1) The above prices are DDP-at site

1) The above prices are DDP-at site according to incoterm 2010
which excludes import duty, VAT payable in Thailand.
2) The cubicle prices are quoted based on copper price at 7,700 USD/1000 Kg.
Shall there be additional cost caused by increasing of international copper price index, we reserve
the right to adjust our pricing accordingly.
3) Our price is valid for the whole package price and not applicable for individual purchase.
The separate prices are indication propose only.
4) Excluding erection materials, cable, installation and Spare Parts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ราคาข้างต้นเป็น DDP ที่เว็บไซต์ตาม INCOTERM ใน 2010
ที่ไม่รวมภาษีนำเข้า, vat จ่ายในประเทศไทย.
2) ราคาห้องเล็ก ๆ ที่ยกมาจากราคาทองแดงที่ 7,700 กิโลกรัม usd/1000.
จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาทองแดงระหว่างประเทศเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะ
ปรับราคาของเราตาม.
3) ราคาของเราถูกต้องสำหรับราคาแพคเกจทั้งหมดและไม่สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อของแต่ละบุคคล
ราคาแยกต่างหากที่บ่งชี้เสนอเพียง.
4) ไม่รวมวัสดุก่อสร้าง, สายเคเบิลการติดตั้งและอะไหล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ราคาข้างต้นเป็น DDP-ไซต์ตาม incoterm 2010
ซึ่งไม่รวมภาษีนำเข้า VAT เจ้าหนี้ในประเทศไทย
2) ราคาห้องเล็ก ๆ จะเสนอราคาตามราคาทองแดงที่ 7,700 USD/1000 กก.
จะมีต้นทุนเพิ่มเติมเกิดจากการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาทองแดงนานาชาติ สงวน
ถูกปรับราคาตาม
3) ราคาถูกใช้ได้สำหรับราคาทั้งหมด และไม่สามารถใช้ได้สำหรับการซื้อแต่ละ
ราคาแยกต่างหากเป็นการบ่งชี้เสนอเฉพาะการ
4) ไม่รวมวัสดุก่อสร้าง สายเคเบิล การติดตั้ง และอะไหล่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 )ที่อยู่เหนือราคาคือ DDP - ที่ไซต์ตาม incoterm 2010
ซึ่งไม่รวมถึงการนำเข้าหน้าที่, ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT )โดยสามารถชำระเงินได้ในประเทศไทย. N 2 )ที่ห้องฝักบัวขนาดเล็กราคาเป็นราคาที่ใช้สายทองแดงราคาที่ 7,700 USD / 1000 กก..
จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมโดยมีสาเหตุมาจากการเพิ่มขึ้นของนานาชาติทองแดงดัชนีราคา,เราขอสงวน
ซึ่งจะช่วยในการปรับราคาของเราจึงเรียนมาเพื่อ.
3 )ราคาของเราจะมีอายุการใช้งานสำหรับราคาแพ็คเกจทั้งหมดและไม่มีผลบังคับใช้สำหรับการเลือกซื้อแบบเฉพาะราย
ที่ราคาแบบแยกพื้นที่มีการแสดงเสนอเท่านั้น.
4 )ไม่รวมถึงวัสดุการก่อสร้างสายและการติดตั้งชิ้นส่วนอะไหล่