Dear Mr. Tippawan,Good afternoon!So

Dear Mr. Tippawan,

Good afternoon!

Sorry, the information can not be changed any longer,
since it has already been sent to the DHL.

And, we checked the your PO and previous Form E,
all the information is the same.

So, not able to change the information this time.

In the future, it is no problem, we can issue Form E according to your new information.

We are really sorry for this.

For any other information, please feel free to contact us at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทิพย์สวัสดี!ขออภัย ข้อมูลที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้อีกต่อไปเนื่องจากมันได้ถูกส่งไป DHLและ เราตรวจสอบคุณ PO และก่อนหน้านี้ฟอร์ม Eข้อมูลทั้งหมดจะเหมือนกันดังนั้น ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลครั้งนี้ในอนาคต มันจะไม่มีปัญหา สามารถออกแบบฟอร์ม E ตามข้อมูลของคุณใหม่ขออภัยจริง ๆ ในนี้ได้สำหรับข้อมูลอื่น ๆ โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายทิพวรรณช่วงบ่ายดีขออภัยข้อมูลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกต่อไปที่เพราะมันได้ถูกส่งไปยังเอชแอลและเราตรวจสอบ แบบฟอร์มใบสั่งของคุณและก่อนหน้านี้ข้อมูลทั้งหมดจะเหมือนกันดังนั้น ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนข้อมูลในครั้งนี้ในอนาคตก็จะไม่มีปัญหาเราสามารถออก เราจะขอโทษจริงๆสำหรับเรื่องนี้สำหรับข้อมูลอื่น ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา