HEAD OF AGREEMENTThis Head of Agree

HEAD OF AGREEMENT
This Head of Agreement (“HOA”) is made as of [xx July December 20165], by and between:
Global Green Chemical PublicThai Oleochemicals Company Limited, 555/1 Energy Complex, Building A,
415th Floor, Vibhavadi Rangsit Road, Chatuchak, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand, hereinafter referred to as “TOLGGC”, and

Kaset Thai International Sugar Corporation Public Company Limited, 24 Aekaphol Bldg., Vibhavadi Rangsit Rd., Din Daeng, Din Daeng, Bangkok 10400, Thailand, hereinafter referred to as “KTIS”, and
collectively referred to as “the Parties”;
WHEREAS, TOLGGC and KTIS have shown their interests in developing a potential business relationship through a joint venture scheme cooperation to invest, build and operate a Bio-Hub Complex from sugarcane feedstock in Thailand (the “Project”)
WHEREAS, TOL and KTIS have executed the Confidential Agreement dated xx December 2015 (the “Confidentiality Agreement”) for the purpose of the Project in connection with the Bio-Hub Complex; and
WHEREAS, TOL and KTIS wish to set forth a framework to jointly conduct the feasibility study (the “Study”) and enter into detailed discussion for the implementation of the Project.
WHEREAS, TOLGGC and KTIS agree intend that JVCo business strategy of the JV Company (hereinafter defined) is to be landlord and (Utilities and Infrastructure provider) for Biochemicals/ Bioplastics plants, to invest in additional infrastructure, and to provide flexible operation mode of the JV Company facilities to support customers during interim period and should to discuss in good faith for further collaboration of intermediate and downstream investment, if opportunity arise (“Business principle”)
WHEREAS, TOLGGC and KTIS wish to set forth a framework to jointly conduct the feasibility study (the “Study”) and enter into detailed discussion for the implementation of the Project.

NOW, THEREFORE, the Parties hereby accept and agree to the following terms and conditions:

1. The Study

1.1 The scope of the Study includes the following;

(a) To obtain an estimation of project cost for the inside battery limits (“ISBL”) and outside battery limits (“OSBL”) at the level of +/- 10% accuracy (“Front End Engineering Design” or “FEED”)
(b) Invitation to Bid to EPC contractors and prepare evaluation result for the JV Company
(b)(c) Purchase BEP package from vendors (if available)
(c)(d) EIA report
(d)(e) Water Resource Management
(f) Feed Stock Supply Management
(e)(g) Joint study and explore potential partners for Phase 2 (Biochemical and Bioplastic business)
(f)(h) Others activities that related with project feasibility study and project execution

1.2 Each Party shall, in good faith, cooperate with each other in conducting and completing the Study. Each Party takes the following role to conduct the Study;

TOLGGC:
• Jointly study and lead on marketing strategy study
• Jointly study for Biochemical and Bioplastic
• Nominate experienced persons for each discipline to establish project team to support FEED and ITB preparation

KTIS:
• Jointly study and lead on Sugarcane supply plan and management
• Jointly study for Biochemical and Bioplastic
•
• Nominate experienced persons for each discipline to establish project team to support FEED and ITB preparation
• Land permit for Industrial Zone from Government to support future project
• Agree to assign Lopburi Bioethanol Company which is KTIS’s subsidiary to be the Project representative to issue Term of Reference (TOR), Invitation to Bid (ITB), Formal Company for EIA report, BOI application, as well as other application for governmental permits required for the initial implementation of the Project and shall transfer of the ownership of the property aforementioned and absolute assignment to the JV Company when JVCo has beenonce established


2. Cost and Expenses

Each Party shall bear any and all of its own costs, expenses and taxes incurred or to be incurred in connection with the implementation of this HOA, including, but not limited to the preparation, travel, evaluation, discussion, negotiation and execution of the Study.

Any costs and expenses incurred for the Study, which shall not exceed 3040 Million Baht, shall be agreed upon by each of the Parties in writing in advance of such costs (the “Study Cost”) and shall be shared equally between the Parties. For avoidance of doubt, the invoices will be issued by the third party proportionately and separately to each Party so that each Party can make a payment for its own part.

Upon the establishment of JV Company, each Party shall be reimbursed the Study Cost from the JV Company.

3. Ownership

Any and all results, data and/or reports pertaining or obtained by the Parties in the course of or as a result of the Study (“Information”) shall be jointly owned and can be used by the Parties. [The Parties agree to share the Information for the purpose of their interna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อตกลงหัวหน้าของข้อตกลงนี้ ("หัว") ทำเป็น [xx กรกฎาคม 20165 ธันวาคม], โดย และระหว่าง:โลกสีเขียวเค PublicThai โอลีโอเคมี จำกัด 555/1 ยี่คอมเพล็กซ์ อาคาร A ชั้น 415th ถนนวิภาวดีรังสิต จตุจักร จตุจักร 10900 กรุงเทพมหานคร ประเทศ ไทย ต่อไปเรียกว่า "TOLGGC" และเกษตรไทยอินเตอร์เนชั่นแนลน้ำตาลคอร์ปอเรชั่น จำกัด Aekaphol 24 อาคาร ถนนวิภาวดีรังสิต ดินแดง ดินแดง กรุงเทพ 10400 ประเทศ ไทย ต่อไปเรียกว่า "KTIS" และ รวมเรียกว่า "กิจการ"ขณะ TOLGGC และ KTIS ได้แสดงความสนใจในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นผ่านความร่วมมือโครงการร่วมทุนที่ลงทุน สร้าง และใช้งานเป็นศูนย์กลางชีวภาพซับซ้อนจากวัตถุดิบอ้อยในประเทศไทย ("โครงการ") ขณะ TOL และ KTIS มีดำเนินการลับตกลงวัน xx 2015 ธันวาคม ("ข้อตกลงรักษาความลับ") สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการร่วมกับศูนย์กลางชีวภาพซับซ้อน และขณะ TOL และ KTIS ต้องกำหนดกรอบการดำเนินกิจการ เป็นไปได้ศึกษา ("ศึกษา") และเข้าสู่การสนทนาโดยละเอียดสำหรับการดำเนินการของโครงการขณะ TOLGGC และ KTIS ตกลงตั้งใจ JVCo กลยุทธ์ทางธุรกิจของ บริษัท (ซึ่งต่อไปนี้กำหนด) จะเป็นเจ้าของที่ดิน และ (สาธารณูปโภคและโครงสร้างพื้นฐานให้บริการ) สำหรับชีวเคมีชีวภาพ พืช การลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม และให้โหมดการทำงานที่ยืดหยุ่นของ บริษัทเพื่อรองรับลูกค้าในช่วงระหว่างกาล และควรจะหารือเกี่ยวกับสุจริตเพื่อเพิ่มเติมความร่วมมือการลงทุนระดับกลาง และปลายน้ำ ถ้าโอกาสเกิดขึ้น (ธุรกิจหลักการ")ขณะ TOLGGC และ KTIS ต้องกำหนดกรอบการดำเนินกิจการ เป็นไปได้ศึกษา ("ศึกษา") และเข้าสู่การสนทนาโดยละเอียดสำหรับการดำเนินการของโครงการตอนนี้ ดังนั้น ฝ่ายข้าพเจ้ายอมรับ และยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไข:1. การศึกษา1.1 ขอบเขตของการศึกษามีดังนี้(ก) การขอรับการประเมินของต้นทุนโครงการสำหรับภายในขีดจำกัดแบตเตอรี่ภายนอก ("OSBL") ที่ระดับ+/-10% ความแม่นยำ ("ด้านท้ายออกแบบวิศวกรรม" หรือ "ฟีด") และแบตเตอรี่จำกัด ("ISBL")(ข) ขอเชิญผู้เสนอราคากับผู้รับเหมา EPC และผลการประเมินการเตรียมความพร้อมสำหรับ บริษัท(b) (ค) ซื้อแพคเกจภายหลังจากผู้ขาย (ถ้ามี)(c) (d) รายงาน EIA(d) (e) การจัดการทรัพยากรน้ำ(ฉ) การจัดการอุปทานหุ้นฟีด (e) (g) ร่วมศึกษา และสำรวจศักยภาพพันธมิตรระยะที่ 2 (ธุรกิจ Biochemical และชีวภาพ)(f) (h) อื่น ๆ กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโครงการศึกษาและการดำเนินโครงการ 1.2 แต่ละฝ่ายจะ สุจริต ร่วมมือกันในการดำเนินการ และจบการศึกษา แต่ละฝ่ายใช้บทบาทต่อไปนี้เพื่อดำเนินการศึกษา TOLGGC: •ร่วมกันศึกษา และนำไปในการศึกษากลยุทธ์การตลาด•กิจการศึกษา Biochemical และพลาสติกชีวภาพ •ถ้มีประสบการณ์สำหรับแต่ละสาขาวิชาการเพื่อสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนการเตรียมอาหารและ ITB KTIS: •ร่วมกันศึกษา และนำแผนการจัดหาอ้อยและการจัดการ •กิจการศึกษา Biochemical และพลาสติกชีวภาพ • •ถ้มีประสบการณ์สำหรับแต่ละสาขาวิชาการเพื่อสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนการเตรียมอาหารและ ITB•ที่ดินอนุญาตสำหรับโรงงานอุตสาหกรรมจากรัฐบาลเพื่อสนับสนุนโครงการในอนาคต•ตกลงให้ บริษัท Bioethanol ลพบุรีซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ KTIS เป็น แทนโครงการออกระยะอ้างอิง (TOR), เชิญประมูล (ITB) บริษัทอย่างเป็นทางการสำหรับรายงาน EIA โปรแกรมเสริม เป็นโปรแกรมอื่น ๆ สำหรับใบอนุญาตของรัฐที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเริ่มต้นของโครงการ และจะโอนกรรมสิทธิ์ของทรัพย์สินดังกล่าวข้างต้น และแน่นอนกำหนดไป บริษัท JVCo มี beenonce ก่อตั้งขึ้น 2. ต้นทุน และค่าใช้จ่าย แต่ละฝ่ายจะรับผิดชอบใด ๆ และทั้งหมด ของตัวเองค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่าย และภาษีที่เกิดขึ้น หรือเกิดขึ้นร่วมกับการใช้งานของเฮานี้ รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการเตรียมความพร้อม เดิน ทาง การประเมิน สนทนา เจรจาต่อรอง และการดำเนินการของการศึกษา ค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษา ซึ่งไม่เกิน 3040 ล้านบาท ต้องตกลงกัน โดยแต่ละฝ่ายในการเขียนล่วงหน้าค่าใช้จ่าย ("ทุนการศึกษา") และจะใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันระหว่างฝ่าย เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ใบแจ้งหนี้จะออก โดยบุคคลสามตามสัดส่วน และแยกให้แต่ละฝ่ายเพื่อให้แต่ละฝ่ายสามารถทำการชำระเงินสำหรับส่วนตัวเอง เมื่อมีการจัดตั้ง บริษัทร่วมทุน แต่ละฝ่ายจะสามารถคืนเงินทุนการศึกษาจาก บริษัท3. เป็นเจ้าของใด ๆ และทั้งหมดผลลัพธ์ ข้อมูล หรือรายงานที่เกี่ยวข้อง หรือได้รับ โดยที่ในระยะเวลาของ หรือเป็น ผลการศึกษา ("ข้อมูล") จะเป็นเจ้าของร่วมกัน และสามารถใช้ โดยบุคคล [ฝ่ายตกลงที่จะแบ่งปันข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในประการของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของข้อตกลง
หัวหน้าของข้อตกลง ( "HOA") นี้ทำ ณ [xx กรกฎาคมธันวาคม 20165] โดยและระหว่าง:
บริษัท โกลบอลกรีนเคมี PublicThai โอลีโอเคมี จำกัด 555/1 ยี่คอมเพล็กซ์อาคาร A
ชั้น 415 ถนนวิภาวดีรังสิต จตุจักรเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900 ประเทศไทยซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "TOLGGC" และบริษัท เกษตรไทยชูการ์คอร์ปอเรชั่น จำกัด 24 Aekaphol Bldg. วิภาวดีรังสิตถ. ดินแดงเขตดินแดงกรุงเทพฯ 10400 ประเทศไทยต่อไปนี้ จะเรียกว่า "KTIS" และรวมเรียกว่า "ภาคี"; แต่ทว่า TOLGGC และ KTIS ได้แสดงให้เห็นความสนใจของพวกเขาในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นผ่านความร่วมมือโครงการร่วมทุนในการลงทุนสร้างและดำเนิน Bio-Hub คอมเพล็กซ์จาก วัตถุดิบอ้อยในประเทศไทย ( "โครงการ") แต่ทว่า TOL และ KTIS ได้ดำเนินการข้อตกลงที่เป็นความลับลงวันที่ xx ธันวาคม 2015 ( "ข้อตกลงการรักษาความลับ") สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการในการเชื่อมต่อกับ Bio-Hub คอมเพล็กซ์; และแต่ทว่า TOL และ KTIS ต้องการที่จะกำหนดไว้เป็นกรอบการทำงานเพื่อร่วมกันดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ ( "การศึกษา") และเข้าสู่การอภิปรายรายละเอียดการดำเนินงานของโครงการ. แต่ทว่า TOLGGC และ KTIS เห็นด้วยตั้งใจว่า JVCo กลยุทธ์ทางธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุน บริษัท (ตามที่กำหนดต่อไปนี้) คือการเป็นเจ้าของบ้านและ (ยูทิลิตี้และผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน) สำหรับสารชีวเคมี / พืชพลาสติกชีวภาพเพื่อการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและเพื่อให้โหมดการทำงานที่มีความยืดหยุ่นของสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมทุนของ บริษัท เพื่อรองรับลูกค้าในช่วงระยะเวลาระหว่างกาลและควรที่จะหารือใน ความเชื่อที่ดีสำหรับการทำงานร่วมกันต่อไปของการลงทุนขั้นกลางและขั้นปลายถ้ามีโอกาสเกิดขึ้น ( "หลักการทางธุรกิจ") แต่ทว่า TOLGGC และ KTIS ต้องการที่จะกำหนดไว้เป็นกรอบการทำงานเพื่อร่วมกันดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ ( "การศึกษา") และเข้าสู่การอภิปรายรายละเอียดสำหรับ . การดำเนินงานของโครงการตอนนี้ดังนั้นบุคคลขอยอมรับและยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไข: 1 การศึกษา1.1 ขอบเขตของการศึกษามีดังต่อไปนี้(ก) ที่จะได้รับการประมาณค่าใช้จ่ายโครงการสำหรับข้อ จำกัด ภายในแบตเตอรี่ ( "ISBL") และนอกเขตแบตเตอรี่ ( "OSBL") ที่ระดับ +/- 10% ความถูกต้อง ( "การออกแบบทางวิศวกรรม Front End" หรือ "ฟีด") (ข) ขอเชิญผู้เสนอราคาเพื่อให้ผู้รับเหมา EPC และเตรียมความพร้อมผลการประเมินสำหรับ บริษัท ร่วมทุน(ข) (ค) แพคเกจซื้อ BEP จากผู้ขาย (ถ้ามี) (ค) (ง ) รายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม(ง) (จ) การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำ(ฉ) ฟีดแจ้งการจัดการซัพพลาย(จ) (ช) ร่วมกันศึกษาและสำรวจพันธมิตรที่มีศักยภาพสำหรับระยะที่ 2 (ทางชีวเคมีและธุรกิจพลาสติกชีวภาพ) (ฉ) (H) อื่น ๆ กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง กับการศึกษาความเป็นไปของโครงการและการดำเนินโครงการ1.2 ภาคีแต่ละฝ่ายในความเชื่อที่ดีให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆ ในการดำเนินการและเสร็จสิ้นการศึกษา ภาคีแต่ละฝ่ายจะใช้เวลาที่มีบทบาทต่อไปที่จะดำเนินการศึกษา; TOLGGC: •ร่วมกันศึกษาและนำไปสู่การตลาดการศึกษากลยุทธ์•ร่วมกันศึกษาสำหรับทางชีวเคมีและพลาสติกชีวภาพ•เสนอชื่อบุคคลที่มีประสบการณ์คนสำหรับแต่ละสาขาวิชาที่จะสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนอาหารและการเตรียม ITB KTIS: •ร่วมกัน การศึกษาและนำไปสู่ในการวางแผนปริมาณผลผลิตอ้อยและการจัดการ•ร่วมกันศึกษาสำหรับทางชีวเคมีและพลาสติกชีวภาพ• •เสนอชื่อบุคคลที่มีประสบการณ์คนสำหรับแต่ละสาขาวิชาที่จะสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนอาหารและการเตรียม ITB •ใบอนุญาตที่ดินสำหรับเขตอุตสาหกรรมจากรัฐบาลเพื่อสนับสนุนโครงการในอนาคต•เห็นด้วยที่จะกำหนด บริษัท ลพบุรีเอทานอลซึ่งเป็น บริษัท ย่อย KTIS ที่จะเป็นตัวแทนของโครงการที่จะออก Term of Reference (TOR) ขอเชิญผู้เสนอราคา (ITB) บริษัท อย่างเป็นทางการสำหรับรายงานประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม, การประยุกต์ใช้การส่งเสริมการลงทุนเช่นเดียวกับโปรแกรมอื่น ๆ สำหรับใบอนุญาตของรัฐบาลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการเริ่มต้น ของโครงการและจะต้องโอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินดังกล่าวข้างต้นที่ได้รับมอบหมายและแน่นอนที่จะ บริษัท ร่วมทุนเมื่อ JVCo ได้ beenonce จัดตั้ง2 ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายในภาคีแต่ละฝ่ายจะแบกใด ๆ และทั้งหมดของค่าใช้จ่ายของตัวเองค่าใช้จ่ายและภาษีที่เกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการ HOA นี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการเตรียมการเดินทาง, การประเมินผลการอภิปรายการเจรจาต่อรองและการดำเนินการ ของการศึกษา. ค่าใช้จ่ายใด ๆ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเพื่อการศึกษาซึ่งจะต้องไม่เกิน 3040 ล้านบาทจะต้องตกลงกันโดยแต่ละฝ่ายในการเขียนล่วงหน้าของค่าใช้จ่ายดังกล่าว (ที่ "การศึกษาต้นทุน") และจะต้องร่วมกันระหว่าง ฝ่าย. เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใบแจ้งหนี้ที่จะออกโดยบุคคลที่สามตามสัดส่วนและแยกภาคีแต่ละฝ่ายเพื่อให้ภาคีแต่ละฝ่ายสามารถชำระเงินเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของตัวเอง. เมื่อจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนที่ภาคีแต่ละฝ่ายจะได้รับการชดเชยค่าใช้จ่ายการศึกษาจาก ร่วมทุน บริษัท . 3 เจ้าของใด ๆ และทั้งหมดผลข้อมูลและ / หรือรายงานที่เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับจากภาคีในหลักสูตรของหรือเป็นผลมาจากการศึกษา ( "ข้อมูล") จะต้องเป็นเจ้าของร่วมกันและสามารถนำมาใช้โดยภาคี [ภาคีเห็นด้วยกับการใช้ข้อมูลร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการระหว่างประเทศของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวของข้อตกลงหัวของข้อตกลง ( " หัว " ) ถูกสร้างโดย [ xx วันที่ธันวาคม 20165 ] โดยและระหว่างโลกสีเขียวเคมี publicthai Oleochemicals จำกัด 555 / 1 อาคาร พลังงานที่ซับซ้อน415th ชั้น ถนนวิภาวดีรังสิต จตุจักร จตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900 , ประเทศไทย , ต่อไปนี้เรียกว่า " tolggc " และนานาชาติบริษัทน้ำตาลเกษตรไทย จำกัด ( มหาชน ) , 24 aekaphol BLDG ถ. ดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 , ประเทศไทย , ต่อไปนี้เรียกว่า " ktis " และโดยรวมเรียกว่า " พรรค "ส่วน tolggc ktis และได้แสดงความสนใจในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้นผ่าน บริษัท ร่วมทุนโครงการความร่วมมือในการลงทุนสร้างและใช้ไบโอฮับที่ซับซ้อนขึ้นจากอ้อยในประเทศไทย ( " โครงการ " )ส่วนต้อล ktis ได้ดำเนินการและข้อตกลงลับลงวันที่ XX ธันวาคม 2015 ( " ข้อตกลง " ความลับ ) สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการที่เกี่ยวข้องกับไบโอฮับ คอมเพล็กซ์ และส่วนต้อล และ ktis ต้องการไว้ และร่วมนำการศึกษา ( " การศึกษา " ) และใส่ลงในการอภิปรายรายละเอียดในการดำเนินการตามโครงการส่วน tolggc ktis ตกลงและตั้งใจว่า jvco กลยุทธ์ทางธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุน ( ซึ่งกำหนด ) เป็นเจ้าของและผู้ให้บริการสาธารณูปโภคและโครงสร้างพื้นฐาน ) สำหรับอัลลิซิน / พลาสติกชีวภาพพืช เพื่อลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม และเพื่อให้โหมดการยืดหยุ่นของเครื่อง บริษัท ร่วมทุนเพื่อสนับสนุนลูกค้าในช่วงระยะเวลาระหว่างกาล และควรที่จะหารือใน ความเชื่อที่ดีสำหรับความร่วมมือเพิ่มเติมระดับกลางและด้านการลงทุน ถ้าโอกาสเกิดขึ้น " ธุรกิจหลัก " )ส่วน tolggc และ ktis ต้องการไว้เป็นกรอบ เพื่อร่วมดำเนินการศึกษาความเป็นไปได้ ( " การศึกษา " ) และใส่ลงในการอภิปรายรายละเอียดในการดำเนินการตามโครงการตอนนี้ ดังนั้น พรรคขอยอมรับและเห็นด้วยกับเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไข1 . การศึกษา1.1 ขอบเขตของการวิจัยมีดังต่อไปนี้( ก ) ได้รับการประมาณต้นทุนโครงการสำหรับแบตเตอรี่ภายใน จำกัด ( " isbl " ) และภายนอกแบตเตอรี่จำกัด ( " osbl " ) ที่ระดับ + / - ความแม่นยำ 10% ( " ออกแบบ " วิศวกรรมส่วนหน้าหรือ " ดึง " )( ข ) เชิญร่วมประมูลผู้รับเหมา EPC และเตรียมผลการประเมิน บริษัท เจวี( ข ) ( C ) การซื้อแพคเกจจาก BEP ผู้ขาย ( ถ้ามี )( C ) ( D ) รายงานอีไอเอ( D ) ( E ) การจัดการทรัพยากรน้ำ( ฉ ) การจัดการอุปทานหุ้นอาหาร( E ) ( G ) ได้ร่วมกันศึกษาและสำรวจศักยภาพสำหรับเฟส 2 ( ชีวภาพและพลาสติกชีวภาพธุรกิจ )( f ) ( H ) คนอื่น ๆกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการ และ โครงการ1.2 แต่ละพรรคจะอยู่ในความเชื่อที่ดีให้ความร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆในการจบการศึกษา แต่ละพรรคจะใช้เวลาบทบาทต่อไปนี้เพื่อดําเนินการศึกษาtolggc :- ร่วมศึกษาและนำไปศึกษากลยุทธ์ทางการตลาด- ร่วมศึกษาทางชีวเคมีและพลาสติกชีวภาพ- เสนอประสบการณ์คนแต่ละวินัยสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนการเตรียมอาหาร และสงขลานครินทร์ktis :- ร่วมศึกษาและนำแผนการผลิตอ้อยและการจัดการ- ร่วมศึกษาทางชีวเคมีและพลาสติกชีวภาพ-- เสนอประสบการณ์คนแต่ละวินัยสร้างทีมงานโครงการเพื่อสนับสนุนการเตรียมอาหาร และสงขลานครินทร์ที่ดินเขตอุตสาหกรรมบริการขออนุญาตจากรัฐบาลเพื่อสนับสนุนโครงการในอนาคต- เห็นด้วยที่จะให้ บริษัท ที่ ktis ลพบุรีเอทานอลของบริษัทเป็นตัวแทนโครงการออกสถานีปลายทาง ( TOR ) เชิญร่วมประมูล ( สงขลานครินทร์ ) , บริษัทอย่างเป็นทางการสำหรับรายงาน EIA บีโอไอโปรแกรมเช่นเดียวกับโปรแกรมอื่น ๆของรัฐอนุญาตให้ใช้สำหรับการเริ่มต้นของโครงการ และจะโอนกรรมสิทธิ์ ของทรัพย์สินดังกล่าว และมอบหมายให้ บริษัท ร่วมทุนที่แน่นอนเมื่อ jvco ได้ beenonce ตั้งขึ้น2 . ต้นทุนและค่าใช้จ่ายต่างๆแต่ละพรรคจะแบกใด ๆและทั้งหมดของค่าใช้จ่ายของตัวเอง ค่าใช้จ่ายและภาษีที่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการใช้หน้านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อการเตรียมการ , เดินทาง , การประเมินผล , การสนทนา , การเจรจาและการศึกษาค่าใช้จ่ายใด ๆและค่าใช้จ่ายเพื่อการศึกษา ซึ่งจะต้องไม่เกิน 3040 ล้านบาท จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนล่วงหน้าของค่าใช้จ่ายดังกล่าว ( " ค่าใช้จ่าย " ศึกษา ) และจะถูกใช้ร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันระหว่างคู่สัญญา เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยใบแจ้งหนี้จะต้องออกโดยบุคคลที่สาม และแยกเป็นสัดส่วนแต่ละพรรค เพื่อให้แต่ละฝ่ายสามารถจ่ายในส่วนของตัวเองเมื่อจัดตั้ง บริษัท ร่วมทุน แต่ละพรรคจะ reimbursed การศึกษาทุนจากบริษัทร่วมทุน .3 . เจ้าของใด ๆและผลทั้งหมด ข้อมูล และ / หรือรายงานที่เกี่ยวข้อง หรือที่ได้จากฝ่ายต่างๆ ในหลักสูตร หรือผลที่ได้จากการศึกษา ( " ข้อมูล " ) จะเป็นเจ้าของร่วมกันและสามารถใช้โดยบุคคล . [ ฝ่ายตกลงที่จะแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อไม่ของพวกเขา