OK. I have attached the AWB of Apr

OK. I have attached the AWB of Apr 3 delivery as per attachment.
I would like to confirm that you ask TNT to give us the export permit so that we do zero-rated in your invoice because TNT is our appointed forwarder?
Or are you asking us to contact TNT by ourselves to give us the export permit?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ok ผมได้แนบ AWB จาก 3 เมษายนส่งต่อเป็นสิ่งที่แนบ.
ผมอยากจะยืนยันว่าคุณถาม tnt ที่จะทำให้เราได้รับใบอนุญาตการส่งออกเพื่อที่ว่าเราจะเป็นศูนย์จัดอันดับในใบแจ้งหนี้ของคุณเพราะทีเอ็นทีเป็นผู้ส่งของได้รับการแต่งตั้งของเราหรือไม่
หรือคุณ ขอให้เราติดต่อ tnt ด้วยตัวเองที่จะทำให้เราได้รับใบอนุญาตการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง, ได้ ฉันได้แนบ awb สำเนาฯ ของ 3 apr จัดส่งตามเอกสารแนบ.
อยากจะยืนยันว่า คุณถามภายหลังการให้ใบอนุญาตส่งออกเพื่อให้เราทำสิ้นเปลืองอัตราศูนย์ในใบแจ้งหนี้ของคุณได้เนื่องจากภายหลัง ส่งของเราตกแต่ง?
หรือ คุณขอให้เราไปติดต่อภายหลัง ด้วยตนเองเพื่อให้เราส่งใบอนุญาต?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลง( OK ) ฉันได้เชื่อมต่อถึงกันได้ AWB hold ของ 3 เม.ย.การส่งมอบตามเอกสารแนบ.
ฉันต้องการยืนยันว่าคุณถาม, TNT ต้องการให้เราส่งออกใบอนุญาตให้เราทำอัตราเป็นศูนย์ในใบแจ้งหนี้ของคุณเนื่องจากวัตถุระเบิดเป็นของเราได้รับการตกแต่งอย่างดีผู้ส่งของหรือไม่?
หรือคุณถามเราสามารถติดต่อ TNT โดยเราจะให้เราส่งออกใบอนุญาตหรือไม่?