เรื่องราวของทอมมี่ จาร์วิส (John Sh

เรื่องราวของทอมมี่ จาร์วิส (John Shepherd) เด็กน้อยที่เคยสับเจสัน วอร์ฮีส์จนเละในภาค 4 ตอนนี้โตเป็นหนุ่ม
เขาได้ถูกย้ายมาอยู่ที่สถานบำบัดวัยรุ่นที่มีอาการทางจิตแห่งหนึ่ง และเขายังจดจำความมีอำมหิตของเจสันได้ จนเป็นคนเก็บตัวและเก็บกดความก้าวร้าวเอาไว้ เขาฝันถึงเจสันบ่อยๆ แล้วสิ่งที่เขากลัวที่สุดก็เกิดขึ้นจนได้ เมื่อเกิดการฆาตกรรมโหดขึ้นในสถาบัน ... และผู้ที่ทำอาจจะเป็น เจสัน วอร์ฮีส์! ใช่ เจสันโดนเอามีดแทงไปไม่รู้กี่แผล ตายแหงแก๋ไปแล้ว จุ่ๆ กลับมาได้ยังไงก็ต้องตามไปดูเอาเอง เพราะมันก็ถือเป็นปม
เจสันคืนชีพ ภาคนี้ทอมมี่ จาร์วิสเจ้าเก่า (Thom Mathews) สังหรณ์ว่าเจสัน วอร์ฮีสจะยังไม่ตายอีก เลยตรงดิ่งไปที่หลุมศพของมันและหวังจะเผา แต่เวรกรรมเหลือเกิน ตอนขุดดินเปิดโลง ฟ้าดันผ่าลงมาที่ศพ เจสันเลยฟื้น แล้วก็ไล่ฆ่าคนอีกตามฟอร์ม ทอมมี่จึงต้องหาทางยับยั้งให้ทันท่วงที ในที่สุดพี่เจสันแกก็หลุดจากการเป็นคนไปจนได้ กลายเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้แล้ว ภาคนี้ถือเป็นสไตล์หนังครึ่งยุคหลังของศุกร์ 13 คือเปิดเรื่องมาแล้วพี่เจสันจะต้องฟื้นขึ้นมาด้วยเหตุผลไร้ แล้วก็ฆ่าคนศพสองศพเป็นการเรียกน้ำย่อย ก่อนจะแนะนำตัวละครวัยรุ่นในเรื่อง แม้หนังจะมีบรรยากาศแคมป์เลือดอยู่ก็ตาม แต่ความน่ากลัวมันไม่มากเท่า 4 ภาคแรก พี่เจสันก็กลายเป็นตัวประหลาดไปแล้ว ไม่พูดไม่จาเดินหน้าฆ่าอย่างเดียว แม้ภาคนี้จะมีการฆ่าที่โหดและจำนวนศพมากที่สุดเป็นอันดับสอง
ทายาทสยอง ภาคนี้ก็ฟื้นอีกรอบ เพราะทีน่า เชพเพิร์ด (Lar Park-Lincoln) สาวน้อยผู้มีพลังจิต ได้ไปปลุกพี่เจสันโดยบังเอิญ ตอนแรกเธอกะจะปลุกพ่อที่จมน้ำไป แต่พี่เจสันแกชิงฟื้นมาซะก่อน เอ้า ใครอยู่แถวนั้นก็เตรียมตัวตายได้เลย ภาคนี้ทีน่านางเอกเธอมีพลังจิต เลยเอามาสู้กับพี่เจสันในตอนท้าย ซึ่งกว่าจะมันส์ก็ปาไปช่วงท้าย แต่ก่อนหน้านั้นก็ธรรมดาเหลือเกิน จริงๆ แล้วในตอนแรก ตอนเขียนบท มีการวางแผนว่า เจสัน วอร์ฮีส์ได้มาเผชิญหน้ากับเฮียเฟรดดี้ ครูเกอร์แห่ง A Nightmare on Elm Street แผนการเผชิญหน้าของปีศาจสองตัวนี้ได้วางกันมานานแล้ว แต่ปัญหาก็มาเกิดเพราะเจ้าของสิทธิ์ในตัวสองปีศาจดันไม่ยอม พี่เจสันในตอนนั้นเป็นสิทธิ์ของ Paramount Pictures แต่เฟรดดี้เป็นของ New Line Cinema และพอสองค่ายมาคุยกันก็ดันตกลงไม่ได้ โปรเจคท์การเผชิญหน้าของสองปีศาจก็เลยต้องหยุดลง แล้วบทที่เขียนเตรียมไว้ ก็เลยต้องดัดแปลงเป็นเจสันเจอกับทีน่าสาวพลังจิตแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของทอมมี่จาร์วิส (จอห์นคนเลี้ยงแกะ) เด็กน้อยที่เคยสับเจสันวอร์ฮีส์จนเละในภาค 4 ตอนนี้โตเป็นหนุ่มเขาได้ถูกย้ายมาอยู่ที่สถานบำบัดวัยรุ่นที่มีอาการทางจิตแห่งหนึ่งและเขายังจดจำความมีอำมหิตของเจสันได้จนเป็นคนเก็บตัวและเก็บกดความก้าวร้าวเอาไว้เขาฝันถึงเจสันบ่อย ๆ แล้วสิ่งที่เขากลัวที่สุดก็เกิดขึ้นจนได้เมื่อเกิดการฆาตกรรมโหดขึ้นในสถาบัน... และผู้ที่ทำอาจจะเป็นเจสันวอร์ฮีส์ ใช่เจสันโดนเอามีดแทงไปไม่รู้กี่แผลตายแหงแก๋ไปแล้วจุ่ ๆ กลับมาได้ยังไงก็ต้องตามไปดูเอาเองเพราะมันก็ถือเป็นปม เจสันคืนชีพภาคนี้ทอมมี่จาร์วิสเจ้าเก่า (แมทิวส์ธม) สังหรณ์ว่าเจสันวอร์ฮีสจะยังไม่ตายอีกเลยตรงดิ่งไปที่หลุมศพของมันและหวังจะเผาแต่เวรกรรมเหลือเกินตอนขุดดินเปิดโลงฟ้าดันผ่าลงมาที่ศพเจสันเลยฟื้นแล้วก็ไล่ฆ่าคนอีกตามฟอร์มทอมมี่จึงต้องหาทางยับยั้งให้ทันท่วงทีในที่สุดพี่เจสันแกก็หลุดจากการเป็นคนไปจนได้กลายเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้แล้วภาคนี้ถือเป็นสไตล์หนังครึ่งยุคหลังของศุกร์ 13 คือเปิดเรื่องมาแล้วพี่เจสันจะต้องฟื้นขึ้นมาด้วยเหตุผลไร้แล้วก็ฆ่าคนศพสองศพเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนจะแนะนำตัวละครวัยรุ่นในเรื่องแม้หนังจะมีบรรยากาศแคมป์เลือดอยู่ก็ตามแต่ความน่ากลัวมันไม่มากเท่า 4 ภาคแรกพี่เจสันก็กลายเป็นตัวประหลาดไปแล้วไม่พูดไม่จาเดินหน้าฆ่าอย่างเดียวแม้ภาคนี้จะมีการฆ่าที่โหดและจำนวนศพมากที่สุดเป็นอันดับสองทายาทสยอง ภาคนี้ก็ฟื้นอีกรอบ เพราะทีน่า เชพเพิร์ด (Lar Park-Lincoln) สาวน้อยผู้มีพลังจิต ได้ไปปลุกพี่เจสันโดยบังเอิญ ตอนแรกเธอกะจะปลุกพ่อที่จมน้ำไป แต่พี่เจสันแกชิงฟื้นมาซะก่อน เอ้า ใครอยู่แถวนั้นก็เตรียมตัวตายได้เลย ภาคนี้ทีน่านางเอกเธอมีพลังจิต เลยเอามาสู้กับพี่เจสันในตอนท้าย ซึ่งกว่าจะมันส์ก็ปาไปช่วงท้าย แต่ก่อนหน้านั้นก็ธรรมดาเหลือเกิน จริงๆ แล้วในตอนแรก ตอนเขียนบท มีการวางแผนว่า เจสัน วอร์ฮีส์ได้มาเผชิญหน้ากับเฮียเฟรดดี้ ครูเกอร์แห่ง A Nightmare on Elm Street แผนการเผชิญหน้าของปีศาจสองตัวนี้ได้วางกันมานานแล้ว แต่ปัญหาก็มาเกิดเพราะเจ้าของสิทธิ์ในตัวสองปีศาจดันไม่ยอม พี่เจสันในตอนนั้นเป็นสิทธิ์ของ Paramount Pictures แต่เฟรดดี้เป็นของ New Line Cinema และพอสองค่ายมาคุยกันก็ดันตกลงไม่ได้ โปรเจคท์การเผชิญหน้าของสองปีศาจก็เลยต้องหยุดลง แล้วบทที่เขียนเตรียมไว้ ก็เลยต้องดัดแปลงเป็นเจสันเจอกับทีน่าสาวพลังจิตแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของทอมมี่จาร์วิส (จอห์นเชพเพิร์) เด็กน้อยที่เคยสับเจสันวอร์ฮีส์จนเละในภาค 4
เขาฝันถึงเจสันบ่อยๆ ... และผู้ที่ทำอาจจะเป็นเจสันวอร์ฮีส์! ใช่เจสันโดนเอามีดแทงไปไม่รู้กี่แผลตายแหงแก๋ไปแล้วจุ่ ๆ กลับมาได้ยังไงก็ต้องตามไปดูเอาเองเพราะมันก็ถือเป็นปม
เจสันคืนชีพภาคนี้ทอมมี่จาร์วิสเจ้าเก่า (ธ มแมทธิวส์) สังหรณ์ว่าเจสันวอร์ฮีสจะยังไม่ตายอีก แต่เวรกรรมเหลือเกินตอนขุดดินเปิดโลงฟ้าดันผ่าลงมาที่ศพเจสันเลยฟื้นแล้วก็ไล่ฆ่าคนอีกตามฟอร์ม กลายเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้แล้ว 13 ก่อนจะแนะนำตัวละครวัยรุ่นในเรื่อง แต่ความน่ากลัวมันไม่มากเท่าภาคแรก 4 ไม่พูดไม่จาเดินหน้าฆ่าอย่างเดียว
ภาคนี้ก็ฟื้นอีกรอบเพราะทีน่าเชพเพิร์ด (Lar Park-ลิงคอล์น) สาวน้อยผู้มีพลังจิตได้ไปปลุกพี่เจสันโดยบังเอิญตอนแรกเธอกะจะปลุกพ่อที่จมน้ำไป แต่พี่เจสันแกชิง ฟื้นมาซะก่อนเอ้า ภาคนี้ทีน่านางเอกเธอมีพลังจิตเลยเอามาสู้กับพี่เจสันในตอนท้ายซึ่งกว่าจะมันส์ก็ปาไปช่วงท้าย แต่ก่อนหน้านั้นก็ธรรมดาเหลือเกินจริงๆแล้วในตอนแรกตอนเขียนบทมีการวางแผนว่าเจสัน ครูเกอร์แห่งฝันร้ายบนถนนเอล์ม พี่เจสันในตอนนั้นเป็นสิทธิ์ของพาราเมาท์พิคเจอร์ แต่เฟรดดี้เป็นของภาพยนตร์แนวใหม่ แล้วบทที่เขียนเตรียมไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของทอมมี่จาร์วิส ( จอห์น เชพเพิร์ด ) เด็กน้อยที่เคยสับเจสันวอร์ฮีส์จนเละในภาคตอนนี้โตเป็นหนุ่ม
4เขาได้ถูกย้ายมาอยู่ที่สถานบำบัดวัยรุ่นที่มีอาการทางจิตแห่งหนึ่งและเขายังจดจำความมีอำมหิตของเจสันได้จนเป็นคนเก็บตัวและเก็บกดความก้าวร้าวเอาไว้เขาฝันถึงเจสันบ่อยๆเมื่อเกิดการฆาตกรรมโหดขึ้นในสถาบัน .. . . . . . . และผู้ที่ทำอาจจะเป็นเจสันวอร์ฮีส์ ! ใช่เจสันโดนเอามีดแทงไปไม่รู้กี่แผลตายแหงแก๋ไปแล้วจุ่ๆกลับมาได้ยังไงก็ต้องตามไปดูเอาเองเพราะมันก็ถือเป็นปม
เจสันคืนชีพภาคนี้ทอมมี่จาร์วิสเจ้าเก่า ( ทอม แมทธิว ) สังหรณ์ว่าเจสันวอร์ฮีสจะยังไม่ตายอีกเลยตรงดิ่งไปที่หลุมศพของมันและหวังจะเผาแต่เวรกรรมเหลือเกินตอนขุดดินเปิดโลงฟ้าดันผ่าลงมาที่ศพเจสันเลยฟื้นทอมมี่จึงต้องหาทางยับยั้งให้ทันท่วงทีในที่สุดพี่เจสันแกก็หลุดจากการเป็นคนไปจนได้กลายเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้แล้วภาคนี้ถือเป็นสไตล์หนังครึ่งยุคหลังของศุกร์ 13แล้วก็ฆ่าคนศพสองศพเป็นการเรียกน้ำย่อยก่อนจะแนะนำตัวละครวัยรุ่นในเรื่องแม้หนังจะมีบรรยากาศแคมป์เลือดอยู่ก็ตามแต่ความน่ากลัวมันไม่มากเท่า 4 ภาคแรกพี่เจสันก็กลายเป็นตัวประหลาดไปแล้วแม้ภาคนี้จะมีการฆ่าที่โหดและจำนวนศพมากที่สุดเป็นอันดับสอง