That is the highest level of borrow

That is the highest level of borrowing in October in six years.
The government has borrowed £54.3bn so far this year and is making slow progress on meeting the Office for Budget Responsibility's (OBR) forecast.
These figures mean Chancellor George Osborne will need to restrict borrowing to just £15bn between now and April.
While not impossible - January usually sees a surplus thanks to an influx of self-assessment income tax receipts - it remains unlikely that the chancellor will meet the £69.5bn OBR forecast without severe cuts at next week's Autumn Statement.
The previous annual borrowing figure was £90.1bn.
The Treasury said the figures showed the job of rebalancing the economy was "not yet done".
It added that "government borrowing remains too high".
Borrowing warnings
Many economists say the Treasury has no hope of meeting the OBR's forecast for this year.
Howard Archer chief UK and European economist at IHS Global Insight said: "George Osborne now has an almighty task to meet his fiscal targets for 2015/16.
"Indeed, if the pattern of the first seven months of the fiscal year continued, PSNB would amount to £80.3bn in 2015/16, which would mean that Mr Osborne would overshoot by some £11bn the target of £69.5 billion contained in his July budget."
Ruth Miller, UK economist at Capital Economics, is also forecasting borrowing this year of £80.3bn and says today's figures leave the Chancellor "with less room for manoeuvre" in next week's Autumn Statement.
Government borrowing in the 12 months to October stood at £70bn taking the total national debt now to £1.5 trillion, or 80.5% of the UK's annual economic output

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นระดับสูงสุดของเงินกู้ยืมในเดือนตุลาคมในปีที่หกรัฐบาลได้ยืม.3bn £54 จนปีนี้ และจะทำให้ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานสำหรับงบประมาณรับผิดชอบของ (OBR) การคาดการณ์ตัวเลขเหล่านี้หมายถึง ชานเซลเลอร์จอร์จออสบอร์นจะจำกัดการกู้ยืมเงินเพื่อเพียง £15bn ระหว่างนี้และเดือนเมษายนในขณะที่ไม่ไปไม่ได้ - มกราคมมักจะเห็นส่วนเกิน ด้วยการไหลเข้าของการประเมินภาษีรับ - ยังคงน่าชานเซลเลอร์จะพบ.5bn ปอนด์ 69 OBR คาดการณ์ โดยตัดรุนแรงที่งบฤดูใบไม้ร่วงของสัปดาห์ถัดไปรูปยืมปีก่อนหน้าเป็น £90 .1bnธนารักษ์กล่าวว่า ตัวเลขแสดงให้เห็นว่า งานของการปรับสมดุลเศรษฐกิจที่ "ยังไม่ได้ทำ"ดังกล่าวเพิ่มว่า "รัฐบาลกู้ยืมยังคงสูงเกินไป"ยืมคำเตือนนักเศรษฐศาสตร์จำนวนมากว่า ธนารักษ์มีหวังไม่ประชุม OBR การคาดการณ์สำหรับปีนี้อาร์เชอร์ Howard ประธานสหราชอาณาจักรและยุโรปนักเศรษฐศาสตร์ที่เข้าใจโลก IHS กล่าวว่า: "จอร์จออสบอร์นตอนนี้ได้งานเป็นผู้ทรงอำนาจเพื่อตอบสนองเป้าหมายทางการเงินของเขาสำหรับ 2015/16"แน่นอน ถ้ารูปแบบของเจ็ดเดือนแรกของปีอย่างต่อเนื่อง PSNB จะยอดถึง £80 .3bn ใน 2015/16 ซึ่งจะหมายถึง ว่า นายออสบอร์นจะ overshoot โดยบาง 11bn £ เป้าหมายของ £69.5 ล้านอยู่ในงบประมาณกรกฎาคมเขา"นางรูธมิลเลอร์ UK นักเศรษฐศาสตร์ที่ทุนเศรษฐศาสตร์ เป็นยังคาดการณ์ยืม.3bn £80 ปีนี้ และกล่าวว่า วันนี้ตัวเลขทิ้งชานเซลเลอร์งบฤดูใบไม้ร่วง "มีน้อย manoeuvre" ในสัปดาห์ถัดไปรัฐบาลกู้ยืมในเดือน 12 เดือนตุลาคมอยู่ที่ £70bn การรวมหนี้สินแห่งชาติขณะนี้ไป £1.5 ล้านล้าน 80.5% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือระดับสูงสุดของการกู้ยืมเงินในเดือนตุลาคมในปีที่หก.
รัฐบาลได้ยืม£ 54.3bn เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และจะทำให้ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานรับผิดชอบงบประมาณของ (OBR) คาดการณ์.
ตัวเลขเหล่านี้หมายถึงนายกรัฐมนตรีจอร์จออสบอร์จะต้อง จำกัด การกู้ยืมเงินเพื่อเพียง£ 15bn ระหว่างนี้และเดือนเมษายน.
ในขณะที่ไม่เป็นไปไม่ได้ - มกราคมมักจะเห็นการเกินดุลขอบคุณการไหลเข้าของการประเมินตนเองใบเสร็จรับเงินภาษีรายได้ - มันก็ยังคงไม่น่าที่นายกรัฐมนตรีจะได้พบกับการคาดการณ์£ 69.5bn OBR โดยไม่ต้องลดรุนแรงที่ คำชี้แจงฤดูใบไม้ร่วงในสัปดาห์หน้า.
ตัวเลขการกู้ยืมประจำปีก่อนหน้านี้เป็น£ 90.1bn.
ธนารักษ์กล่าวว่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าการทำงานของการปรับสมดุลเศรษฐกิจคือ "ยังไม่ได้ทำ".
มันเสริมว่า "การกู้ยืมของรัฐบาลยังคงสูงเกินไป". คำเตือนการกู้ยืมนักเศรษฐศาสตร์หลายคนบอกว่ากระทรวงการคลังมีความหวังในการประชุมคาดการณ์ OBR ไม่มีในปีนี้. โฮเวิร์ดอาร์เชอร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์สหราชอาณาจักรและยุโรปที่ไอเอชเอทั่วโลก Insight กล่าวว่า ". จอร์จออสบอร์ตอนนี้มีงานที่ยิ่งใหญ่ให้ได้ตามเป้าหมายของเขาสำหรับปีงบประมาณ2015/16" อันที่จริงถ้า รูปแบบของเจ็ดเดือนแรกของปีงบการเงินอย่างต่อเนื่อง, PSNB จะต้องมีจำนวน£ 80.3bn ใน 2015/16 ซึ่งจะหมายถึงว่านายออสบอร์จะแหกโดยบาง£ 11bn เป้าหมายของ£ 69500000000 ที่มีอยู่ในงบประมาณกรกฎาคมของเขา. "รูธ มิลเลอร์นักเศรษฐศาสตร์สหราชอาณาจักรในทุนเศรษฐศาสตร์ยังคาดการณ์การกู้ยืมเงินในปีนี้ของ£ 80.3bn และบอกว่าตัวเลขของวันนี้ออกจากนายกรัฐมนตรี "ที่มีห้องพักน้อยสำหรับการซ้อมรบ" ในงบฤดูใบไม้ร่วงในสัปดาห์หน้า. การกู้ยืมเงินของรัฐบาลใน 12 เดือนตุลาคมอยู่ที่£ 70bn การรวมหนี้ของชาติในขณะนี้เพื่อ 1500000000000 £หรือ 80.5% ของสหราชอาณาจักรผลผลิตทางเศรษฐกิจประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการกู้ยืมในเดือนตุลาคมในช่วงหกปีที่ผ่านมา รัฐบาลยืม 54.3bn
ที่สุดจนถึงปีนี้ และทำให้ความคืบหน้าช้าในการประชุมสำนักงานงบประมาณ รับผิดชอบ ( obr ) การคาดการณ์ ตัวเลขเหล่านี้หมายถึงสมุหนายก
George Osborne จะต้อง จำกัด การกู้ยืมเงินจะได้รับประกันระหว่างตอนนี้และเมษายน .
ในขณะที่เป็นไปไม่ได้ - เดือนมกราคมมักจะเห็นส่วนเกินด้วยการไหลเข้าของรายรับ - รายได้ภาษีของตนเองก็ยังคงยากที่ท่านจะพบกับความยุ่งยาก 69.5bn obr พยากรณ์โดยไม่ต้องตัดงบรุนแรงที่ฤดูใบไม้ร่วงสัปดาห์หน้า ก่อนหน้านี้ยืม
รูป ประจำปีง 90.1bn .
กรมธนารักษ์กล่าวว่า ตัวเลขแสดงงานปรับสมดุลเศรษฐกิจคือ " ยังไม่เสร็จ " .
มันกล่าวว่า " รัฐบาลจะยังคงสูงไป "

คำเตือนยืมนักเศรษฐศาสตร์หลายคนบอกว่ารัฐบาลไม่มีความหวังของการประชุม obr คาดการณ์ในปีนี้ โฮเวิร์ด อาร์เชอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์
UK และยุโรปที่ IHS Global Insight กล่าวว่า " จอร์จ ออสบอร์น ตอนนี้ได้งานที่ยิ่งใหญ่เพื่อตอบสนองเป้าหมายทางการเงินของเขาสำหรับ 2015 / 16 .
" แน่นอน ถ้ารูปแบบของเจ็ดเดือนแรกของปีงบประมาณต่อไปpsnb จะจํานง 80.3bn ในปี 2015 / 16 ซึ่งจะหมายความว่านายออสบอร์นจะแหก โดยบางส่วนได้รับ 11bn เป้าหมายของรัฐบาล และงบประมาณที่มีอยู่ในแบบของเขา กรกฎาคม "
รูธมิลเลอร์ , UK นักเศรษฐศาสตร์ที่เศรษฐศาสตร์ทุน คือ การคาดการณ์การกู้ยืมในปีนี้ของรัฐบาลและ 80.3bn กล่าวว่าตัวเลขของวันนี้จากท่าน " กับห้องพักสำหรับการซ้อมรบ " ในงบน้อย
ฤดูใบไม้ร่วงสัปดาห์หน้าการกู้ยืมเงินของรัฐบาลใน 12 เดือน ตุลาคม อยู่ที่รัฐบาล 70bn สละหนี้สินแห่งชาติ รวมแล้วกว่า 1.5 ล้านล้านบาท หรือร้อยละ 80.5 UK ของผลผลิตทางเศรษฐกิจปี