3.1.1 A total of 16 shift vans are

3.1.1 A total of 16 shift vans are available for service. The service routes are in the Attachment 4.1.

3.1.2 New shift employees who wish to use the service are required to contact SGA section, K. Somkiat K. at ext. 1477, at least 1 day in advance together with the following information:
- Name & employee's I.D.
- Map of employee's present address with Mobile no.
- Pick up date & time

3.1.3 Before changing the boarding point, please check the availability of the van with SGA.

3.1.4 Employees should provide their telephone numbers which can be contacted by SGA in case of changes of service or van delay.

3.1.5 The employees who use the van services must strictly follow the van schedule and must be on time.

3.1.6 Pick-up and drop off service from home is subjected to the conditions of the roads, the accessibility of the vans, the safety of the passengers, and the time consumed.

3.1.7 Compensation of Bt.200 will be granted to employees who come to work by their own or public transportation due to the shortcoming of the services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.1 จำนวน 16 กะรถตู้มีบริการ เส้นทางบริการ 4.1 แนบไว้ 3.1.2 ใหม่กะพนักงานที่ประสงค์จะใช้บริการต้องติดต่อส่วน SGA คุณสมเกียรติคุณที่ ext. 1477 ล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันล่วงหน้าพร้อมกับข้อมูลต่อไปนี้: -ชื่อและรหัสของพนักงาน -แผนที่ที่อยู่ปัจจุบันของพนักงานกับเบอร์มือถือ -รับวันและเวลา 3.1.3 ก่อนที่จะเปลี่ยนจุดขึ้น กรุณาตรวจสอบความพร้อมของรถกับ SGA 3.1.4 พนักงานควรให้การหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ โดย SGA ในกรณีที่ มีการเปลี่ยนแปลงของการล่าช้าของบริการหรือรถตู้ 3.1.5 พนักงานที่ใช้บริการรถตู้ต้องทำตามตารางเวลารถตู้อย่างเคร่งครัด และต้องอยู่ในเวลา 3.1.6 กระบะและรถบริการจากบ้านจะต้องทำเงื่อนไขของถนน การเข้าถึงของรถตู้การ ความปลอดภัยของผู้โดยสาร และเวลาที่ใช้ 3.1.7 ชดเชยของ Bt.200 จะมอบให้กับพนักงานที่มาทำงาน โดยตนเอง หรือระบบขนส่งสาธารณะเนื่องจากข้อบกพร่องการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.1 จำนวน 16 ตู้กะมีบริการ เส้นทางที่ให้บริการในเอกสารแนบ 4.1. 3.1.2 พนักงานกะใหม่ที่มีความประสงค์ที่จะใช้บริการจะต้องติดต่อส่วนเอสจีเอเคเคที่สมเกียรติต่อ 1477 อย่างน้อยล่วงหน้า 1 วันพร้อมกับข้อมูลต่อไปนี้: - ชื่อและพนักงาน ID . - แผนที่ของที่อยู่ปัจจุบันของพนักงานที่มีโทรศัพท์มือถือไม่มี- รับวันที่และเวลา3.1.3 ก่อนที่จะเปลี่ยนจุดกินนอนโปรดตรวจสอบความพร้อมของ รถตู้กับเอสจีเอ. 3.1.4 พนักงานควรให้หมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาซึ่งสามารถรับการติดต่อจากเอสจีเอในกรณีของการเปลี่ยนแปลงของการบริการหรือรถตู้ล่าช้า. 3.1.5 พนักงานที่ใช้บริการรถตู้อย่างเคร่งครัดต้องเป็นไปตามตารางเวลารถตู้และจะต้องอยู่ในเวลา . 3.1.6 Pick-up และวางปิดบริการจากที่บ้านอยู่ภายใต้เงื่อนไขของถนนเข้าถึงของรถตู้, ความปลอดภัยของผู้โดยสารและเวลาที่บริโภค. 3.1.7 ค่าตอบแทนของ Bt.200 จะได้รับ ให้กับพนักงานที่มาทำงานเองหรือการขนส่งสาธารณะของพวกเขาเนื่องจากข้อบกพร่องของบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1.1 ทั้งหมด 16 รถตู้กะมีให้บริการ เส้นทางบริการในเอกสารแนบ 4.1 .ดาวน์โหลดใหม่กะพนักงานที่ประสงค์จะใช้บริการ จะต้องติดต่อส่วน SGA . สมเกียรติ เค ที่ต่อ เพราะอย่างน้อยล่วงหน้า 1 วันด้วยข้อมูลต่อไปนี้ :- ชื่อและพนักงาน บัตรประจำตัว- แผนที่ของพนักงานที่อยู่กับโทรศัพท์มือถือ- เลือกวันที่และเวลา3.1.3 ก่อนการเปลี่ยนไป จุด กรุณาตรวจเช็คความพร้อมของรถกับ SGA .3.1.4 พนักงานควรให้เบอร์โทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ โดยในกรณีของการเปลี่ยนแปลงของ SGA รถตู้บริการ หรือล่าช้า3.1.5 พนักงานที่ใช้บริการรถตู้รถตู้ต้องเคร่งครัดตามตาราง และต้องตรงเวลา3.1.6 รับและวางปิดบริการจากบ้านอยู่ภายใต้เงื่อนไขของถนน , การเข้าถึงของรถตู้ ความปลอดภัยของผู้โดยสาร และเวลาที่ใช้3.1.7 ชดเชย bt.200 จะมอบให้แก่พนักงานที่เข้ามาทำงานด้วยตนเอง หรือรถสาธารณะ เนื่องจากการบกพร่องของการบริการ