the Charterers fail to rectify any

the Charterers fail to rectify any failure to comply with the requirements of sub-clause 10(a)(i) (Maintenance and Repairs) as soon as practically possible after the Owners have reguested them in writing so to do and in any event so that the Vessel s insurance cover is not prejudiced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าเรือไม่สามารถแก้ไขความล้มเหลวใด ๆ ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อย่อย 10(a)(i) (การบำรุงรักษาและการซ่อมแซม) โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้หลังจากที่เจ้าของได้ร้องขอซ้ำเป็นลายลักษณ์อักษรว่าจะต้องดำเนินการและไม่ว่าในกรณีใด ๆ การประกันภัยของเรือไม่มีอคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าเรือไม่สามารถแก้ไขการกระทำใด ๆ ที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดข้อ 10(a) (i) (การบำรุงรักษาและซ่อมแซม) โดยเร็วที่สุดเท่าที่เจ้าของเรือร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อความคุ้มครองของเรือในทุกกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคําร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรของเจ้าของผู้เช่าไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกําหนดของหมวด10 ( a ) ( I ) (การบํารุงรักษาและการซ่อมแซม)โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และในกรณีใดๆความคุ้มครองของเรือจะไม่ได้รับผลกระทบ