'I'm Oliver Barrett the Fourth,' I

'I'm Oliver Barrett the Fourth,' I answered. 'All Barretts have to be successful. And that means I have to be good at everything, all the time. I hate it.' 'Oh, I'm sure you do,' laughed Jenny. 'You hate doing well in your exams. You hate being a hockey star . . .' 'But he expects it!' I said. 'If I'm successful, he isn't excited, or surprised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ฉันโอลิเวอร์บาร์เร็ตต์สี่ ผมตอบ ' Barretts ทั้งหมดต้องประสบความสำเร็จ และนั่นหมายความว่า การดีทุกอย่าง ทุกเวลา ฉันเกลียด.' 'โอ้ ผมมั่นใจว่า คุณทำได้ หัวเราะเจนนี่ ' คุณเกลียดทำดีในการสอบ คุณเกลียดการถูกดาวฮอกกี้... กัน ' 'แต่เขาคาดว่า' ฉันเคยพูด ' ถ้าผมประสบความสำเร็จ เขาไม่ตื่นเต้น หรือแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันโอลิเวอร์บาร์เร็ตต์ส​​ี่,' ฉันตอบ 'Barretts ทั้งหมดจะต้องประสบความสำเร็จ และนั่นหมายความว่าฉันจะต้องเป็นสิ่งที่ดีที่ทุกอย่างตลอดเวลา ฉันเกลียดมัน. 'โอ้, ฉันแน่ใจว่าคุณทำ' เจนนี่หัวเราะ 'คุณเกลียดการทำดีในการสอบของคุณ คุณเกลียดการเป็นดาวฮอกกี้ . . 'แต่เขาคาดว่ามัน! ผมบอกว่า 'ถ้าฉันประสบความสำเร็จเขาไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นหรือประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ฉันโอลิเวอร์ แบร์เรตต์ที่สี่ ' ' ฉันตอบ ทั้งหมด Barretts ต้องสำเร็จ และนั่นหมายความว่าฉันต้องเก่งทุกอย่าง ตลอดเวลา ฉันเกลียด ' ' โอ้ , ฉันแน่ใจว่าคุณทำ ' ' หัวเราะ เจนนี่ คุณเกลียดการทำข้อสอบได้ดี . คุณเกลียดการเป็นฮอกกี้ดาว . . . . . . . ' ' แต่เขาคาดว่า ! ฉันบอกว่า . . . ถ้าฉันทำสำเร็จ เขาไม่ตื่นเต้น หรือตกใจ