When the fermented fish was taken o

When the fermented fish was taken out to be eaten, only the fish was eaten and the rice was discarded. The strong-tasting narezushi which is made near Lake Biwa resembles the traditional fermented dish. Starting in the Muromachi Period (1336–1573) in Japan, rice vinegar was added to the mixture which accentuated the sourness of the dish and made its life span longer, while allowing the fermentation process to be shortened and eventually abandoned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปลาร้าถูกนำออกมาจะกิน รับประทานเฉพาะปลา และข้าวถูกละทิ้ง Narezushi แข็งชิมซึ่งจะใกล้กับทะเลสาบบิวะคล้ายกับอาหารหมักแบบดั้งเดิม เริ่มต้นในรอบระยะเวลามุโระมะชิ (1336 – 1573) ในญี่ปุ่น น้ำส้มสายชูข้าวถูกเพิ่มการผสมที่ตาร์ sourness ของอาหาร และทำให้ช่วงชีวิตของมันอีกต่อไป ในขณะที่ช่วยให้กระบวนการหมักจะลดลง และถูกทอดทิ้งในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปลาร้าถูกนำออกมาที่จะกินเฉพาะปลากินข้าวและถูกทิ้ง narezushi แข็งแกร่งรสชาติที่ทำอยู่ใกล้กับทะเลสาบบิวะคล้ายกับแบบดั้งเดิมอาหารหมัก เริ่มต้นในแมชประจำเดือน (1336-1573) ในประเทศญี่ปุ่น, น้ำส้มสายชูข้าวถูกบันทึกอยู่ในส่วนผสมที่เน้นความเปรี้ยวของจานและทำให้ช่วงชีวิตของมันอีกต่อไปขณะที่ช่วยให้กระบวนการหมักที่จะสั้นลงและทิ้งในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปลาหมัก นำออกมารับประทานได้ แต่ปลาก็กินข้าวทิ้ง แข็งแรง ชิม narezushi ที่ทําใกล้ทะเลสาบบิวะคล้ายกับแบบดั้งเดิม หมักอาหาร เริ่มในยุคมุโรมาจิ ( 1336 – 1573 ) ในญี่ปุ่น น้ำส้มสายชูข้าว เพิ่มส่วนผสมที่เน้นความเปรี้ยวของจาน และทำให้ชีวิตของ ช่วงยาวขณะที่ช่วยให้กระบวนการหมักจะสั้นลงและในที่สุดก็ทิ้ง