ask teenagers around the world how

ask teenagers around the world how they love to spend their time, and chances are they'll say video games. But no compare to South Korea for love video games! You walk around the COEX mall in Seoul on a Friday evening, and you look around. Teenagers are hanging out, people are shopping, families are eating in food courts, couples are out on dates... It's just like any other mall. And then you hear screams that are coming from the end of a corridor in the huge building. You walk in, and what do you see? Hundreds of young people, mostly women and girls, are waving sings and singing slogans. They are the fans of some of the nation's most famous sports stars, such as Lim-Yo-Hwan, Choi Yeon-Sung and Suh-Ji-Houn. Their sport is something you don’t normally find in the west. They are professional video games. People admire them for their skill in the science-fiction strategy game StarCraft . Next to these players is a panel of commentators and dozens of reporters. The players are not competing today. They are here for selection for a coming tournament. There are two full-time video game television networks in Korea, and competitive gaming is one of the top televised sports. Thousands of fans attend the StarCraft tournament final is stadiums. But public video game areas aren’t just for top players. South Korea has more than 20000 public PC gaming rooms, or “bangs,” which attract more than a million people a day. Video games are exciting and offer some real opportunities to solve problems and use strategic and critical thinking skills. Some parents actually encourage their children to play such video games as a way to relax, as an escape from academic pressure, and as a fun way to use brainpower.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถามวัยรุ่นทั่วโลกว่าพวกเขาชอบที่จะใช้เวลาของพวกเขา และมีโอกาสพบว่า วิดีโอเกม แต่ไม่เปรียบเทียบกับเกาหลีใต้สำหรับรักวิดีโอเกม คุณเดินไปรอบ ๆ ห้าง COEX ในเย็นวันศุกร์ และคุณมองไปรอบ ๆ วัยรุ่นจะห้อยออก คนช็อปปิ้ง ครอบครัวรับประทานในอาหารศาล คู่จะออกในวันที่... มันเป็นเหมือนห้างอื่น ๆ แล้ว คุณได้ยิน screams ที่มาจากการสิ้นสุดของทางเดินในอาคารขนาดใหญ่ คุณเดิน และสิ่งที่คุณเห็นหรือไม่ คนหนุ่มสาว ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และ หญิง มีโบกคำขวัญร้องเพลงและการร้องเพลง มีแฟน ๆ ของบางประเทศมีชื่อเสียงมากที่สุดกีฬาดาว เช่นริมโย-Hwan, Choi Sung ยอน และ Suh Ji Houn กีฬาของพวกเขาเป็นสิ่งที่คุณไม่พบในตะวันตก พวกเขาเป็นมืออาชีพวิดีโอเกม คนชื่นชมพวกเขาทักษะของพวกเขาในนิยายวิทยาศาสตร์กลยุทธ์เกมสตาร์คราฟต์ ติดกับเครื่องเล่นเหล่านี้เป็นแผงของแสดงและจำนวนมากของผู้สื่อข่าว ผู้เล่นที่กำลังแข่งขันวันนี้ พวกเขาอยู่ที่นี่สำหรับการแข่งขันมา มีเครือข่ายโทรทัศน์วิดีโอเกมเต็มเวลาสองในเกาหลี และเล่นเกมแข่งขันเป็นกีฬา televised ด้านบนอย่างใดอย่างหนึ่ง แฟน ๆ นับพันร่วมสตาร์คราฟต์แข่งขันสุดท้ายจะมีลักษณะน่าตื่นเต้น แต่พื้นที่สาธารณะวิดีโอเกมไม่เพียงสำหรับผู้เล่นสูงสุด เกาหลีใต้มีห้องเล่นเกม PC สาธารณะมากกว่า 20000 หรือ "เรียบ ที่ดึงดูดมากกว่าล้านคนต่อวัน วิดีโอเกมน่าตื่นเต้น และมีบางโอกาสที่จริงการแก้ปัญหา และใช้ทักษะการคิดเชิงกลยุทธ์ และที่สำคัญ ผู้ปกครองบางจริงส่งเสริมให้เด็กเล่นเกมวิดีโอดังกล่าว เป็นวิธีการผ่อนคลาย การหลบหนีจากความกดดันทางวิชาการ และ เป็นสนุกสนานทาง brainpower

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้วัยรุ่นทั่วโลกว่าพวกเขาชอบที่จะใช้เวลาของพวกเขาและโอกาสที่พวกเขาจะบอกว่าวิดีโอเกม แต่ไม่มีการเปรียบเทียบกับเกาหลีใต้สำหรับความรักวิดีโอเกม! คุณเดินไปรอบ ๆ ห้างสรรพสินค้าในกรุงโซล COEX ในเย็นวันศุกร์และคุณมองไปรอบ ๆ วัยรุ่นกำลังห้อยออกคนที่ช้อปปิ้งครอบครัวจะรับประทานอาหารในศูนย์อาหารคู่จะออกในวันที่ ... มันเป็นเช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าอื่น ๆ แล้วคุณจะได้ยินเสียงกรีดร้องที่มาจากจุดสิ้นสุดของทางเดินในอาคารขนาดใหญ่ คุณเดินในและสิ่งที่คุณเห็น หลายร้อยคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็กจะโบกร้องเพลงและคำขวัญร้องเพลง พวกเขาเป็นแฟนคลับของบางส่วนของประเทศที่มีชื่อเสียงมากที่สุดดาวกีฬาเช่น Lim-Yo-Hwan, Choi Sung-ยอนและซอ-Ji-Houn กีฬาของพวกเขาเป็นสิ่งที่คุณไม่ปกติพบในตะวันตก พวกเขาเป็นวิดีโอเกมมืออาชีพ คนชื่นชมพวกเขาสำหรับความสามารถของพวกเขาในนิยายวิทยาศาสตร์เกมกลยุทธ์ตาร์คราฟ ถัดไปไปที่ผู้เล่นเหล่านี้เป็นแผงของการแสดงความเห็นและนับสิบของผู้สื่อข่าว ผู้เล่นที่ไม่ได้แข่งขันในวันนี้ พวกเขาอยู่ที่นี่สำหรับการเลือกสำหรับการแข่งขันที่จะมาถึง มีสองเต็มเวลาเครือข่ายโทรทัศน์และวิดีโอเกมในเกาหลีและการเล่นเกมในการแข่งขันเป็นหนึ่งในกีฬาที่มีการถ่ายทอดสดบน พันของแฟน ๆ เข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้ายคราฟต์เป็นหุ้นกู้ แต่พื้นที่วิดีโอเกมของประชาชนไม่เพียง แต่สำหรับผู้เล่นด้านบน เกาหลีใต้มีกว่า 20,000 ห้องเล่นเกมคอมพิวเตอร์สาธารณะหรือ "เรียบ" ซึ่งดึงดูดมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อวัน วิดีโอเกมเป็นที่น่าตื่นเต้นและมีบางโอกาสที่แท้จริงในการแก้ปัญหาและการใช้กลยุทธ์และที่สำคัญทักษะการคิด ผู้ปกครองบางคนจริงส่งเสริมให้เด็กของพวกเขาในการเล่นวิดีโอเกมดังกล่าวเป็นวิธีที่จะผ่อนคลายในขณะที่หลบหนีจากความดันทางวิชาการและเป็นวิธีที่สนุกกับการใช้ brainpower

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถามวัยรุ่นทั่วโลกว่าพวกเขารักที่จะใช้เวลาของพวกเขา และแน่นอนพวกเขาจะพูดว่า วิดีโอเกม แต่เทียบกับเกาหลีใต้ที่วิดีโอเกมรัก ! คุณเดินไปรอบ ๆห้างสรรพสินค้าโคเอ็กซ์โซลในเย็นวันศุกร์และคุณมองไปรอบ ๆ วัยรุ่นจะแขวนออก , คนช้อปปิ้ง ครอบครัวจะรับประทานในศาลอาหาร , คู่เดท . . . . . . . มันเป็นเช่นเดียวกับอื่น ๆตามห้างสรรพสินค้าแล้วคุณได้ยินเสียงที่มาจากจุดสิ้นสุดของทางเดินในอาคารขนาดใหญ่ คุณเดินเข้าไป และสิ่งที่คุณเห็น ? ร้อยของหนุ่มคน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็กผู้หญิงกำลังโบกร้องเพลงและคำขวัญในการร้องเพลง เขาเป็นแฟนของบางประเทศที่มีชื่อเสียงมากที่สุดกีฬาดาว เช่น ลิมโยฮวาน ชอยยุน ซอง กับ ซอ จี ฮูน . กีฬาของพวกเขาเป็นสิ่งที่คุณไม่เคยพบในตะวันตกพวกเขามีเกมมืออาชีพวีดีโอ คนชื่นชมพวกเขาสำหรับทักษะของพวกเขาในนิยายวิทยาศาสตร์กลยุทธ์เกม Starcraft ข้างผู้เล่นเหล่านี้เป็นแผงของการแสดงความเห็นและนับสิบของนักข่าว ผู้เล่นจะแข่งขันในวันนี้ พวกเขาอยู่ที่นี่เพื่อคัดเลือกมาแข่งขัน มี 2 แบบเต็มเกมวิดีโอในเครือข่ายโทรทัศน์เกาหลีใต้และการเล่นเกม แข่งขันเป็นหนึ่งในด้านบนการถ่ายทอดสดกีฬา พันของแฟน ๆเข้าร่วมการแข่งขัน Starcraft สุดท้ายสนามกีฬา . พื้นที่สาธารณะ แต่วิดีโอเกมไม่เพียง แต่สำหรับผู้เล่นด้านบน เกาหลีใต้มีมากกว่า 20 , 000 ข่าวเกม PC บุหรี่ หรือ " ปัง " ซึ่งดึงดูดมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อวันวิดีโอเกมที่น่าตื่นเต้นและมีบางจริงโอกาสที่จะแก้ปัญหาและใช้กลยุทธ์และทักษะการคิดอย่างมีวิจารณญาณ พ่อแม่บางคนยังส่งเสริมให้เด็กของพวกเขาที่จะเล่นเกมวิดีโอดังกล่าวเป็นวิธีผ่อนคลาย เช่น การหลบหนีจากแรงกดดันทางวิชาการ และเป็นวิธีที่สนุกกับการใช้พลังงาน .