AbstractIncreasing alcohol consumpt

Abstract
Increasing alcohol consumption among older individuals is a public health concern. Lay understandings of health risks and
stigma around alcohol problems may explain why public health messages have not reduced rates of heavy drinking in this
sector. A qualitative study aimed to elucidate older people’s reasoning about drinking in later life and how this interacted
with health concerns, in order to inform future, targeted, prevention in this group. In 2010 a diverse sample of older adults
in North East England (ages 50–95) participated in interviews (n = 24, 12 male, 12 female) and three focus groups
(participants n = 27, 6 male, 21 female). Data were analysed using grounded theory and discursive psychology methods.
When talking about alcohol use older people oriented strongly towards opposed identities of normal or problematic
drinker, defined by propriety rather than health considerations. Each of these identities could be applied in older people’s
accounts of either moderate or heavy drinking. Older adults portrayed drinking less alcohol as an appropriate response if
one experienced impaired health. However continued heavy drinking was also presented as normal behaviour for someone
experiencing relative wellbeing in later life, or if ill health was construed as unrelated to alcohol consumption. Older people
displayed scepticism about health advice on alcohol when avoiding stigmatised identity as a drinker. Drinking patterns did
not appear to be strongly defined by gender, although some gendered expectations of drinking were described. Identities
offer a useful theoretical concept to explain the rises in heavy drinking among older populations, and can inform preventive
approaches to tackle this. Interventions should engage and foster positive identities to sustain healthier drinking and
encourage at the community level the identification of heavy drinking as neither healthy nor synonymous with
dependence. Future research should test and assess such approaches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มมากขึ้น
ในหมู่ประชาชนที่มีอายุมากกว่าเป็นกังวลต่อสุขภาพของประชาชน วางความเข้าใจของความเสี่ยงต่อสุขภาพและความอัปยศ
รอบปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจอธิบายได้ว่าทำไมข้อความสุขภาพของประชาชนยังไม่ได้ลดอัตราการดื่มหนักในภาคนี้
การศึกษาเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายเหตุผลที่ผู้สูงอายุเกี่ยวกับการดื่มในชีวิตต่อมาและวิธีการนี​​้
มีความสัมพันธ์กับความกังวลเรื่องสุขภาพ,เพื่อที่จะแจ้งในอนาคตการป้องกันการกำหนดเป้​​าหมายในกลุ่มนี้ ในปี 2010 กลุ่มตัวอย่างที่หลากหลายของผู้สูงอายุในภาคเหนือ
East England (อายุ 50-95) เข้าร่วมในการสัมภาษณ์ (n = 24, 12 ชาย 12 หญิง) และสามกลุ่มโฟกัส
(ผู้เข้าร่วม n = 27, 6 ชาย 21 หญิง) . วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้มูลทฤษฎีและวิธีการทางจิตวิทยาประเด็น.
เมื่อพูดถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใช้คนแก่ที่มุ่งเน้นอย่างมากต่อตัวตนที่ไม่เห็นด้วยของคนดื่ม
ปกติหรือปัญหาที่กำหนดโดยความเหมาะสมมากกว่าที่จะคำนึงถึงสุขภาพ แต่ละตัวตนของเหล่านี้อาจจะนำมาใช้ในคนที่มีอายุมากกว่าบัญชี
จากการดื่มหนักปานกลางหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ผู้สูงอายุภาพการดื่มสุราน้อยลงเช่นการตอบสนองที่เหมาะสมถ้า
สุขภาพบกพร่องหนึ่งที่มีประสบการณ์ดื่มหนักอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ถูกนำเสนอยังเป็นพฤติกรรมปกติสำหรับคนที่ประสบ
คุณภาพชีวิตของญาติในชีวิตในภายหลังหรือถ้าสุขภาพไม่ดีถูกตีความว่าเกี่ยวข้องกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ผู้สูงอายุ
แสดงความสงสัยเกี่ยวกับคำแนะนำด้านสุขภาพเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เมื่อหลีกเลี่ยงบาปเป็นเอกลักษณ์บุรี่ รูปแบบการดื่มไม่
ไม่ปรากฏว่ามีการกำหนดอย่างรุนแรงตามเพศแม้ว่าบางคนจะคาดหวังจากการดื่ม gendered กำลังอธิบาย ตัวตน
เสนอแนวคิดทางทฤษฎีที่เป็นประโยชน์ที่จะอธิบายเพิ่มขึ้นในการดื่มหนักในกลุ่มประชากรที่มีอายุมากกว่าและสามารถแจ้งวิธี
ป้องกันที่จะแก้ไขปัญหานี้ การแทรกแซงควรมีส่วนร่วมและเสริมสร้างอัตลักษณ์ในเชิงบวกจะช่วยให้เกิดการดื่มที่ดีต่อสุขภาพและ
ให้กำลังใจในระดับชุมชนประจำตัวประชาชนของการดื่มหนักเป็นทั้งสุขภาพและความหมายเหมือนกันกับการพึ่งพาอาศัยกัน
การวิจัยในอนาคตควรจะทดสอบและประเมินวิธีการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
เพิ่มแอลกอฮอล์ในหมู่บุคคลเก่าเป็นกังวลสาธารณสุข วางเปลี่ยนความเข้าใจของความเสี่ยงต่อสุขภาพ และ
ภาพดอกไม้รอบปัญหาแอลกอฮอล์อาจอธิบายทำไมสาธารณสุขข้อความไม่ได้ลดราคาเครื่องดื่มหนักในนี้
ภาค การศึกษาเชิงคุณภาพมุ่งเน้นการใช้เหตุผลของคนสูงอายุเกี่ยวกับการดื่มในชีวิตต่อไปและวิธีนี้ interacted elucidate
ด้วยความกังวลสุขภาพ เพื่อแจ้งให้ทราบในอนาคต เป้าหมาย การป้องกันในกลุ่มนี้ ในปี 2553 อย่างหลากหลายของผู้ใหญ่เก่า
ในอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือ (วัย 50–95) เข้าร่วมสัมภาษณ์ (n = 24 เพศชาย 12 หญิง 12) และสามโฟกัสกลุ่ม
(n ร่วม = 27, 6 เพศชาย เพศหญิง 21) ข้อมูลได้ analysed ใช้วิธีจิตวิทยา discursive และทฤษฎีป่นเล็กน้อย
เมื่อพูดถึงแอลกอฮอล์ใช้คนเก่าแนวอย่างยิ่งต่อ opposed ประจำของปกติ หรือมีปัญหา
drinker กำหนด โดยพิจารณาแต่แทนที่เป็นสุข ของข้อมูลเหล่านี้สามารถใช้ได้ในคนสูงอายุ
บัญชีปานกลาง หรือหนักดื่มได้ ผู้ใหญ่เก่าเซ็กส์ดื่มแอลกอฮอล์น้อยลงเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมถ้า
หนึ่งพบความบกพร่องทางด้านสุขภาพ แสดงแต่ ดื่มหนักอย่างต่อเนื่องยังผลเป็นพฤติกรรมปกติในคน
ประสบดีญาติในชีวิตภายหลัง หรือถ้าป่วยถูกตีความเป็น ไม่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ คนสูงอายุ
แสดง scepticism เกี่ยวกับสุขภาพแนะนำเหล้าเมื่อตัว stigmatised เป็น drinker ที่หลีกเลี่ยง รูปแบบดื่มได้
ไม่ปรากฏเพื่อขอกำหนด โดยเพศ แม้ว่าบาง gendered มีอธิบายความคาดหวังของการดื่ม รหัสประจำตัว
เสนอแนวคิดทฤษฎีประโยชน์อธิบายเพิ่มขึ้นในการดื่มหนักในหมู่ประชากรเก่า และสามารถแจ้งป้องกัน
วิธีเล่นงานนี้ แทรกแซงควรมีส่วนร่วม และส่งเสริมเอกลักษณ์บวกหนุนสุขภาพดื่ม และ
ส่งเสริมในระดับชุมชนรหัสของการดื่มหนักเป็นไม่แข็งแรง หรือพ้องกับ
พึ่งพา งานวิจัยในอนาคตควรทดสอบ และประเมินแนวทางดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นนามธรรม
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายเก่ามีปัญหา สุขภาพ ของประชาชนที่ ความรู้ความเข้าใจนอนอยู่ในความเสี่ยงด้าน สุขภาพ และ
ความน่าอัปยศอดสูโดยรอบปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจจะอธิบายว่าทำไมข้อความ สุขภาพ ของประชาชนไม่ได้ลดลงอัตราการดื่มหนักใน
ภาค นี้ การศึกษาวิจัยเชิง คุณภาพ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการอธิบายถึงเหตุผลของคนรุ่นเก่าเกี่ยวกับดื่มในชีวิตใน ภายหลัง และวิธีการนี้ได้สำหรับ
มีปัญหา สุขภาพในการสั่งซื้อการแจ้งให้กลุ่มเป้าหมายในอนาคตการป้องกันในกลุ่มนี้ด้วย ในปี 2010 ที่หลากหลายตัวอย่างของรุ่นเก่าผู้ใหญ่
ซึ่งจะช่วยในด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือประเทศอังกฤษ(สำหรับเด็กอายุ 50 - 95 )เข้าร่วมในบท สัมภาษณ์ ( N = 24 , 12 ชาย, 12 ,ตัวเมีย)และสามมุ่งเน้นกลุ่ม
(ผู้มีส่วนร่วม N = 27 , 6 ชาย,หญิง 21 ) ข้อมูลถูกวิเคราะห์โดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งจิตวิทยาวาทกรรมและทฤษฎีลงดินแล้ว.
เมื่อพูดถึงเกี่ยวกับการใช้แอลกอฮอล์คนรุ่นเก่าอย่างมากเน้นไปยังคัดค้านเอกลักษณ์ของคอปกติหรือเกิดปัญหา
ที่กำหนดโดยถูกต้องมากกว่าการพิจารณาเพื่อ สุขภาพ Multiple identities for this แต่ละอย่างเหล่านี้สามารถนำมาประยุกต์ใช้ใน' speople เก่า
บัญชีของทั้งดื่มหนักหรือปานกลาง ผู้ใหญ่รุ่นเก่ากล่าวหาว่าการดื่มแอลกอฮอล์น้อยกว่าเป็นคำตอบที่เหมาะสมหาก
หนึ่งมีประสบการณ์เพื่อ สุขภาพ สำหรับผู้มีสายตาผิดปกติแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังคงดื่มหนักได้ถูกนำเสนอเป็นเรื่องปกติสำหรับใครบางคน
ประสบความเป็นอยู่ในชีวิตมีความสัมพันธ์ใน ภายหลัง หรือหากป่วยเป็นตีความเป็นไม่เกี่ยวข้องกับการ บริโภค เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รุ่นเก่าคน
ซึ่งจะช่วยแสดงความสงสัยเกี่ยวกับคำแนะนำด้าน สุขภาพ ในการหลีกเลี่ยงการดื่มแอลกอฮอล์เมื่อ stigmatised รหัสประจำตัวเป็นนักดื่มก็ตาม รูปแบบดื่มไม่ปรากฏเป็นอย่างมากที่กำหนดโดยเพศ
ไม่ได้แม้ว่าความคาดหวังเกี่ยวกับเรื่องเพศ สภาพ บางส่วนของน้ำดื่มเป็นที่อธิบาย Multiple identities for this
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการตามแนวความคิดในทางทฤษฎีที่เป็นประโยชน์ในการอธิบายเพิ่มขึ้นในการดื่มอย่างหนักในหมู่คนรุ่นเก่าและสามารถแจ้งให้ป้องกัน
ซึ่งจะช่วยหาแนวทางในการแก้ปัญหานี้ การแทรกแซงควรจะเข้าร่วมและบุญธรรมเอกลักษณ์ในเชิงบวกในการรักษา สุขภาพ และการดื่ม
ขอแนะนำให้ในระดับชุมชนการระบุตัวตนของการดื่มหนักไม่มี สุขภาพ ดีและไม่มีความหมายเหมือนกันพร้อมด้วย
การพึ่งพา การวิจัยในอนาคตควรจะทำการทดสอบและประเมินแนวทางดังกล่าว