BACKGROUND: Pulmonary rehabilitatio

BACKGROUND: Pulmonary rehabilitation (PR) is a core component of the management of patients with moderate-to-very-severe COPD. However, as impairments in quadriceps muscle strength and health-related quality of life (HRQOL) are already present in patients with mild COPD, there is a need to investigate whether PR could also be beneficial to these patients. Thus, this study assessed the impact of PR on patients with mild COPD. METHODS: A quasi-experimental study was conducted. Twenty-six participants (67.8 ± 10.3 years old; FEV1 83.8 ± 6.4% of predicted) enrolled in a 12-week PR program with exercise training and psychoeducation. Lung function was assessed by spirometry, dyspnea with the Modified Medical Research Council questionnaire, functional balance with the Timed Up and Go test, muscle strength with 10-repetition maximum testing, exercise tolerance with the 6-min walk test, emotional state with the Depression Anxiety Stress Scales, and HRQOL with the St George Respiratory Questionnaire (SGRQ). RESULTS: Significant effects were observed on participants’ dyspnea (P = .003, effect size [ES] = 0.7), functional balance (P < .001, ES = 0.8), shoulder flexor/knee extensor strength (P < .001, ES = 1.2-1.3), and exercise tolerance (P < .001, ES = 0.5). With the exception of the SGRQ impact score, the symptom (P < .001, ES = 0.6), activity (P = .02, ES = 0.4), and total (P = .005, ES = 0.3) scores improved significantly after PR. The PR program had no significant effect on participants’ lung function and emotional state. CONCLUSIONS: Patients with mild COPD benefit from PR and could therefore be routinely included in these programs. Studies with more robust designs and with long-term follow-ups are needed to inform guidelines for PR in mild COPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจ (PR) เป็นส่วนประกอบหลักของการบริหารของผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์ปานกลางไปมากรุนแรง อย่างไรก็ตาม ไหวสามารถในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ quadriceps และสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQOL) อยู่ในผู้ป่วยอ่อนแอนเดอรส์ มีเป็นต้องไปตรวจสอบว่า PR อาจยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยเหล่านี้ ดังนั้น ศึกษาประเมินผลกระทบของ PR ในผู้ป่วยที่มีแอนเดอรส์อ่อน วิธี: ได้ดำเนินการศึกษากึ่งทดลอง ผู้เข้าร่วมยี่สิบหก (67.8 ± 10.3 ปี FEV1 83.8 ± 6.4% ของคาดการณ์) ลงทะเบียนในโปรแกรม PR 12 สัปดาห์กับการฝึกออกกำลังกายและ psychoeducation ทำงานของปอดถูกประเมิน โดย spirometry, dyspnea กับแบบสอบถามแก้ไขสภาวิจัยทางการแพทย์ งานสมดุลกับเวลาขึ้นและไปทดสอบ ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อกับการทดสอบสูงสุด 10 ซ้ำ การออกกำลังกายยอมรับ ด้วยการเดิน 6 นาทีทดสอบ สถานะทางอารมณ์ซึมเศร้าวิตกกังวลความเครียดเครื่องชั่งน้ำหนัก และ HRQOL กับเซนต์จอร์จหายใจแบบสอบถาม (SGRQ) ผลลัพธ์: ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญได้สังเกตบน dyspnea คน (P =.003 ขนาดผล [ES] = 0.7), ยอดดุลการทำงาน (P < .001, ES = 0.8), ไหล่แข็งแรงเนื้อเฟลกเซอร์/เข่าเอกซ์ (P < .001, ES = 1.2-1.3), และค่าเผื่อการออกกำลังกาย (P < .001, ES = 0.5) ยกเว้น SGRQ มีผลต่อคะแนน อาการ (P < .001, ES = 0.6), กิจกรรม (P =.02, ES = 0.4), และรวม (P =.005, ES = 0.3) คะแนนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก PR. โปรแกรมประชาสัมพันธ์ไม่มีผลสำคัญในการทำงานของปอดคนและสถานะทางอารมณ์ได้ บทสรุป: ผู้ป่วยที่ มีแอนเดอรส์อ่อนได้รับประโยชน์จาก PR และอาจดังเป็นประจำรวมอยู่ในโปรแกรมเหล่านี้ ศึกษา ด้วยการออกแบบที่แข็งแกร่งมากขึ้น และ มีการติดตามผลระยะยาวจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบแนวทางการประชาสัมพันธ์ในแอนเดอรส์อ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด (PR) เป็นส่วนประกอบหลักของการจัดการผู้ป่วยที่มีระดับปานกลางถึงรุนแรงมากปอดอุดกั้นเรื้อรัง แต่เป็นความบกพร่องในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ quadriceps และคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQOL) อยู่แล้วในผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ไม่รุนแรงมีความจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบว่าการประชาสัมพันธ์ยังสามารถเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยเหล่านี้ ดังนั้นการศึกษาครั้งนี้มีการประเมินผลกระทบของการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ไม่รุนแรง วิธีการ: การศึกษากึ่งทดลองได้ดำเนินการ เข้าร่วมยี่สิบหก (67.8 ± 10.3 ปี; FEV 1 83.8 ± 6.4% ของคาดการณ์) ที่ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมประชาสัมพันธ์ 12 สัปดาห์ด้วยการฝึกอบรมการออกกำลังกายและสุขภาพจิต การทำงานของปอดได้รับการประเมินโดย spirometry หายใจลำบากกับการแก้ไขแบบสอบถามสภาวิจัยทางการแพทย์, ความสมดุลของการทำงานที่มีกำหนดเวลาขึ้นไปทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อกับการทดสอบสูงสุด 10 ซ้ำการออกกำลังกายความอดทนกับการทดสอบเดิน 6 นาที, สภาวะอารมณ์ที่มีอาการซึมเศร้า เครื่องชั่งความเครียดความวิตกกังวลและ HRQOL กับเซนต์จอร์จแบบสอบถามทางเดินหายใจ (SGRQ) ผล: ผลกระทบที่สําคัญถูกตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับการหายใจเข้าร่วม (P = 0.003 ขนาดผล [ES] = 0.7), ความสมดุลของการทำงาน (P <0.001, ES = 0.8), กล้ามเนื้อไหล่ / เข่าความแข็งแรงยืด (P <0.001, ES = 1.2-1.3) และความทนทานต่อการออกกำลังกาย (P <0.001, ES = 0.5) ด้วยข้อยกเว้นของคะแนนผลกระทบ SGRQ อาการ (P <0.001, ES = 0.6) กิจกรรม (P = 0.02, ES = 0.4) และรวม (p = 0.005, ES = 0.3) คะแนนที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจาก พีอาร์ โปรแกรมการประชาสัมพันธ์ไม่ได้มีผลกระทบต่อการทำงานของปอดของผู้เข้าร่วมและสภาพอารมณ์ โดยสรุปแล้วผู้ป่วยที่มีผลประโยชน์จากปอดอุดกั้นเรื้อรังอ่อนประชาสัมพันธ์และดังนั้นจึงอาจจะรวมอยู่ประจำในโปรแกรมเหล่านี้ การศึกษาที่มีการออกแบบที่แข็งแกร่งมากขึ้นและในระยะยาวการติดตามที่มีความจำเป็นที่จะแจ้งให้แนวทางในการประชาสัมพันธ์ในปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ไม่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : การฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ( PR ) เป็นองค์ประกอบหลักของการจัดการกับผู้ป่วยที่มีปานกลางถึงรุนแรงมาก ปอดอุดกั้นเรื้อรัง . อย่างไรก็ตาม ความบกพร่องในความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ quadriceps และคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวกับสุขภาพ ( มี ) อยู่แล้วในผู้ป่วยที่มีอาการไม่รุนแรง มีความต้องการที่จะศึกษาว่า PR ยังอาจเป็นประโยชน์ต่อผู้ป่วยเหล่านี้ ดังนั้นเพื่อศึกษาผลกระทบของ PR ในผู้ป่วย COPD อ่อน . วิธีการ : เป็นการวิจัยกึ่งทดลองศึกษา . ยี่สิบหกคน ( 67.8 ± 10.3 ปี ; อัตรา < sub > 1 < / sub > 83.8 ± 6.4% จากคาดการณ์ ) ลงทะเบียนเรียน 12 สัปดาห์โปรแกรมการฝึกอบรมการออกกำลังกายและสุขภาพจิต PR ด้วย . ปอดถูกประเมินโดยคว้าน้ำเหลว , หอบเหนื่อยกับการแก้ไขแบบสอบถามสภาวิจัยทางการแพทย์การทำงานที่สมดุลกับเวลาที่ไปทดสอบความแข็งแรงของกล้ามเนื้อกับ 10 การทดสอบสูงสุดการทำซ้ำการออกกำลังกายความอดทนกับ 6-min เดินทดสอบอารมณ์กับภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลความเครียด ระดับ และแบบสอบถามคุณภาพชีวิตกับ St George ระบบทางเดินหายใจ ( sgrq ) ผล : ผลกระทบที่พบในผู้เข้าร่วม ' หอบเหนื่อย ( p = . 003 ขนาดอิทธิพล [ ES ] = 0.7 )