According to this dimension, there

According to this dimension, there are three ways humans can relate to nature: Subjugation to it, Harmony with it, or Mastery over it. The West has traditionally believed that nature can be mastered by alterations such as dams, building tunnels through mountains, building new lakes, extending life, etc. However, natural disas- ters such as the 2005 earthquake in Pakistan, the 2004 tsunami in Sri Lanka, and the 2005 hurricane in New Orleans repeatedly remind the world that this approach is unrealistic. There are subgroups in the West, such as environmentalists, who advocate an approach of Harmony with nature. Kluckhohn and Strodtbeck note that this was the dominant orientation in many periods of Chinese history, in Japan, and among the Navajos in the US Southwest. These groups see no distinction between humans and nature. Some indigenous societies believe there is no other course but to subjugate oneself to nature and accept the fate of situations such as floods, pests, and illness. The expression Ayorama (It cannot be helped) of the Inuit in Canada reflects this orientation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามขนาดนี้ มีสามวิธีที่มนุษย์สามารถเชื่อมโยงธรรมชาติ: Subjugation จะ กลืนมัน หรือสามารถผ่านมัน ตะวันตกได้ซึ่งเชื่อว่า สามารถเข้าใจธรรมชาติ โดยเปลี่ยนแปลงเช่นเขื่อน สร้างอุโมงค์ผ่านภูเขา สร้างทะเลสาปใหม่ ขยายชีวิต ฯลฯ อย่างไรก็ตาม disas ters ธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหว 2005 ในปากีสถาน สึนามิ 2004 ในศรีลังกา และพายุเฮอริเคน 2005 ในนิวออร์ลีนส์ซ้ำ ๆ เตือนโลกว่าวิธีการนี้ไม่ ยังมีกลุ่มย่อยตะวันตก เช่น environmentalists ผู้สนับสนุนวิธีการกลมกลืนกับธรรมชาติ Kluckhohn และ Strodtbeck โปรดสังเกตว่า นี้คือการวางแนวหลักในหลายรอบระยะเวลาของประวัติศาสตร์จีน ญี่ปุ่น และ ระหว่าง Navajos ในเราเดิน กลุ่มเหล่านี้ดูไม่มีความแตกต่างระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ สังคมบางพื้นเชื่อว่า มีหลักสูตรอื่น ๆ ไม่แต่ subjugate ตัวธรรมชาติ และยอมรับชะตากรรมของสถานการณ์น้ำท่วม ศัตรูพืช และเจ็บป่วย นิพจน์ที่ Ayorama (จะไม่สามารถช่วยเหลือ) ของ Inuit แคนาดาสะท้อนถึงแนวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมิตินี้มีสามรูปแบบที่มนุษย์สามารถที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติปราบปรามมันซื่อสัตว์ที่มีมันหรือการเรียนรู้มากกว่านั้น เวสต์มีความเชื่อว่าธรรมชาติสามารถเข้าใจโดยมีการปรับเปลี่ยนเช่นประเพณีเขื่อนสร้างอุโมงค์ผ่านภูเขาทะเลสาบสร้างใหม่ยืดอายุเป็นต้นอย่างไรก็ตาม ters disas- ธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหว 2005 ในปากีสถานสึนามิในปี 2004 ในประเทศศรีลังกา และ 2005 พายุเฮอริเคนในนิวออซ้ำเตือนให้โลกเห็นว่าวิธีการนี​​้จะไม่สมจริง มีกลุ่มย่อยในเวสต์เช่นสิ่งแวดล้อมที่สนับสนุนวิธีการของความสามัคคีกับธรรมชาติ Kluckhohn และ Strodtbeck ทราบว่านี่คือการวางแนวทางที่โดดเด่นในหลายช่วงของประวัติศาสตร์จีนในประเทศญี่ปุ่นและในหมู่ Navajos ในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ กลุ่มคนเหล่านี้จะเห็นความแตกต่างระหว่างมนุษย์และธรรมชาติไม่มี บางคนเชื่อว่าสังคมของชนพื้นเมืองไม่มีหลักสูตรอื่น ๆ แต่ตัวเองที่จะพิชิตธรรมชาติและยอมรับชะตากรรมของสถ​​านการณ์เช่นน้ำท่วมศัตรูพืชและการเจ็บป่วย การแสดงออก Ayorama (มันช่วยไม่ได้) ของเอสกิโมในแคนาดาสะท้อนให้เห็นถึงการวางแนวทางนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมิตินี้ มีคน สามวิธีที่สามารถที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ : การปราบปรามมันกลมกลืนกับมัน หรือการเรียนรู้ผ่านมัน ตะวันตกมีความเชื่อแบบดั้งเดิมที่ธรรมชาติสามารถเข้าใจโดยการดัดแปลง เช่น เขื่อน การสร้างอุโมงค์ผ่านภูเขา ตึกใหม่ ทะเลสาบ ยืดอายุ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติ disas - ters เช่น 2548 แผ่นดินไหวในปากีสถาน2004 สึนามิในศรีลังกาและในปี 2005 พายุเฮอริเคนในนิวออร์ลีนส์ซ้ำเตือนโลกว่า วิธีนี้คือไม่สมจริง มีกลุ่มย่อยในตะวันตก เช่น สิ่งแวดล้อมที่สนับสนุนแนวทางของความกลมกลืนกับธรรมชาติ kluckhohn และทราบ strodtbeck นี้วางเด่นในหลายช่วงของประวัติศาสตร์ จีน ญี่ปุ่น และกลุ่ม navajos ในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้กลุ่มเหล่านี้ไม่เห็นความแตกต่างระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ พื้นบ้านบางสังคมเชื่อว่าไม่มีหลักสูตรอื่น ๆแต่เพื่อเอาชนะตัวเองเพื่อธรรมชาติ และยอมรับชะตากรรมของสถานการณ์ เช่น น้ำท่วม แมลงศัตรูพืชและโรค การแสดงออก ayorama ( ช่วยไม่ได้ ) ของชาวเอสกิโมในแคนาดาสะท้อนทิศทางนี้