The EraThe Olympics were in Rome, A

The Era
The Olympics were in Rome, Acapulco was a TWA flight away. JFK was president, and we were going to the moon. Never before had the future looked so bright, especially when tanning poolside in the Beverly Hills sunshine, gazing out at all of Los Angeles - and that new "Century City" - sprawled out below.
For some Trousdale swells, former Vice President Richard Nixon living up the street was a selling point; for others, it raised eyebrows. The discussion of how much he paid for his hilltop home - in a development partially funded by his professional nemeses, the Teamsters, no less - quickly rose to the level of national interest. The tempest eventually came to force the VP to consider leaving public life for good ("you won’t have Dick Nixon to kick around anymore"); History, however - as we know - had a different plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคโอลิมปิกฤดูอยู่ในโรม TWA เที่ยวบินไปได้ทุก เจเอฟเคประธาน และเราได้ไปดวงจันทร์ ไม่ก่อนมีอนาคตดูสดใสมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออาบแดดริมสระว่ายน้ำในซันไชน์เบเวอร์ลี่ฮิลล์ ออกจ้องที่ลอสแองเจลิส -และที่ใหม่ "เซ็นจูรี่ซิตี้" - sprawled ออกด้านล่างสำหรับบาง Trousdale swells, Nixon ริชาร์ดรองประธานอดีตห้องถนนถูกจุดขาย ผู้อื่น มันยกคิ้ว การสนทนาว่าเขาจ่ายสำหรับเขายอดเขาที่บ้าน - ในการพัฒนาสนับสนุนบางส่วน โดยเขามืออาชีพ nemeses, Teamsters ไม่น้อย - รวดเร็วกุหลาบระดับชาติอัน ความวุ่นวายสุดมาแรง VP พิจารณาปล่อยชีวิตสาธารณะที่ดี ("คุณจะไม่มีดิ๊ก Nixon จะเตะรอบอีกต่อไป"); ประวัติ อย่างไรก็ตาม - เป็นเรารู้ - ได้แผนแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอยู่ในกรุงโรม Acapulco เป็นเที่ยวบิน TWA ออกไป
เจเอฟเคเป็นประธานและเรากำลังจะไปดวงจันทร์ ไม่เคยมีมาก่อนในอนาคตดูสดใสโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฟอกหนังสระว่ายน้ำในแสงแดด Beverly Hills, จ้องออกทั้งหมดของ Los Angeles - และที่ใหม่ "Century City" - นอนเหยียดยาวออกด้านล่าง.
สำหรับ Trousdale บางฟูอดีตรองประธานาธิบดีริชาร์ดนิกสันที่อยู่อาศัย ขึ้นถนนเป็นจุดขาย; สำหรับคนอื่น ๆ ก็เลิกคิ้ว การอภิปรายของเท่าใดเขาจ่ายสำหรับบ้านบนยอดเขาของเขา - ในการพัฒนาบางส่วนจากกองทุน nemeses มืออาชีพของเขาคนขับรถบรรทุกไม่น้อย - เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในระดับที่น่าสนใจของประเทศ พายุในที่สุดมาเพื่อบังคับให้รองประธานฝ่ายที่จะต้องพิจารณาออกจากชีวิตของประชาชนให้ดี ("คุณจะไม่ต้องดิ๊กนิกสันที่จะเตะรอบอีกต่อไป"); ประวัติความเป็นมาอย่างไร - ที่เรารู้ว่า - มีแผนแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุค
โอลิมปิกอยู่ในกรุงโรมที่เป็น TWA บินออกไป JFK เป็นประธานาธิบดี และเรากำลังจะไปดวงจันทร์ ไม่เคยมีมาก่อน อนาคตดูสดใส โดยเฉพาะเมื่อฟอกหนังสระในเบเวอร์ลี ฮิลส์ แสงแดด , gazing ออกทั้งหมดของ Los Angeles และใหม่ " ศตวรรษที่เมือง " - sprawled ออกด้านล่าง .
บางเทราส์เดลบวมน้ำอดีตรองประธาน ริชาร์ด นิกสัน อยู่ถนนเป็นจุด ขาย อื่น ๆ , ยกคิ้ว การอภิปรายของวิธีการมากที่เขาจ่ายสำหรับบ้านบนยอดเขาในการพัฒนาทุนสนับสนุนบางส่วนจาก nemeses มืออาชีพของเขาคนขับรถบรรทุกไม่น้อย - เร็วเพิ่มขึ้นถึงระดับของความสนใจของชาติพายุจะมาบังคับให้เลือกตัดสินใจทิ้งชีวิตดี ( " คุณจะไม่มีดิกนิกสันเตะอีกแล้ว " ) ; ประวัติ แต่เท่าที่เรารู้ - มีแผนที่แตกต่างกัน