AN EVEN KEELOn 12/12/12, the very d

AN EVEN KEEL


On 12/12/12, the very day a quirk in the Mayan calendar suppos­ edly foretold as the end of the world (according to clearly unfounded rumors), my wife and I happened to take one of our granddaugh­ ters to the Museum of Modern Art. A budding artist, she was keen to see the offerings of that famous New York City museum.
Among the first displays to greet us on entering the first gal­ lery at MoMA were two industrial-sized vacuum cleaners, spotless white three-wheeled cylinders with neat pin-striping. They were stacked one atop the other encased in Plexiglas cubes, the neon lights beneath each making them gleam. Our granddaughter was not impressed; she was eager to see Van Gogh's Starry Night in a gallery several floors above.
Just the night before, the main curator at MoMA had convened an evening on the theme of "attention and distraction." The fo- cusin' g of attention holds the key to museum displays: the frames around the art announce where we should look. Those glass cubes and neon lights directed our attention here, toward the sparkling vacuum cleaners, and away from there-whatever else was in the gallery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี KEEL แม้12/12/12 วันมากเล่นโวหารใน edly suppos ปฏิทินมายันพยากรณ์ไว้ล่วงหน้าเป็นการสิ้นสุดของโลก (ตามข่าวลือโคมลอยชัดเจน), ผมและภรรยาเกิดขึ้นจะ ใช้หนึ่ง ters granddaugh ของเราไปพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ศิลปินโต เธอกระตือรือร้นที่จะดูเหนื่อยพิพิธภัณฑ์ที่นิวยอร์กมีชื่อเสียงในครั้งแรก เพื่อทักทายเราเข้า lery กัลแรกใน MoMA มีสองขนาดอุตสาหกรรมน้ำยาสุญญากาศ สะอาดขาวล้อ 3 ถังพร้อมขาการสไทรพ์เรียบร้อย พวกเขาถูกซ้อนหนึ่งบนยอดอื่น ๆ encased ใน Plexiglas cube ไฟนีออนใต้แต่ละทำให้พวกเขาคล้ายปีศาจ พระของเราไม่ประทับใจ เธออยากเห็นตู้เซฟนิทานในแกลเลอรี่หลายอาคารเพียงคืน ภัณฑารักษ์หลักใน MoMA มีแต่อันเย็นในรูปแบบของ "ความสนใจและเพลิดเพลิน" โฟ-cusin' g สนใจเก็บคีย์การแสดงพิพิธภัณฑ์: เฟรมสถานศิลปะประกาศที่เราควรมองการ ลูกบาศก์แก้วและไฟนีออนที่ตรงความสนใจของเราที่นี่ ไปทางน้ำยาสุญญากาศประกาย และจากมี whatever อื่นได้ในเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่กระดูกงู


เมื่อ 12 / 12 / 12 วันเป็นมุมแหลมในปฏิทินมายัน suppos อง edly ทำนายเป็นจุดสิ้นสุดของโลก ( ตามข่าวลือโคมลอยชัดๆ ) , ภรรยาของฉันและฉันเกิดขึ้นที่จะใช้เวลาหนึ่งของ ters อง granddaugh ของเราพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ เป็นศิลปินรุ่น เธอกระตือรือร้นที่จะเห็นการเสนอของที่ที่มีชื่อเสียงนิวยอร์กพิพิธภัณฑ์
ระหว่างการแสดงแรกที่ทักทายเราป้อนแรกสาวอง lery ที่โมมา 2 อุตสาหกรรมขนาดเครื่องดูดฝุ่นสะอาดขาวสามถังกับล้อตีเส้นขาเรียบร้อย พวกเขาถูกซ้อนหนึ่งบนแผ่นกระจกทนความร้อนอื่น ๆบรรจุในก้อน , นีออนภายใต้แต่ละทำให้มันเปล่งประกาย หลานของเราไม่ประทับใจ ;เธออยากจะเห็น Starry Night ของแวน โก๊ะในแกลเลอรี่หลายชั้นข้างบน
แค่เมื่อคืนก่อนผู้ดูแลหลักที่โมมาได้ประชุมในช่วงเย็นในรูปแบบของ " ความสนใจและความฟุ้งซ่าน . " . . . . . cusin G สนใจถือกุญแจที่จะแสดงพิพิธภัณฑ์ : เฟรมรอบศิลปะประกาศที่ไหน เราควรจะดู แก้วก้อนและไฟนีออนตรงความสนใจของเราที่นี่เครื่องดูดฝุ่นที่มีประกาย และห่างจากตรงนั้น อะไรอยู่ในแกลลอรี่