is a character who existed since I was conceptualizing everything. His personality was settled upon way back then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Isayama: ฉันมียังทรงกรอุทธรณ์ และเขาจะช่วยทำให้ผมมีความสุขเมื่อได้รับโอกาสที่จะดึง เขาเล่นบทบาทที่อักขระหลักรักษาความมั่นคง อย่างแท้จริง (T/n:ภาษาคลุมเครือมาก นอกจากนี้ยังสามารถ "ที่สามารถแม้แต่จะเป็นตัวละครหลักตัวเอง" - แปลภาษาญี่ปุ่นอังกฤษอาจชัดเจนนี้) ถ้า Eren มีนาคมไปแสวงหาลีวายส์เงา...ทั้งชุดสามารถยังดำเนินการในลักษณะการ

(Eren can become shaky whenever he is angry/emotional, but Levi wouldn't budge in the least) คล้าย
Levi คงไม่สามารถแสดงตัวเองเช่นนี้อีกต่อไป.
Convulsing หมาย ถึง ความโกรธของคุณถึงบางชนิดของข้อจำกัด Levi ได้พัฒนาผ่านระยะนั้นแล้วคงได้
เลวีเป็นอักขระที่มีอยู่แล้วเนื่องจากผมเป็นอยู่ตามพรมแดนทุกอย่าง บุคลิกภาพของเขาถูกตัดสินตามทางกลับมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Isayama: ผมรู้สึกยังอุทธรณ์ลีวายส์และเขาก็เป็นตัวละครที่ทำให้ฉันมีความสุขทุกครั้งที่ผมได้รับโอกาสที่จะดึงเขา เขาเล่นบทบาทอย่างแท้จริงที่จะช่วยให้ตัวละครหลัก (s) รักษาความมั่นคง (T / N: ภาษาที่นี่เป็นบิตคลุมเครือก็ยังสามารถเป็น "ที่สามารถได้รับการกำหนดให้เป็นตัวละครหลักตัวเอง" - การแปลภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ อาจจะมีความชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้) หาก Eren มีการเดินไปข้างหน้าในการแสวงหาความเงาลีวายส์ ... ทั้งชุดยังสามารถดำเนินการในลักษณะที่คล้ายกัน(Eren จะกลายเป็นสั่นคลอนเมื่อใดก็ตามที่เขาโกรธ / อารมณ์ แต่ลีวายส์จะไม่ขยับเขยื่อนในอย่างน้อย) ลีวายส์อาจจะไม่สามารถ แสดงตัวเองเช่นนี้ได้อีกต่อไปชักหมายความว่าความโกรธของคุณได้ถึงชนิดของขีด จำกัด บางอย่าง แต่ลีวายส์ได้พัฒนาแล้วอาจจะผ่านขั้นตอนที่ลีวายส์เป็นตัวละครที่มีอยู่ตั้งแต่ผม conceptualizing ทุกอย่าง บุคลิกของเขานั่งอยู่กับวิธีที่กลับมาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

isayama : ผมยังรู้สึกของลีวาย อุทธรณ์ และเขาเป็นตัวละครที่ทำให้ฉันมีความสุขเมื่อฉันได้รับโอกาสที่จะดึงดูดเขา พระองค์ทรงมีบทบาทที่ช่วยให้ตัวละครหลัก ( s ) รักษาเสถียรภาพ ( T / N : ภาษาที่นี่เป็นบิตคลุมเครือ มันยังสามารถ " ที่สามารถถูกกำหนดเป็นหลักตัวละครตัวเอง " - ญี่ปุ่น แปลภาษาอังกฤษอาจจะชัดเจนขึ้นในนี้ )ถ้าอีเรนต้องเดินขบวนไปข้างหน้าในการแสวงหาของลีวาย เงา . . . . . . . ทั้งชุดสามารถความคืบหน้าในลักษณะที่คล้ายกัน

( เอเรนจะกลายเป็นสั่นเมื่อเขาโกรธ และอารมณ์ แต่เลวีจะไม่เคลื่อนไหวในอย่างน้อย )
ลีวายอาจไม่สามารถแสดงเองแบบนี้อีกต่อไป
อาการแปลว่าโกรธ ของคุณได้ถึงบางชนิดกัด แต่เลวีได้คงวิวัฒนาการผ่านเวที
ลีวายเป็นคนที่มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ผมเคยคิดกันทุกอย่าง บุคลิกของเขาถูกตัดสินเมื่อกลับมาแล้ว