Dear Mayuko-San,Hope you are doing

Dear Mayuko-San,

Hope you are doing well.

We have some problem for this study.
For Q53-2. about names/nicknames of respondent family.
Interviewer have already emphasized, respondents were not willing to answer.
And then QC team have already checked by call back, they were not willing to answer too.
Even though they not willing to answer names/nicknames but they have willing to answer about status in household.
Please allow me to skip the answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mayuko ซาน, หวังว่าคุณจะทำดี. เรามีปัญหาบางอย่างสำหรับการศึกษาครั้งนี้. สำหรับ Q53-2 เกี่ยวกับชื่อ / ชื่อเล่นของครอบครัวของผู้ตอบ. ผู้สัมภาษณ์ได้เน้นแล้วผู้ตอบแบบสอบถามไม่เต็มใจที่จะตอบ. และแล้วทีม QC ได้ตรวจสอบแล้วโดยโทรกลับมาพวกเขาไม่ยินดีที่จะตอบด้วย. ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะตอบชื่อ / ชื่อเล่น แต่ พวกเขามีความเต็มใจที่จะตอบเกี่ยวกับสถานะในบ้าน. โปรดให้ฉันที่จะข้ามคำตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักมะยุโกะซัง

หวังว่าเธอจะสบายดี

เรามีปัญหาการศึกษา .
สำหรับ q53-2 . เรื่องชื่อ / ชื่อเล่นของครอบครัวผู้ถูกกล่าวหา .
ผู้สัมภาษณ์ได้เน้นว่า ผู้ตอบแบบสอบถามจะไม่ตอบ . . .
แล้ว QC ทีมงานได้ตรวจสอบแล้วโดยเรียกกลับ พวกเขาไม่เต็มใจที่จะตอบเหมือนกัน
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ตอบชื่อ / ชื่อเล่น แต่พวกเขาก็เต็มใจที่จะตอบเกี่ยวกับสถานภาพในครัวเรือน โปรดอนุญาตให้ฉันข้าม

ตอบ