Asia-Pacific accounts for up to 25%

Asia-Pacific accounts for up to 25% of FDI

Foreign direct investment in the Asia-Pacific region has contributed about 20-25 per cent of the overall deal volumes every year since 2010, according to research by Frost & Sullivan Asia Pacific.

Investments in the ICT (information and communication technologies), energy and healthcare sectors by venture capital, private equity and strategic investors (through mergers and acquisitions) outperformed the others during this period globally. ICT was the leader in terms of deal volumes and value, driven by investments in such areas as social media, big data, mobile applications and cloud computing, among others.

Globally, healthcare emerged as the second-most-important sector (because of the focus on biotechnology and healthcare equipment), while investments in the Asia-Pacific region focused on the materials sector, which included investments in diversified metals and mining. Furthermore, there was significant activity in energy and other manufacturing industries driven by investor interest in metals and minerals.

"With the increasing availability of market capital and investor opportunities across different sectors, it is likely that Asia-Pacific will remain highly relevant for the global investor community," said Sanjay Singh, vice president for business and financial services at Frost & Sullivan Asia Pacific.

"Key sectors for growth include the Internet-linked businesses, media, semiconductors, telecom, media and technologies [TMT], healthcare, restaurants, FMCG [fast-moving consumer goods] and real estate, especially in the distressed asset spaces.

"The outlook for Indonesia is especially exciting for us, as a high-growth investment landscape, with of course China being the leader in deal activity for the region." China was the most active region in the world and accounted for 32 per cent of total deals in the Asia-Pacific region. About 95 per cent of these deals were from domestic acquirers, indicating a trend of industry consolidation within China.

Southeast Asia will also remain an area of focus in 2015, with varying degrees of growth in areas such as healthcare services, healthcare IT/e-health and aged care across Indonesia, Malaysia, Thailand, Singapore and the Philippines. Of these, Malaysia and Singapore will remain the most attractive to investors, helped by a conducive business landscape and government support.

"To address the rising demand for healthcare services, as private hospital groups plan to expand through greenfield and brownfield activities, they would be looking to partner with or outsource to agencies various operations such as hospital design, IT/infrastructure, facility management, training, advisory, and lab services," said Dr Milind Sabnis, director for healthcare at Frost & Sullivan Asia Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีเอเชีย-แปซิฟิกถึง 25% ของ FDIลงทุนโดยตรงต่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีส่วนประมาณ 20-25 ร้อยละของไดรฟ์ข้อมูลโดยรวมที่ตกลงทุกปีตั้งแต่ 2010 ตามด้วยน้ำแข็งและซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิกลงทุนในภาคพลังงานและการดูแลสุขภาพ โดยเงินทุน ทุนส่วนตัว และนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ (ผ่านการครอบงำและการซื้อสินทรัพย์) ICT (เทคโนโลยีข้อมูลและการสื่อสาร) outperformed อื่น ๆ ช่วงนี้ทั่วโลก ICT ถูกนำไดรฟ์ข้อมูลจัดการและค่า ขับเคลื่อน ด้วยเงินลงทุนในด้านต่าง ๆ เช่นสังคม ข้อมูลขนาดใหญ่ ภาษา และเมฆคอมพิวเตอร์ หมู่คนอื่น ๆ ทั่วโลก การดูแลสุขภาพเกิดเป็นสองส่วนใหญ่สำคัญภาค (เพราะเน้นเทคโนโลยีชีวภาพและสุขอนามัย), ในขณะที่การลงทุนในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกเน้นภาคการผลิต ซึ่งรวมการลงทุนในโลหะมีความหลากหลายและการทำเหมือง นอกจากนี้ มีกิจกรรมสำคัญในอุตสาหกรรมการผลิตอื่น ๆ ขับเคลื่อน โดยนักลงทุนสนใจในโลหะและแร่ธาตุและพลังงาน"มีพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นของตลาดทุนและนักลงทุนโอกาสในภาคต่าง ๆ เป็นไปได้ว่า เอเชีย-แปซิฟิกจะยังคงสูงเกี่ยวข้องชุมชนนักลงทุนทั่วโลก กล่าวว่า สิงห์อัค รองอธิการบดีฝ่ายธุรกิจและบริการทางการเงินน้ำแข็งแอนด์ซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิก "ภาคคีย์สำหรับการเติบโตไว้ธุรกิจอินเทอร์เน็ตเชื่อมโยง สื่อ อิเล็กทรอนิกส์ โทรคมนาคม สื่อ และเทคโนโลยี [TMT], สุขภาพ ร้านอาหาร FMCG [อย่างรวดเร็วสินค้าอุปโภคบริโภค] และ อสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สินทรัพย์เป็นทุกข์ "Outlook สำหรับอินโดนีเซียเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าตื่นเต้นสำหรับเรา เป็นแนวการลงทุนเติบโตสูง ด้วยแน่นอนจีนเป็นผู้นำในการจัดการกิจกรรมในภูมิภาค" ประเทศจีนมีพื้นที่อยู่มากที่สุดในโลก และบัญชีสำหรับ 32 ร้อยละของข้อเสนอทั้งหมดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประมาณ 95 ร้อยละของข้อเสนอเหล่านี้ได้จากในประเทศ acquirers บ่งชี้แนวโน้มของอุตสาหกรรมรวมภายในประเทศจีน ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังครั้ง พื้นที่โฟกัสใน 2015 กับองศาที่แตกต่างของการเติบโตในพื้นที่เช่น บริการ สุขภาพไอทีอีสุขภาพ และอายุดูแลในอินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ เหล่านี้ มาเลเซียและสิงคโปร์จะครั้ง ที่น่าสนใจที่สุดเพื่อนักลงทุน การช่วยเหลือ โดยการเอื้อธุรกิจภูมิทัศน์และรัฐบาลสนับสนุน"ที่อยู่ในความต้องการบริการสุขภาพ โรงพยาบาลเอกชนกลุ่มแผนขยายผ่านกิจกรรมกรีนฟิลด์และ brownfield พวกเขาจะมองหาคู่ค้ามี หรือให้บริการภายนอกหน่วยงานการดำเนินงานต่าง ๆ เช่นออกแบบโรงพยาบาล มัน / โครงสร้างพื้นฐาน จัดการ ฝึกอบรม ที่ปรึกษา และ บริการห้องปฏิบัติการ" กล่าวว่า ดร. Milind Sabnis ผู้อำนวยการฝ่ายแพทย์ Frost แอนด์ซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเชียแปซิฟิกคิดเป็นถึง 25% ของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศการลงทุนโดยตรงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีส่วนประมาณร้อยละ 20-25 ของปริมาณการจัดการโดยรวมของทุกปีตั้งแต่ปี 2010 ตามการวิจัยโดย Frost & Sullivan Asia Pacific. เงินลงทุนใน ICT (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร), กลุ่มพลังงานและการดูแลสุขภาพโดยการร่วมทุนภาคเอกชนและนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ (ผ่านการควบรวมและซื้อกิจการ) ประสิทธิภาพสูงกว่าคนอื่น ๆ ในช่วงเวลานี้ทั่วโลก ไอซีทีเป็นผู้นำในแง่ของปริมาณการจัดการและความคุ้มค่าแรงผลักดันจากการลงทุนในพื้นที่ดังกล่าวเป็นสื่อสังคมข้อมูลขนาดใหญ่, การใช้งานโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์เมฆ, หมู่คนอื่น ๆ . ทั่วโลก, การดูแลสุขภาพกลายเป็นภาคที่สองมากที่สุดที่สำคัญ (เพราะ มุ่งเน้นไปที่เทคโนโลยีชีวภาพและอุปกรณ์การดูแลสุขภาพ) ในขณะที่การลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมุ่งเน้นไปที่ภาควัสดุซึ่งรวมถึงการลงทุนในโลหะที่มีความหลากหลายและการเหมืองแร่ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่สำคัญในการใช้พลังงานและอุตสาหกรรมการผลิตอื่น ๆ แรงหนุนจากการลงทุนที่น่าสนใจในโลหะและแร่ธาตุ. "ด้วยความพร้อมที่เพิ่มขึ้นของตลาดทุนและโอกาสในการลงทุนในภาคที่แตกต่างกันก็เป็นไปได้ว่าเอเชียแปซิฟิกจะยังคงสูงที่เกี่ยวข้องสำหรับทั่วโลก ชุมชนนักลงทุน "แซนเจย์ซิงห์รองประธานฝ่ายบริการทางธุรกิจและการเงินที่ Frost & Sullivan Asia Pacific. กล่าวว่าภาคที่สำคัญสำหรับการเจริญเติบโตรวมถึงธุรกิจอินเทอร์เน็ตที่เชื่อมโยงสื่อเซมิคอนดักเตอร์โทรคมนาคมสื่อและเทคโนโลยี [TMT], สุขภาพ, ร้านอาหาร " , FMCG [การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วสินค้าอุปโภคบริโภค] และอสังหาริมทรัพย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่สินทรัพย์ด้อยคุณภาพ. แนวโน้ม "อินโดนีเซียเป็นที่น่าตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเราเป็นภูมิทัศน์การลงทุนมีการเติบโตสูงด้วยแน่นอนจีนเป็นผู้นำในกิจกรรมการจัดการสำหรับ ภูมิภาค. "จีนเป็นภูมิภาคที่ใช้งานมากที่สุดในโลกและคิดเป็นร้อยละ 32 ของข้อเสนอทั้งหมดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. เกี่ยวกับร้อยละ 95 ของข้อเสนอเหล่านี้มาจาก acquirers ประเทศแสดงให้เห็นแนวโน้มของการรวมอุตสาหกรรมภายในประเทศจีนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังคงพื้นที่ของการมุ่งเน้นในปี 2015 ที่มีองศาที่แตกต่างของการเจริญเติบโตในด้านต่างๆเช่นการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ, การดูแลสุขภาพ IT / E-สุขภาพและการดูแลผู้สูงอายุทั่วอินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ไทย, สิงคโปร์และฟิลิปปินส์ เหล่านี้มาเลเซียและสิงคโปร์จะยังคงน่าสนใจมากที่สุดให้กับนักลงทุนช่วยโดยภูมิทัศน์ทางธุรกิจที่เอื้อและสนับสนุนจากภาครัฐ. "ที่อยู่ที่ต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพเป็นกลุ่มโรงพยาบาลเอกชนวางแผนที่จะขยายผ่านกิจกรรมเขียวและดินแดนที่พวกเขาจะ มองหาที่จะร่วมเป็นพันธมิตรกับหรือ outsource การให้หน่วยงานดำเนินการต่างๆเช่นการออกแบบโรงพยาบาล, IT / โครงสร้างพื้นฐานการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมการให้คำปรึกษาและบริการห้องปฏิบัติการ "ดร Milind Sabnis ผู้อำนวยการสำหรับการดูแลสุขภาพที่ Frost & Sullivan Asia Pacific กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย แปซิฟิก บัญชีได้ถึง 25% ของมูลค่าการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ

ในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก ได้สนับสนุนประมาณ 20-25 เปอร์เซ็นต์ของการจัดการโดยรวมปริมาณทุกปีตั้งแต่ 2010 , ตามการวิจัยโดย ฟรอสต์ &ซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิก การลงทุน

ใน ICT ( เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ) , พลังงานและสุขภาพภาคโดย ร่วมทุน ,หุ้นเอกชนและนักลงทุนเชิงกลยุทธ์ ( ผ่านการควบรวมกิจการ ) เมื่อคนอื่น ๆในช่วงเวลานี้ทั่วโลก และเป็นผู้นำในแง่ของปริมาณและการจัดการค่า ขับเคลื่อนโดยการลงทุนในพื้นที่เช่นสื่อสังคม , ข้อมูลใหญ่ โปรแกรมมือถือและคอมพิวเตอร์เมฆในหมู่คนอื่น ๆ

ทั่วโลกการชุมนุมเป็นภาคที่สำคัญที่สุดที่สอง ( เพราะเน้นชีวภาพและเครื่องมือแพทย์ ) ในขณะที่การลงทุนในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก เน้นวัสดุภาค ซึ่งรวมถึงการลงทุนในหลากหลายโลหะและเหมืองแร่ นอกจากนี้มีกิจกรรมที่สำคัญในการผลิตพลังงานและอุตสาหกรรมอื่น ๆที่ขับเคลื่อนโดยความสนใจของนักลงทุนในโลหะและแร่ธาตุ .

" ด้วยการเพิ่มความพร้อมของตลาดทุนและโอกาสการลงทุนในภาคต่าง ๆ มีแนวโน้มว่า เอเชีย แปซิฟิก จะยังคงอยู่ในระดับสูงที่เกี่ยวข้องกับโลกชุมชนนักลงทุนกล่าวว่า " ซานเจย์ ซิงห์รองประธานฝ่ายธุรกิจและบริการทางการเงินที่แข็ง&ซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิก

" คีย์ภาคการเจริญเติบโตรวมถึงอินเทอร์เน็ตเชื่อมโยงธุรกิจ , สื่อ , เซมิคอนดักเตอร์ โทรคมนาคม สื่อ และ เทคโนโลยี [ TMT ] , สุขภาพ , ร้านอาหาร , สินค้าอุปโภคบริโภค FMCG [ รวดเร็ว ] และอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเป็นสินทรัพย์ด้อยคุณภาพ

" จากอินโดนีเซีย ที่น่าตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเราเป็นแนวการลงทุนที่ขยายตัวสูง กับจีนหลักสูตรการเป็นผู้นำในกิจกรรมจัดการในภูมิภาคจีน " เป็นภูมิภาคที่ใช้งานมากที่สุดในโลก และคิดเป็น 32 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เกี่ยวกับร้อยละ 95 ของข้อเสนอเหล่านี้มีถึงในประเทศ ซึ่งแนวโน้มของการรวมอุตสาหกรรมในประเทศจีน

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะยังคงพื้นที่โฟกัส ในปี 2015 ด้วยองศาที่แตกต่างของการเจริญเติบโตในด้านต่างๆ เช่น บริการด้านสุขภาพ , การดูแลสุขภาพและการดูแลผู้สูงอายุ / สาธารณสุขทั่วประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย ไทย สิงคโปร์ และฟิลิปปินส์ ของเหล่านี้ที่มาเลเซียและสิงคโปร์จะยังคงมากที่น่าสนใจให้กับนักลงทุน , ช่วยโดยภูมิทัศน์ธุรกิจที่เอื้อและสนับสนุนรัฐบาล

" เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับบริการสุขภาพ ในฐานะกลุ่มโรงพยาบาลเอกชนวางแผนที่จะขยายผ่านกิจกรรม กรีนฟิลด์ และ ซึ่งเป็นดินแดนที่พวกเขาจะมองหาหุ้นส่วนหรือ outsource ให้กับหน่วยงานต่างๆ เช่น การออกแบบโรงพยาบาล มัน / โครงสร้างพื้นฐาน การจัดการ ที่ปรึกษา ฝึกอบรม สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการห้องทดลอง " ดร. sabnis milind ,ผู้จัดการสุขภาพที่แข็ง&ซัลลิแวนเอเชียแปซิฟิก