However, both formation guides and

However, both formation guides and formees in general need to be more aware of and pay greater attention to the need for emotional healing in order to be more healthy and integrated.
It is not uncommon to see among religious and priests the following symptoms of emotional disturbance: high levels of anxiety; guilt; feelings of worthlessness and self-hatred; various phobias, depression and moodiness, various addictions and obsessions; cheating, stealing and lying; inability to trust; uncontrollable anger; and suicidal ideation and attempts. Now all these are psycho-emotional problems that beset human beings everywhere, and priests and religious are not insured against them in spite of years training and formation. What is lamentable is that even after years of formation, both initial and ongoing, these problems continue. This situation points to a serious lacuna in our formation process. The formation process and the formation guides need to take this situation into consideration and help the candidates to work through these psychological and emotional problems. Formation guides can help in this area only if they themselves have sound understanding of their own emotional life and they have also done serious personal work to heal their emotional woundedness. This chapter helps formation guides to better understand emotions - their own and those of the formees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม คู่มือการก่อตัวและ formees โดยทั่วไปต้องได้ตระหนักถึง และสนใจมากต้องการการบำบัดทางอารมณ์เพื่อให้มีสุขภาพดีขึ้น และรวม.
มันไม่ใช่ดูระหว่างศาสนา และ priests รบกวนอารมณ์อาการต่อไปนี้: ระดับสูงของความวิตกกังวล ความผิด ความรู้สึกของ worthlessness และ self-hatred phobias ต่าง ๆ ภาวะซึมเศร้า และ(โรคเรื้อนกวาง), ต่าง ๆ สู่การเสพติด และ obsessions โกง ขโมย และ โกหก ไม่สามารถเชื่อถือ ความโกรธ uncontrollable ideation อยากฆ่าตัวตายและความพยายามในการ ตอนนี้ ทั้งหมดนี้เป็นปัญหาทางอารมณ์ไซโคที่รุมเร้ามนุษย์ทุก และพระสงฆ์และศาสนาจะไม่ประกันกับพวกเขาแม้ว่าปีที่ฝึกอบรมและผู้แต่ง Lamentable คือที่แม้หลังจากปีของการก่อตัว ต่อ เนื่อง และเริ่มต้นต่อปัญหาเหล่านี้ สถานการณ์นี้ไป lacuna ที่ร้ายแรงในกระบวนการก่อตัวของเรา การก่อตัวและการแนะนำผู้แต่งต้องพิจารณาสถานการณ์นี้ และช่วยผู้สมัครต้องผ่านปัญหาเหล่านี้จิตใจ และอารมณ์ แนะนำผู้แต่งสามารถช่วยในพื้นที่นี้เท่านั้นถ้าตัวเองมีความเข้าใจเสียงของอารมณ์ของตนเอง และพวกเขายังทำงานอย่างจริงจังส่วนตัวสมาน woundedness อารมณ์ของพวกเขา บทนี้ช่วยแนะนำการก่อการเข้าใจอารมณ์ - ของพวกเขาเองและบรรดา formees ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามทั้งสองคำแนะนำการสร้างและ formees ในความต้องการทั่วไปได้ตระหนักถึงและให้ความสนใจมากขึ้นกับความต้องการสำหรับการรักษาทางอารมณ์ในการที่จะมีสุขภาพดีมากขึ้นและบูรณาการ
มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นในทางศาสนาและพระอาการต่อไปของความวุ่นวายทางอารมณ์ : ระดับสูงของความวิตกกังวล; ความผิด; ความรู้สึกของไร้ค่าและความเกลียดชัง โรคต่างๆภาวะซึมเศร้าและหงุดหงิดเสพติดที่หลากหลายและความหลงไหล; โกงขโมยและนอน; ไม่สามารถที่จะไว้วางใจ; ที่ไม่สามารถควบคุมความโกรธ; และคิดฆ่าตัวตายและพยายาม ตอนนี้สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาทางจิตอารมณ์ที่รุมเร้ามนุษย์ทุกที่และพระสงฆ์และศาสนาไม่ได้ประกันตนกับพวกเขาแม้จะมีการฝึกอบรมและการพัฒนาปี อะไรคือสิ่งที่น่าเศร้าก็คือว่าแม้หลังจากปีของการก่อตัวของทั้งสองเริ่มต้นและต่อเนื่องปัญหาเหล่านี้ยังคง สถานการณ์เช่นนี้ชี้ไปที่ช่องว่างที่สำคัญในกระบวนการก่อตัวของเรา ขั้นตอนการสร้างและการแนะนำการสร้างต้องใช้สถานการณ์นี้ในการพิจารณาและช่วยผู้สมัครในการทำงานผ่านปัญหาทางจิตใจและอารมณ์เหล่านี้ คำแนะนำที่จะช่วยให้การก่อตัวในบริเวณนี้เฉพาะในกรณีที่พวกเขาเองมีความเข้าใจเสียงของชีวิตทางอารมณ์ของตัวเองและพวกเขาก็ยังคงทำงานส่วนบุคคลอย่างจริงจังเพื่อรักษา woundedness อารมณ์ของพวกเขา บทนี้จะช่วยให้คำแนะนำการก่อให้เข้าใจถึงอารมณ์ - ของพวกเขาเองและของ formees

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ทั้ง การพัฒนาแนวทางและ formees ในความต้องการทั่วไปได้ตระหนักและใส่ใจกับความต้องการทางอารมณ์การประสานเพื่อให้มีสุขภาพดีและบูรณาการ
มันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นระหว่างศาสนาและพระอาการต่อไปนี้ของการรบกวนทางอารมณ์สูงระดับความกังวล ; ความผิด ; ความรู้สึกของความเหลวแหลกและความเกลียดชังตนเอง โรคต่าง ๆภาวะซึมเศร้าและหงุดหงิด , เสพติดต่างๆและ obsessions ; โกง , ขโมยและโกหก ไม่มีความน่าเชื่อถือ ความโกรธที่ควบคุมไม่ได้ และความพยายามในการฆ่าตัวตายและ ตอนนี้ พวกนี้โรคจิตทางอารมณ์ ปัญหาที่รุมเร้า มนุษย์ทุกหนทุกแห่ง และพระสงฆ์ และศาสนา ไม่ได้ประกันต่อพวกเขาทั้งๆที่มีการฝึกอบรมและการพัฒนาปีสิ่งที่น่าเศร้าก็คือ แม้หลังจากปีของการพัฒนา ทั้งเริ่มต้นและต่อเนื่อง ปัญหาเหล่านี้ต่อไป สถานการณ์นี้ชี้ไปที่ช่องว่างร้ายแรงในการพัฒนากระบวนการของเรา การสร้างกระบวนการและการสร้างคู่มือต้องใช้สถานการณ์นี้ในการพิจารณาและช่วยให้ผู้สมัครที่จะทำงานผ่านปัญหาทางจิตใจและอารมณ์เหล่านี้การสร้างคู่มือช่วยในพื้นที่นี้เท่านั้นหากพวกเขามีความเข้าใจเสียงของชีวิตทางอารมณ์ของพวกเขาเอง และพวกเขายังทำผลงานส่วนตัวอย่างจริงจังเพื่อรักษา woundedness ทางอารมณ์ของพวกเขา บทนี้ช่วยสร้างคู่มือที่จะเข้าใจอารมณ์ของตัวเองและของ formees .