Let me know the price asap as we ha

Let me know the price asap as we have long holidays in April (12th to 21st).
We need to make new order before our holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งให้เราทราบราคาโดยเร็ว ตามที่เรามีวันหยุดยาวในเดือนเมษายน (12-21) .
เราต้องทำการสั่งใหม่ก่อนวันหยุดของเรากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้เราทราบราคาโดยเร็วในขณะที่เรามีวันหยุดยาวในเดือนเมษายน (วันที่ 12 ถึง 21)
เราต้องการที่จะทำให้คำสั่งซื้อใหม่ก่อนวันหยุดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอทราบราคาได้เร็วที่สุดเท่าที่เรามีวันหยุดยาวในเดือนเมษายน ( วันที่ 12 ถึง 21 ) .
เราต้องสั่งซื้อใหม่ก่อนวันหยุดของเรา