On the 17th of May 2003 I departed

On the 17th of May 2003 I departed for Bangladesh. The reason I was
making this journey was for my uncle’s wedding. The day I departed it
was unexpectedly dull and chilly. I was excited because it would be
the first time I was travelling to Bangladesh, where I would also meet
my cousins from America. The journey was expected to take twenty-five
hours, because my destination was about a ten hours drive from the
Bangladesh International Airport, My uncle was going to meet me at the
airport. I had only seen photos of my uncle so I was worried whether I
would recognize him, but when I saw my uncle, I recognized him
straight away because he looked like a lot like my father.
Coincidentally he was also wearing similar clothes as to those in the
photograph. My uncle was of medium build, quite tall, with long black
hair and dark in complexion. He was very happy to see me because he
had never met me before.

The environment and surroundings were very different from England; it
was very hot and humid. It was also very different from how I imagined
it. The climate and environment was like a mixture of Africa and the
Amazon, where there were occasional jungles and open dry lands.

My uncle had a car waiting outside the airport, the driver loaded my
luggage into the car. I sat in the car, which was like a furnace. The
amazing thing was that all the windows were closed and the driver was
sitting there quite comfortably. Before I could ask why he had all the
windows closed, my uncle remarked ‘Don’t open the windows, it’ll just
let more heat in’. It sounded amusing to me. I did not want to disobey
my uncle at that instance so I tried opening the window a little after
he fell asleep. When I opened the window so much hot air entered the
car I felt like the car was about to take-off, so I immediately closed
it.

The drive from the airport to our house was very bumpy and
uncomfortable, because the road surfaces were very broken down and
uneven, with big rocks and bricks sticking out of the ground.
Occasionally there would be ditches in the ground, which would make
the car jump and land on its useless suspension. Every time the car
would jump off the ground, I would hold my self off my seat until it
landed, which felt a bit better. The journey was long and tiresome.
The driver and my uncle though it was quite normal and did not seem to
realize how uncomfortable it was.

My uncle owned the national water company, so he was quite wealthy and
had built a mansion in place of the old house, which my late granddad
had built. The mansion was very extravagant and royal looking; it
consisted of twenty-three rooms; three gardens; a playing field and a
lake, which was quite adequate to cater for the wedding.

I chose the bedroom closest to the dining room because it was the
centre of action and always looked exciting.

In our house my grandmother, three of my aunts and my uncle all lived
together. My dad had a remarkable eight brothers and eight sisters,
from which sixty-three cousins derived. All of my cousins and
relatives were to attend this wedding and were due to arrive in the
next two days. Most of my cousins lived in nearby towns except some
who lived in America and England.

The next day, early in the morning, my cousins arrived from America.
They both were identical twins named Ahmed and Shakeel. They were same
age as me, fifteen years old. They had jet-black hair, twinkling brown
eyes and a mischievous look. I was shy at first, but that was not the
personality they shared; they were talkative and active. They became
good friends with me in the matter of a short time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนที่ 17 2003 พฤษภาคม ฉันออกเดินทางในประเทศบังกลาเทศ เหตุผลที่ผม การเดินทางครั้งนี้เป็นลุงของฉันแต่งงาน วันที่ผมออกเดินทาง ถูกโดยไม่คาดคิดน่าเบื่อ และเย็น ผมตื่นเต้น เพราะมันจะ ครั้งแรกที่ฉันได้เดินทางไปประเทศบังกลาเทศ ที่ฉันจะพบ ญาติของฉันจากอเมริกา คาดว่าการเดินทางใช้เวลายี่สิบห้า ชั่วโมง เนื่องจากปลายของฉัน เวลาขับรถประมาณ 10 ชั่วโมงจากการ สนามบินนานาชาติประเทศบังกลาเทศ ลุงของฉันไปพบผมที่ สนามบิน ฉันได้เห็นภาพของลุงของฉันเท่านั้นดังนั้นฉันไม่กังวลว่าฉัน จะจดจำเขา แต่เมื่อผมเห็นลุงของฉัน ฉันรู้เขา ทันทีเนื่องจากเขาดู ชอบมากเหมือนพ่อ บังเอิญเขายังสวมเสื้อผ้าคล้ายกับในการ ภาพ ลุงของฉันถูกของสร้างปานกลาง สูงมาก มีสีดำยาว ผมและดำในผิว เขามีความสุขมากที่เห็นฉันเพราะเขา ก็ไม่พบฉันก่อน สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมแตกต่างกันมากจากอังกฤษ มัน ไม่ร้อน และชื้น ยังมีมากแตกต่างจากวิธีที่ผมจินตนาการ มัน สภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อมได้เช่นส่วนผสมของแอฟริกาและ อเมซอน มีป่าเป็นครั้งคราวและดินแดนแห้งเปิด ลุงของฉันมีรถรออยู่นอกสนามบิน โปรแกรมควบคุมที่โหลดฉัน กระเป๋าเข้ารถ ผมนั่งในรถ ซึ่งเหมือนกับเตา ที่ สิ่งตื่นตาตื่นใจเป็นที่มีปิดหน้าต่างทั้งหมด และคนขับ นั่งอยู่ที่นั่นค่อนข้างสบาย ก่อนจะถามทำไมเขาทั้งหมด ปิด windows ลุงของฉันกล่าว ' อย่าเปิดหน้าต่าง มันจะเพียง ให้ความร้อนมากขึ้น ' ได้แต่เพียงแห่งสนุกกับฉัน ฉันไม่ได้ต้องการขัด ลุงของฉันในอินสแตนซ์นั้นเพื่อพยายามเปิดหน้าต่างเล็กน้อยหลังจาก เขาตกหลับ เมื่อเปิดหน้าต่างอากาศร้อนมากที่ป้อนการ รถเหมือนรถที่จะ ใช้ปิด ดัง นั้นฉันปิดทันที มัน ขับรถจากสนามบินไปบ้านเราถูกมากหลุม และ อึดอัด เนื่องจากพื้นผิวถนนถูกตัดขาดมากลง และ ไม่สม่ำเสมอ มีก้อนหินใหญ่และอิฐที่ติดจากพื้นดิน บางครั้งจะมีคูในดิน ซึ่งจะทำให้ รถกระโดด และที่ดินในระงับมันไร้ประโยชน์ ทุกครั้งที่รถ จะกระโดดจากพื้นดิน ฉันจะถือตัวเองออกจากที่นั่งของฉันจนกว่าจะ ที่ดิน ที่รู้สึกดีมาก การเดินทางยาวนาน และน่าเบื่อ ไดรเวอร์และลุงของฉันแม้ว่ามันค่อนข้างปกติดี และก็ดูเหมือนไม่ได้ ตระหนักดีว่าอึดอัดก็ ลุงของฉันเป็นเจ้าของบริษัทน้ำแห่งชาติ เพื่อให้เขารวยมาก และ ได้สร้างคฤหาสน์แทนบ้านเก่า ที่ granddad ของฉันล่าช้า ได้สร้างขึ้น มีคฤหาสน์หรูมาก และรอยัลมอง มัน ประกอบด้วยห้องยี่สิบสาม สวนสาม สนามเล่น และได้ ทะเลสาบ ซึ่งค่อนข้างเพียงพอเพื่อรองรับงานแต่งงาน ผมเลือกห้องที่ใกล้เคียงกับห้องรับประทานอาหารเนื่องจากเป็นการ ศูนย์กลาง ของการดำเนินการ และจะดูน่าตื่นเต้น ในบ้าน ยายของฉัน ของฉัน aunts และลุงของฉันอาศัยอยู่ ร่วมกัน พ่อมีความโดดเด่น 8 พี่ ๆ แปด จากลูกพี่ลูกน้องที่หกสิบสามมา ลูกพี่ลูกน้องของฉันทั้งหมด และ ญาติได้เข้าร่วมงานนี้ และได้ครบกำหนดถึงในการ ถัดไปสองวัน ลูกพี่ลูกน้องของฉันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียงยกเว้นบาง ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาและอังกฤษ ในวันถัดไป เช้าตรู่ ลูกพี่ลูกน้องของฉันมาจากที่อเมริกา พวกเขาทั้งสองฝาแฝดเหมือนชื่อ Ahmed และ Shakeel ได้ พวกเดียวกัน อายุเท่าฉัน 15 ปี พวกเขามีผม jet-black, twinkling สีน้ำตาล ตาและดูแก่นแก้ว ผมอายที่แรก แต่ไม่ใช่ บุคลิกภาพที่พวกเขาร่วมกัน พวกช่างพูด และใช้งานอยู่ พวกเขาเป็น ดีเพื่อนกับฉันเกี่ยวกับระยะเวลาอันสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 17 พฤษภาคม 2003 ผมเดินทางไปประเทศบังคลาเทศ
เหตุผลที่ผมได้ทำให้การเดินทางครั้งนี้เป็นงานแต่งงานของลุง
วันที่ฉันออกไปมันก็น่าเบื่อและไม่คาดคิดที่อากาศหนาวเย็น ผมรู้สึกตื่นเต้นเพราะมันจะเป็นครั้งแรกที่ผมได้เดินทางไปยังบังคลาเทศที่ฉันยังจะได้พบกับญาติของฉันจากอเมริกา การเดินทางที่คาดว่าจะใช้เวลายี่สิบห้าชั่วโมงเพราะปลายทางของฉันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิบชั่วโมงขับรถจากสนามบินนานาชาติบังคลาเทศลุงของฉันกำลังจะต้อนรับเราที่สนามบิน ฉันได้ภาพถ่ายที่เห็นเพียงของลุงของผมดังนั้นผมจึงเป็นห่วงว่าฉันจะรู้จักเขาแต่เมื่อฉันเห็นลุงของฉันฉันจำได้ว่าเขาตรงไปเพราะเขามองเหมือนมากเหมือนพ่อของฉัน. บังเอิญเขายังสวมใส่เสื้อผ้าที่คล้ายกันกับผู้ ในการถ่ายภาพ ลุงของฉันเป็นของกลางสร้างสูงมากด้วยสีดำยาวผมและผิวเข้ม เขามีความสุขมากที่จะเห็นฉันเพราะเขาไม่เคยพบฉันก่อน. สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันมากจากประเทศอังกฤษ; มันเป็นอย่างมากที่ร้อนและชื้น มันก็เป็นความแตกต่างจากวิธีการที่ฉันคิดมัน สภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อมเป็นเหมือนส่วนผสมของแอฟริกาและอเมซอนที่มีป่าเป็นครั้งคราวและที่ดินแห้งเปิด. ลุงของฉันมีรถรออยู่ข้างนอกสนามบินขับรถของฉันโหลดกระเป๋าเดินทางเข้าไปในรถ ฉันนั่งอยู่ในรถซึ่งเป็นเหมือนเตาเผา สิ่งที่น่าทึ่งก็คือการที่หน้าต่างทุกบานถูกปิดและคนขับรถได้รับการนั่งอยู่ที่นั่นค่อนข้างสบาย ก่อนที่ฉันจะถามว่าทำไมเขาได้ทุกหน้าต่างปิดลุงของผมตั้งข้อสังเกต'อย่าเปิดหน้าต่างก็แค่จะให้ความร้อนมากขึ้นใน' มันฟังสนุกกับผม ฉันไม่ต้องการที่จะไม่เชื่อฟังลุงของผมในกรณีที่ดังนั้นฉันพยายามเปิดหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ หลังจากที่เขาผล็อยหลับไป เมื่อผมเปิดหน้าต่างให้อากาศร้อนมากเข้ามาในรถฉันรู้สึกเหมือนรถกำลังจะเอาออกเพื่อให้ฉันทันทีที่ปิดมัน. ไดรฟ์จากสนามบินไปยังบ้านของเราเป็นอย่างมากที่เป็นหลุมเป็นบ่อและไม่สบายใจเพราะพื้นผิวถนนที่ถูกมากหักลงและไม่สม่ำเสมอที่มีโขดหินขนาดใหญ่และอิฐโผล่ออกมาจากพื้นดิน. เป็นครั้งคราวจะมีคูน้ำในพื้นดินซึ่งจะทำให้กระโดดรถและที่ดินในการระงับไร้ประโยชน์ของตน ทุกครั้งที่รถจะกระโดดออกจากพื้นดินที่ฉันจะถือตัวเองออกจากที่นั่งของฉันจนกว่าจะลงจอดที่รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย การเดินทางเป็นเวลานานและน่าเบื่อ. คนขับรถและลุงของฉันแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องปกติและไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงความอึดอัดมันเป็น. ลุงของฉันเป็นเจ้าของ บริษัท น้ำแห่งชาติดังนั้นเขาก็ค่อนข้างที่ร่ำรวยและได้สร้างคฤหาสน์ในสถานที่ที่บ้านเก่าซึ่งปู่ปลายของฉันได้สร้าง คฤหาสน์เป็นฟุ่มเฟือยมากและพระราชมอง; มันประกอบด้วยยี่สิบสามห้อง; สามสวน; สนามเด็กเล่นและทะเลสาบซึ่งค่อนข้างเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการสำหรับงานแต่งงาน. ผมเลือกห้องนอนใกล้กับห้องรับประทานอาหารเพราะมันเป็นศูนย์กลางของการกระทำและมักจะมองที่น่าตื่นเต้น. ในบ้านเราคุณยายของฉันที่สามของป้าของฉันและฉัน ลุงทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกัน พ่อของฉันมีความโดดเด่นแปดน้องชายและน้องสาวแปด, ที่หกหมื่นสามญาติมา ทั้งหมดของญาติของฉันและญาติที่จะเข้าร่วมงานแต่งงานนี้และมีกำหนดที่จะมาถึงในอีกสองวันถัดไป ส่วนใหญ่เป็นญาติของฉันอาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียงยกเว้นบางคนที่อาศัยอยู่ในอเมริกาและอังกฤษ. วันรุ่งขึ้นในตอนเช้าญาติของฉันมาจากอเมริกา. พวกเขาทั้งสองเป็นฝาแฝดเหมือนชื่ออาเหม็ดและ Shakeel พวกเขาได้เหมือนกันอายุฉันอายุสิบห้าปี พวกเขามีผมดำ, สีน้ำตาลแววตาและดูซุกซน ผมเป็นคนขี้อายในตอนแรก แต่ที่ไม่ได้บุคลิกภาพที่พวกเขาใช้ร่วมกัน พวกเขาช่างพูดและการใช้งาน พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีกับผมในเรื่องของเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2547 ผมเดินทางไปบังคลาเทศ เหตุผลที่ฉันทำให้การเดินทางนี้
สำหรับงานแต่งงานของลุง วันที่ผมจากไปมัน
แบบปุบปับ ทึบ และอากาศหนาวเย็น ฉันตื่นเต้นมากเพราะมันเป็นครั้งแรกที่ฉันเดินทาง
บังกลาเทศ ซึ่งผมก็จะตอบสนอง
ญาติของฉันจากอเมริกา การเดินทางคาดว่าจะใช้เวลา 25
ชั่วโมงเพราะจุดหมายคือประมาณสิบชั่วโมงขับรถจากท่าอากาศยานระหว่างประเทศ
บังคลาเทศ ลุงของผมกำลังจะมาเจอฉันที่
สนามบิน ผมเพิ่งเห็นรูปลุงของฉันดังนั้นฉันกังวลว่าฉัน
คงจะจำเขาได้ แต่เมื่อผมได้เห็นคุณลุง ผมรู้จักเค้า
ทันทีเพราะว่าเขาดูเหมือนมากเช่นพ่อของฉัน
บังเอิญเขายังสวมเสื้อผ้าคล้ายกับที่
รูปถ่าย ลุงของฉันเป็นสื่อกลางสร้างสูงมากทีเดียว กับผมสีดำยาวและมืด
ในผิว เขามีความสุขมากที่เจอฉันเพราะเขา
ไม่เคยเจอฉันมาก่อน

บรรยากาศและสภาพแวดล้อมที่ถูกมากแตกต่างจากอังกฤษ ;
คือร้อนมากและชื้น มันก็แตกต่างไปจากที่ผมคิดไว้
.สภาพภูมิอากาศและสภาพแวดล้อม เช่น ส่วนผสมของแอฟริกาและ
Amazon ซึ่งมีป่าเป็นครั้งคราวและเปิดบริการแผ่นดิน

ลุงมีรถรอคุณอยู่ข้างนอกสนามบิน คนขับโหลดกระเป๋า
เข้าไปในรถ ฉันนั่งอยู่ในรถ ซึ่งเป็นเหมือนเตาเผา
สิ่งที่น่าทึ่งก็คือ หน้าต่างทุกบานถูกปิดและคนขับ
นั่งค่อนข้างสบายก่อนที่ฉันจะถามว่าทำไมเขามีทั้งหมด
Windows ปิด ลุง ' ' ไม่เปิดหน้าต่าง มันก็แค่
ให้ร้อนใน ' ฟังดูน่าสนุกนะ ฉันไม่อยากขัดคำสั่ง
ลุงของฉันที่อินสแตนซ์นั้น ฉันก็เลยลองเปิดหน้าต่างนิดหน่อย
เขาเผลอหลับไป เมื่อฉันเปิดหน้าต่างเพื่อให้อากาศร้อนมากเข้า
รถรู้สึกเหมือนรถกำลังจะปิดการใช้ผมเลยรีบปิด
.

ไดรฟ์จากสนามบินบ้านเราถูกมากเป็นหลุมเป็นบ่อ
อึดอัด เนื่องจากถนนที่พื้นผิวมากแตก
ไม่เรียบ หินก้อนใหญ่และอิฐที่ยื่นออกมาจากพื้นดิน
บางครั้งจะมีคูน้ำอยู่ในพื้นดินซึ่งจะทำให้
รถกระโดดและที่ดินที่ใช้ระบบ ทุกครั้งที่รถ
จะกระโดดออกจากพื้นดินฉันจะรั้งตัวเองออกจากที่นั่งของฉันจนกว่ามันจะ
ที่ดินซึ่งรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย การเดินทางคือยาวและน่าเบื่อ
ไดรเวอร์ และลุงของฉันถึงแม้ว่ามันจะค่อนข้างปกติ และดูเหมือนจะไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการที่ไม่ดีมัน
.

ลุงของฉันเป็นเจ้าของบริษัทน้ำแห่งชาติ เขาค่อนข้างร่ำรวย
ได้สร้างคฤหาสน์ในสถานที่ของบ้านหลังเก่าซึ่ง
ปู่สายของฉันได้สร้างขึ้นแมนชั่น คือ ฟุ่มเฟือยมาก และ รอยัล มองหา ; มัน
จำนวน 23 ห้อง สามสวน สนามเล่นและ
ทะเลสาบ ซึ่งค่อนข้างเพียงพอที่จะรองรับสำหรับงานแต่งงาน

ผมเลือกห้องนอนใกล้ห้องอาหาร เพราะเป็นการ
ศูนย์ปฏิบัติการและมักจะมองที่น่าตื่นเต้น

ในบ้านยาย , สามของป้าและลุง
ทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกันพ่อของฉันมีโดดเด่นแปดพี่น้องแปดคน ซึ่งได้มาจากญาติ
63 . ทั้งหมดของญาติของฉันและ
ญาติได้ร่วมงานแต่ง และเนื่องจากมาถึงใน
2 วันถัดไป ที่สุดของญาติของฉันที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ใกล้เคียงกันยกเว้นบาง
ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาและอังกฤษ

วันต่อมาในตอนเช้า ญาติของฉันมาจากอเมริกา