Kindly be reminded that all interco

Kindly be reminded that all intercompany balances are to be reconciled monthly.

The deadline to tie all intercompany balances is October 2016 accounts. Please ensure October 2016 intercompany balances are agreed when submitting consolidation pack and to submit intercompany reconciliations if intercompany balances do not tie.

In addition to consolidation pack sent monthly, please also fill up and submit the attached intercompany balances in SOURCE CURRENCY to facilitate us in checking intercompany balances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเตือนว่า ยอดคงเหลือระหว่างบริษัททั้งหมดจะสามารถกระทบยอดรายเดือน กำหนดเวลาการผูกยอดดุลระหว่างบริษัททั้งหมดเป็นบัญชี 2559 ตุลาคม กรุณาตกลงยอดดุลระหว่าง 2559 ตุลาคมเมื่อส่งชุดการรวม และการส่งระหว่างการกระทบยอดระหว่าง ยอดดุลไม่ผูกนอกจากชุดรวมส่งรายเดือน กรุณายังเต็มคลิ กแนบระหว่างดุลในสกุลเงินต้นทางเพื่ออำนวยความสะดวกเราในการตรวจสอบยอดคงเหลือระหว่างบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อเตือนว่ายอดคงเหลือระหว่างกันทั้งหมดจะได้รับการกระทบยอดรายเดือน.

กำหนดเวลาในการผูกยอดคงเหลือระหว่างกันทั้งหมดตุลาคม 2016 บัญชี โปรดตรวจสอบตุลาคม 2016 ยอดคงเหลือระหว่างกันมีการตกลงกันเมื่อมีการส่งแพ็ครวมและจะส่งกระทบกันถ้ายอดคงเหลือระหว่างกันไม่ผูก.

นอกจากแพ็คการรวมส่งรายเดือนโปรดกรอกและส่งยอดขายระหว่างกันที่แนบมาในแหล่งสกุลเงินที่จะอำนวยความสะดวกให้กับเราในการตรวจสอบ ยอดคงเหลือระหว่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอแจ้งเตือนว่า ยอดรหัสผ่านที่คาดเดายากจะคืนดี รายเดือนกำหนดรหัสผ่านที่คาดเดายากที่จะผูกยอดทั้งหมดคือตุลาคม 2016 บัญชี กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเดือนตุลาคม 2016 รหัสผ่านที่คาดเดายากยอดจะตกลงเมื่อส่งรวมแพ็คและส่งรหัสผ่านที่คาดเดายากกระทบยอดคงเหลือ รหัสผ่านที่คาดเดายาก ถ้าไม่ผูกนอกจากการรวมแพ็คส่งรายเดือน กรุณากรอกข้อมูล และส่งยอดดุลในสกุลเงินที่ติดรหัสผ่านที่คาดเดายากที่มาช่วยเราในการตรวจสอบยอดคงเหลือรหัสผ่านที่คาดเดายาก .