Sophisticated customer and product

Sophisticated customer and product segmentation over the past two or three years has required a complex supply chain solution which simply cannot be delivered to the required scale. The new automated depots are failing to perform at the planned levels."
"IT systems have also failed to deliver the anticipated increase in productivity and the costs today are a greater proportion of sales than they were four years ago."
"The contract with Accenture is being renegotiated to involve the company more fully in the selection and implementation of systems and IT solutions. Accordingly the company is rebuilding internal capability."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบ่งกลุ่มลูกค้าและผลิตภัณฑ์ปีผ่านมาสอง หรือสามซับซ้อนต้องแก้ไขปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่ซับซ้อนซึ่งไม่สามารถจัดส่งขนาดต้องเพียง คลังอัตโนมัติใหม่ไม่สามารถทำในระดับแผนการ" "ระบบมันล้มเหลวยังส่งเพิ่มขึ้นคาดว่าในผลผลิต และต้นทุนปัจจุบันมีมากกว่าสัดส่วนการขายกว่าสี่ปีที่ผ่านมา" "สัญญากับ Accenture จะเจรจาให้บริษัทเพิ่มเติมเต็มในการเลือกและการดำเนินระบบและโซลูชั่นไอที ดังนั้น บริษัทจะฟื้นฟูความสามารถภายใน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่มีความซับซ้อนและการแบ่งส่วนสินค้าที่ผ่านมาสองหรือสามปีจำเป็นต้องมีวิธีการแก้ปัญหาห่วงโซ่อุปทานที่ซับซ้อนซึ่งก็ไม่สามารถส่งไปยังระดับที่จำเป็น คลังอัตโนมัติใหม่ที่มีการล้มเหลวในการดำเนินการในระดับที่วางแผนไว้. "
"ระบบไอทีก็ยังคงล้มเหลวในการส่งมอบที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในการผลิตและค่าใช้จ่ายในวันนี้มีสัดส่วนมากขึ้นของยอดขายกว่าที่พวกเขาสี่ปีที่ผ่านมา."
"สัญญากับแอคเซนเจอร์ จะถูก renegotiated จะเกี่ยวข้องกับ บริษัท มากขึ้นอย่างเต็มที่ในการเลือกและการใช้งานของระบบและโซลูชั่นไอที ดังนั้น บริษัท มีความสามารถในการสร้างภายใน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ซับซ้อนและการแบ่งส่วนลูกค้าผลิตภัณฑ์ในช่วง 2 หรือ 3 ปีได้ใช้โซลูชั่นที่ซับซ้อนห่วงโซ่อุปทานซึ่งจะถูกส่งไปใช้มาตราส่วน คลังใหม่อัตโนมัติล้มเหลวเพื่อดำเนินการที่ระดับที่วางแผนไว้ "
." ระบบยังล้มเหลวในการส่งมอบที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในการผลิต และต้นทุนในวันนี้มีมากกว่าสัดส่วนของยอดขายกว่าพวกเขาสี่ปีที่ผ่านมา . "
" สัญญากับ Accenture ถูก renegotiated เกี่ยวข้องกับ บริษัท มากขึ้นอย่างเต็มที่ในการเลือกและการใช้งานของระบบและโซลูชั่นมัน ตามบริษัทจะสร้างความสามารถภายใน "
.