I will attempt to look into your re

I will attempt to look into your request in the next days. I need to look up lots of files to retrieve the info and it will take >one day in view of other responsibilities I have.

I hope to find the evidence that it’s been delivered otherwise we will still take time to prepare the 4 copies and CDs. But nothing will be sent or delivered as long as the outstanding payment is not received: not fair anymore for us to wait a further 1-1.5 months for your payment. Also LV Technology has not given us the go ahead to proceed with the re-conservation works of the 2 gearboxes in Germany, so what if this drag longer than the 1-1.5 months you have mentioned. Let’s settle this one at a time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะพยายามที่จะดูเป็นคำขอของคุณในวันถัดไป ฉันต้องการที่จะมองขึ้นไปจำนวนมากของไฟล์ที่จะดึงข้อมูลและมันจะใช้เวลา> วันหนึ่งในมุมมองของความรับผิดชอบอื่น ๆ ฉันมี. ฉันหวังว่าจะพบหลักฐานที่แสดงว่าจะได้รับการส่งมอบมิฉะนั้นเราจะยังคงใช้เวลาในการเตรียมความพร้อม 4 เล่มและแผ่นซีดี . แต่ไม่มีอะไรที่จะถูกส่งหรือส่งตราบเท่าที่ค้างชำระไม่ได้รับ: ไม่ยุติธรรมอีกต่อไปที่เราจะรออีก 1-1.5 เดือนสำหรับการชำระเงินของคุณ นอกจากนี้ บริษัท แอล.วี. เทคโนโลยียังไม่ได้ให้เราไปข้างหน้าในการดำเนินการเกี่ยวกับงานอนุรักษ์อีกครั้งของ 2 กระปุกเกียร์ในเยอรมนีดังนั้นสิ่งที่ถ้าลากนี้นานกว่า 1-1.5 เดือนที่คุณได้กล่าวถึง ขอชำระหนึ่งนี้ได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะพยายามที่จะมองเข้าไปในการร้องขอของคุณในวันถัดไป ผมต้องการที่จะค้นหาไฟล์จำนวนมากเพื่อดึงข้อมูลและมันจะใช้เวลาหนึ่งวันในมุมมองของความรับผิดชอบอื่น ๆฉันได้

ฉันหวังว่าจะได้พบ หลักฐานที่เราส่งไปแล้ว มิฉะนั้นเราจะยังคงต้องใช้เวลาเตรียม 4 เล่ม และซีดี แต่ไม่มีอะไรจะส่งหรือส่งตราบใดที่ค้างค่างวดก็รับไม่ :ไม่ยุติธรรมเลย ให้เรารออีก 1-1.5 เดือนสำหรับการชำระเงินของคุณ LV เทคโนโลยียังไม่ได้ให้เราเข้าไปดำเนินการกับการอนุรักษ์ Re ทำงานของเกียร์ 2 ในเยอรมัน ดังนั้นถ้าลากยาวกว่า 1-1.5 เดือน คุณได้กล่าวถึง เรามาจัดการเรื่องนี้หนึ่งครั้ง