This article presents SpiralView, a

This article presents SpiralView, a visualization tool for helping system administrators to assess network policies. The tool is meant to be a complementary support to the routine activity of network monitoring, enabling a retrospective view on the alarms generated during and extended period of time. The tool permits to reason about how alarms distribute over time and how they correlate with network resources (e.g., users, IPs, applications, etc.), supporting the analysts in understanding how the network evolves and thus in devising new security policies for the future. The spiral visualization plots alarms in time, and, coupled with interactive bar charts and a users/applications graph view, is used to present network data and perform queries. The user is able to segment the data in meaningful subsets, zoom on specific related information, and inspect for relationships between alarms, users, and applications. In designing the visualizations and their interaction, and through tests with security experts, several ameliorations over the standard techniques have been provided.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้แสดง SpiralView เครื่องมือสร้างภาพช่วยผู้ดูแลระบบในการประเมินนโยบายเครือข่าย เครื่องมือมีความหมายที่จะเสริมกับกิจกรรมประจำวัน ของตรวจสอบเครือข่าย เปิดใช้งานมุมมองย้อนหลังบนปลุกสร้างขึ้นในระหว่างระยะเวลา เครื่องมือที่อนุญาตให้เหตุผลเกี่ยวกับวิธีกระจายสัญญาณเตือนช่วงเวลาและวิธีเชื่อมโยงกับทรัพยากรเครือข่าย (เช่น ผู้ใช้ หน้าจอ โปรแกรม ฯลฯ), สนับสนุนนักวิเคราะห์ ในการเข้าใจวิธีวิวัฒนาการเครือข่ายดังนั้น ในการทบทวนนโยบายความปลอดภัยใหม่สำหรับอนาคต แสดงเกลียวแปลงสัญญาณเตือนเวลา และ ควบคู่ไปกับแผนภูมิแท่งแบบโต้ตอบและมุมมองผู้ใช้โปรแกรม/กราฟ ใช้เพื่อแสดงข้อมูลเครือข่าย และทำการสอบถาม ผู้ใช้สามารถแบ่งเซ็กเมนต์ข้อมูลในส่วนย่อยที่มีความหมาย ซูมบนข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสัญญาณเตือนภัย ผู้ใช้ และใช้งานได้ ในการออกแบบในการแสดงภาพและการปฏิสัมพันธ์ และ ผ่านการทดสอบกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย ameliorations หลายผ่านเทคนิคมาตรฐานที่ได้รับให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอ SpiralView, เครื่องมือสร้างภาพเพื่อช่วยให้ผู้ดูแลระบบในการประเมินนโยบายของเครือข่าย เครื่องมือที่มีขึ้นเพื่อเป็นการสนับสนุนเกื้อกูลต่อกิจกรรมประจำวันของการตรวจสอบเครือข่ายที่เปิดดูย้อนหลังเกี่ยวกับการเตือนภัยที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการขยายเวลา ใบอนุญาตเครื่องมือที่จะให้เหตุผลเกี่ยวกับวิธีการเตือนภัยแจกจ่ายในช่วงเวลาและวิธีที่พวกเขามีความสัมพันธ์กับทรัพยากรของเครือข่าย (เช่นผู้ใช้ IP ที่ใช้งาน ฯลฯ ) การสนับสนุนนักวิเคราะห์ในการทำความเข้าใจวิธีการที่เครือข่ายวิวัฒนาการและทำให้ในการณ์นโยบายการรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับอนาคต . สร้างภาพเกลียวแปลงสัญญาณเตือนภัยในเวลาและควบคู่กับแผนภูมิแท่งแบบโต้ตอบและมุมมองกราฟผู้ใช้ / การใช้งานที่ถูกนำมาใช้เพื่อนำเสนอข้อมูลเครือข่ายและการดำเนินการค้นหา ผู้ใช้สามารถแบ่งกลุ่มข้อมูลในส่วนย่อยที่มีความหมายซูมเกี่ยวกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่เฉพาะเจาะจงและตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการเตือนภัยผู้ใช้และการใช้งาน ในการออกแบบการสร้างภาพและการมีปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาและผ่านการทดสอบกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยหลาย ameliorations มากกว่าเทคนิคมาตรฐานได้รับการให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอ spiralview เป็นเครื่องมือสร้างภาพช่วยให้ผู้ดูแลระบบเพื่อประเมินนโยบายเครือข่าย เครื่องมือ หมายถึง การได้รับแรงสนับสนุนจากกิจกรรมตามปกติของการตรวจสอบเครือข่ายเปิดดูย้อนหลังการเตือนภัยที่สร้างขึ้นในระหว่างและขยายระยะเวลา เครื่องมือที่ให้เหตุผลว่าสัญญาณเตือนภัยกระจายตลอดเวลาและวิธีที่พวกเขามีความสัมพันธ์กับทรัพยากรเครือข่าย ( เช่นผู้ใช้ , IPS , โปรแกรม , ฯลฯ ) สนับสนุนนักวิเคราะห์ในความเข้าใจว่าเครือข่ายของเราและดังนั้นในการนโยบายการรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับอนาคต เกลียวภาพแปลงสัญญาณในเวลา และ ควบคู่กับ แผนภูมิแท่งแบบโต้ตอบและผู้ใช้ / การใช้งานกราฟดู ใช้ ปัจจุบัน เครือข่ายข้อมูล และดำเนินการแบบสอบถาม ผู้ใช้จะสามารถแบ่งส่วนข้อมูลในส่วนย่อยมีความหมาย , ซูมเฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องผู้ใช้และการประยุกต์ใช้ ในการออกแบบภาพและปฏิสัมพันธ์ และผ่านการทดสอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย ameliorations หลายผ่านเทคนิคมาตรฐานมีให้