In practice, the interpretation of

In practice, the interpretation of these phrases seems to be difficult for both users and the Thai court to determine on a case by case basis. With such an unclear provision, it is extremely hard for users or even government officers to know how much of a copyrighted work can be legally reproduced for research and study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ การตีความวลีเหล่านี้ดูเหมือนจะยากสำหรับผู้ใช้และศาลไทยจะพิจารณาบนพื้นฐานเป็นกรณี ๆ ดังกล่าวที่ชัดเจนส่วนสำรอง มันเป็นยากมากสำหรับผู้ใช้หรือแม้แต่เจ้าหน้าที่รัฐบาลเพื่อทราบจำนวนของงานลิขสิทธิ์สามารถกฎหมายทำขึ้นสำหรับการวิจัยและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางปฏิบัติการตีความหมายของวลีเหล่านี้น่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับทั้งผู้ใช้และศาลไทยเพื่อตรวจสอบในกรณีพื้นฐาน ด้วยเช่นการให้ความชัดเจนก็จะยิ่งยากสำหรับผู้ใช้หรือแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะรู้วิธีการมากของงานที่มีลิขสิทธิ์สามารถทำซ้ำถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการวิจัยและการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางปฏิบัติการตีความวลีเหล่านี้ดูเหมือนจะยากสำหรับทั้งผู้ใช้และศาลไทยได้พิจารณาตามกรณี ด้วยเช่นชัดเจน การให้ เป็นสิ่งยากสำหรับผู้ใช้ หรือแม้แต่ข้าราชการทราบเท่าใดของงานที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายสามารถทำซ้ำเพื่อการวิจัยและการศึกษา