The FORM E , CI and PL we can chang

The FORM E , CI and PL we can change to FIVE BOND CO.,LTD

But the bill of lading, because the machine is already arrive the Bangkok port, so it is need to charge 200USD, are you sure you need to change the bill of lading also?

Normally it is ok, I think, only space, there is not so much difference.



We suggest you keep the bill of lading as fivebond co., ltd, other documents we will change for you.

Tomorrow we will send out the orginal FORM E , CI and PL to you by express. The B/L is telex, only copy is ok.

Last Thursday because bad weather, when we check, the documents is already in Shanghai, so we call it back.



Looking forward to your confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มอี CI และ PL เราสามารถเปลี่ยนพันธบัตร 5 CO., LTDแต่ตรา เนื่องจากเครื่องเป็นแล้วมาถึงท่าเรือกรุงเทพ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องคิดค่าธรรมเนียม 200USD คุณแน่ใจว่า คุณต้องเปลี่ยนตรายังปกติอยู่ คิด พื้นที่เท่านั้น ไม่มีความแตกต่างมากขึ้น เราขอแนะนำคุณให้ตราเป็น fivebond co., ltd เอกสารอื่น ๆ เราจะเปลี่ยนคุณพรุ่งนี้เราจะส่งออกเดิมฟอร์ม E, CI และ PL ให้คุณโดยด่วน B/l จะมีเทเล็กซ์ มีสำเนาเท่านั้นวันพฤหัสบดีสุดท้ายเนื่องจากเสียสภาพอากาศ เมื่อเราตรวจสอบ เอกสารอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ดังนั้นเราเรียกมันกลับมา กำลังรอการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีรูปแบบ, CI และ PL เราสามารถเปลี่ยนไปห้า BOND CO., LTD แต่ใบเบิกเพราะเครื่องที่มีอยู่แล้วมาถึงท่าเรือกรุงเทพฯจึงต้องคิด 200USD, คุณแน่ใจหรือว่าคุณจะต้องเปลี่ยนการเรียกเก็บเงิน ของน้ำหนักบรรทุกยัง? โดยปกติมันก็โอเคผมคิดว่าพื้นที่เพียงมีไม่แตกต่างกันมาก. เราขอแนะนำให้คุณเก็บใบเบิกเป็น fivebond co., ltd เอกสารอื่น ๆ ที่เราจะเปลี่ยนให้คุณ. วันพรุ่งนี้เราจะส่งออก อีรูปแบบเดิม, CI และ PL ถึงคุณโดยด่วน B / L นั้นโทรเลขเพียงคัดลอกก็โอเค. เมื่อวันพฤหัสบดีเพราะสภาพอากาศเลวร้ายเมื่อเราตรวจสอบเอกสารที่มีอยู่แล้วในเซี่ยงไฮ้ดังนั้นเราจึงเรียกมันกลับมา. รอคอยที่จะยืนยันของคุณ