Three security officers were injure

Three security officers were injured when a roadside bomb was detonated while they were on
a patrol to give protection to teachers going to schools in the municipal area of Pattani province this
morning. The incident happened at about 8 am while the security officers were patrolling near Chabang
Tiko bridge in the municipal area. The 10-kilo home made bomb went off as they walked pass.
However they suffered only minor injuries from the explosion, mostly deafening ears.
They were later admitted to Pattani hospital. Earlier in adjacent Nong Chik district, security
officers also removed several cloth banners after they were found hanging on four locations in
Nong Chik district The banners carried messages written in both Malay and Thai attacking the
government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดริมถนนได้จุดชนวนในขณะที่พวกเขากำลังลาดตระเวนเพื่อให้ความคุ้มครองแก่ครูที่จะไปโรงเรียนในเขตเทศบาลของจังหวัดปัตตานีนี้ตอนเช้า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 08:00 ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับการลาดตระเวนใกล้ฉบังสะพานTiko ในเขตเทศบาล บ้าน 10 กิโลทำระเบิดออกไปขณะที่พวกเขาเดินผ่าน. อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยจากการระเบิดส่วนใหญ่หูอึกทึก. พวกเขาได้เข้ารับการรักษาต่อมาที่โรงพยาบาลปัตตานี ก่อนหน้านี้ในอำเภอที่อยู่ติดกันหนองจิก, การรักษาความปลอดภัยเจ้าหน้าที่ยังเอาออกป้ายผ้าหลายหลังจากที่พวกเขาพบที่แขวนอยู่บนสี่สถานที่ในหนองจิกอำเภอป้ายเขียนข้อความดำเนินการทั้งในมาเลย์และไทยโจมตีรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับบาดเจ็บเมื่อริมถนนระเบิดถูกจุดชนวน ขณะที่พวกเขาอยู่บน
ลาดตระเวนเพื่อให้ความคุ้มครองแก่ครูไปโรงเรียนในเขตเทศบาลเมือง จังหวัดปัตตานี เช้านี้

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นประมาณ 8 โมง ขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังลาดตระเวนใกล้แหลมฉบัง
ทิโก้สะพานในเขตเทศบาล 10 กิโล บ้านทำระเบิดขณะที่พวกเขาเดินผ่าน
แต่พวกเขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย จากแรงระเบิด ส่วนใหญ่หนวกหู
พวกเขาภายหลังเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลปัตตานี ก่อนหน้านี้ในติดกันอำเภอหนองจิก เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ยังออกป้ายผ้าหลายหลังจากที่พวกเขาถูกพบแขวนอยู่สี่แห่งใน
อำเภอหนองจิกแบนเนอร์แบกข้อความที่เขียนในทั้งมาเลย์และไทยโจมตี
รัฐบาล