Growing up in Grenada, we had a lit

Growing up in Grenada, we had a little black-and-white TV that only got one channel. We’d see shows about America and everything looked so perfect. Every few months, one of my American uncles would visit and they’d always show off and bring expensive gifts. So when I finally got a chance to come here, I was excited. I landed at night and took a taxi to my uncle’s house in Brooklyn. The next morning I walked outside and there was dog shit and garbage everywhere. I hadn’t seen any of that on the television.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเติบโตขึ้นในประเทศเกรเนดา มีทีวีขาวดำเล็กน้อยที่มีช่องเดียวเท่านั้น เราจะเห็นการแสดงเกี่ยวกับอเมริกา และทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ น้อย หนึ่งลุงของฉันอเมริกันจะเข้าเยี่ยมชม และพวกเขาจะแสดงออกเสมอ และนำของขวัญราคาแพง ดังนั้น เมื่อฉันสุดท้ายได้มีโอกาสมาที่นี่ ผมตื่นเต้น ที่ดินคืน และเอารถแท็กซี่ไปที่บ้านของลุงของฉันในบรุกลิน ตอนเช้าถัดไปฉันเดินภายนอก และมีสุนัขคนและขยะทุก ผมไม่ได้เห็นของที่ทางโทรทัศน์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตขึ้นมาในเกรเนดาเรามีทีวีสีดำและสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีเพียงหนึ่งช่องทาง เราจะได้เห็นการแสดงที่เกี่ยวกับอเมริกาและทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ ทุกสองสามเดือนซึ่งเป็นหนึ่งในชา​​วอเมริกันลุงของฉันจะไปเยี่ยมและพวกเขามักจะแสดงและนำของขวัญราคาแพง ดังนั้นเมื่อในที่สุดผมก็มีโอกาสที่จะมาที่นี่ผมรู้สึกตื่นเต้น ฉันที่ดินในเวลากลางคืนและเอารถแท็กซี่ไปที่บ้านลุงของผมในบรูคลิ เช้าวันรุ่งขึ้นผมเดินออกไปข้างนอกและมีอึสุนัขและขยะทุกที่ ฉันไม่เคยเห็นที่ใด ๆ ในโทรทัศน์. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติบโตขึ้นมาในเกรนาดา , เรามีสีขาวดำทีวีได้อีกช่องทางหนึ่ง เราต้องการเห็นการแสดงเกี่ยวกับอเมริกา และทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบ ทุกสองสามเดือน ลุงชาวอเมริกันของฉันจะเยี่ยมชมและพวกเขามักจะแสดงออกและเอาของขวัญราคาแพง ดังนั้นเมื่อผมมีโอกาสมาที่นี่ ฉันตื่นเต้นมาก ฉันมาถึงในเวลากลางคืนและเอารถแท็กซี่ไปยังบ้านลุงในบรู๊คลินเช้าวันต่อมา ฉันเดินอยู่ข้างนอก แล้วมีอึหมาและขยะเต็มไปหมด ฉันไม่เห็นใด ๆที่ออกทีวี "