We just had a meeting on this issue.Since Thailand is the first countr การแปล - We just had a meeting on this issue.Since Thailand is the first countr ไทย วิธีการพูด

We just had a meeting on this issue

We just had a meeting on this issue.

Since Thailand is the first country where this problem occured, we are in the process of making guide on how to check the unit.



Before that, we suggest you to take the following steps, considering the box is not open yet.



1. Take photos of the box showing ;

- All sides -> Top, all four sides(make sure the bottom base shows on the photo)

- Shock watch and tilt watch attached on two different sides

- Serial number of the product



2. Send the above photos to the forwarding company who is responsible for the damage, in order to get compensation.

Confirm with them that you will get compensation, after the box(with activated shock and tilt watch) has been open.



After above steps are complete, please let me know and I will give you the next steps on how to check the unit.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เราเพิ่งมีการประชุมเรื่องนี้เนื่องจากประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่เกิดปัญหานี้ เราอยู่ในกระบวนการทำคู่มือเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบหน่วย ก่อนที่ เราขอแนะนำคุณสามารถใช้ขั้นตอนต่อไปนี้ พิจารณากล่องเปิดยังไม่ 1. ถ่ายภาพของกล่องแสดง ด้าน -> บน ทั้งสี่ด้าน (แน่ใจแสดงฐานล่างสุดในภาพ) -ช็อคนาฬิกา และเอียงดูแนบสองด้านแตกต่างกัน -หมายเลขประจำสินค้าของผลิตภัณฑ์ 2. ส่งภาพถ่ายดังกล่าวเพื่อส่งต่อบริษัทที่รับผิดชอบความเสียหาย การได้รับค่าตอบแทน ยืนยันได้ว่า คุณจะได้รับค่าตอบแทน หลังจากที่ได้เปิดกล่อง (พร้อมไล่เปิดดูเอียง) หลังจากด้านบนตอนสมบูรณ์ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะมอบให้คุณขั้นตอนถัดไปในการตรวจสอบหน่วยงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราก็มีการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้. เนื่องจากประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่ปัญหานี้เกิดขึ้นเราอยู่ในกระบวนการของการทำคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบหน่วย. ก่อนที่เราขอแนะนำให้คุณทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เมื่อพิจารณาจากกล่อง คือยังไม่เปิด. 1 ถ่ายภาพของการแสดงกล่อง; - ทุกด้าน -> ยอดทั้งสี่ด้าน (ให้แน่ใจว่าฐานด้านล่างแสดงให้เห็นในภาพ) - นาฬิกาช็อกและนาฬิกาเอียงแนบมาทั้งสองด้านที่แตกต่างกัน- หมายเลขของผลิตภัณฑ์2 ส่งภาพถ่ายดังกล่าวข้างต้นให้กับ บริษัท ส่งใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายเพื่อที่จะได้รับค่าชดเชย. ยืนยันกับพวกเขาที่คุณจะได้รับค่าชดเชยหลังจากที่กล่อง (มีช็อตเปิดใช้งานและนาฬิกาเอียง) ได้รับการเปิด. หลังจากขั้นตอนข้างต้นจะเสร็จสมบูรณ์ โปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะให้คุณทำตามขั้นตอนต่อไปในการที่จะตรวจสอบหน่วย

























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราเพิ่งมีการประชุมในเรื่องนี้

เนื่องจากประเทศไทยเป็นประเทศแรกที่ปัญหานี้เกิดขึ้น เราอยู่ในกระบวนการของการแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบหน่วย .



ก่อนหน้านั้นเราขอแนะนำให้คุณใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เมื่อกล่องจะไม่เปิดเลย

.
1 ถ่ายรูปกล่องแสดง ;

- ข้าง - > ด้านบนทั้งสี่ด้าน ( ให้แน่ใจว่าฐานล่างที่แสดงในรูป )

- ช็อตดูแล้วเอียงดูติดสองด้านต่าง ๆ

- Serial Number ของสินค้า



2 ส่งรูปข้างบนไปส่งต่อ บริษัท ที่รับผิดชอบในความเสียหาย เพื่อจะได้เงินชดเชย

ยืนยันกับพวกเขาที่คุณจะได้รับเงินชดเชย หลังกล่อง ( ใช้ช็อตและดูเอียง ) ได้เปิด



หลังจากขั้นตอนข้างต้นเสร็จสมบูรณ์กรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะให้คุณขั้นตอนต่อไปในการตรวจสอบหน่วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: