An examination of similar regional

An examination of similar regional ratings in a 13-yr overlap period in these two indices (1988–2000) indicated moderate to strong correlation between the two (0.7 < r < 0.9). Overall, 30 categories of wine were represented in this analysis, covering 18–38 yr for the Sotheby’s ratings and 10–14 yr for the Wine Enthusiast’s ratings during the 1963– 2000 vintage year period (in some regions, Portugal and Champagne, vintages are often “undeclared” resulting in a discontinuous time series).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องของการจัดอันดับภูมิภาคคล้ายระยะเวลา 13 ปีซ้อนในดัชนีเหล่านี้สอง (1988-2000) ระบุปานกลางถึงแข็งแรงความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง (0.7 < r < 0.9) โดยรวม 30 ประเภทไวน์ถูกแสดงในการวิเคราะห์นี้ ครอบคลุม 18-38 ปีในการจัดอันดับของ Sotheby และ 10-14 ปีในการจัดอันดับของชื่นชอบไวน์ระหว่าง 1963 – 2000 ปีวินเทจ (ในบางภูมิภาค โปรตุเกสและแชมเปญ vintages มัก "สภาวะ" ในชุดเวลาไม่ต่อเนื่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบของการจัดอันดับในระดับภูมิภาคท​​ี่คล้ายกันในช่วงเวลาที่ทับซ้อนกัน 13 ปีในทั้งสองดัชนี (1988-2000) ระบุระดับปานกลางถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสอง (0.7 <อาร์ <0.9) โดยรวม, 30 ประเภทของไวน์เป็นตัวแทนในการวิเคราะห์นี้ครอบคลุม 18-38 ปีสำหรับการจัดอันดับโซเธอบี้และ 10-14 ปีสำหรับการจัดอันดับที่ชื่นชอบไวน์ในช่วง 1963- 2000 ช่วงเดียวกันของปีวินเทจ (ในบางภูมิภาคโปรตุเกสและแชมเปญไวน์มี มักจะ "ไม่ได้ประกาศ" ส่งผลให้ในช่วงเวลาต่อเนื่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบของการจัดอันดับในระดับภูมิภาคที่คล้ายกันใน 13 ปีซ้อนระยะเวลาในทั้งสองดัชนี ( 1988 - 2000 ) พบความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างสองในระดับปานกลาง ( r = 0.7 < < ) โดยรวมแล้ว 30 ประเภทของไวน์มีตัวแทนในการวิเคราะห์นี้ ครอบคลุม 18 – 38 ปีสำหรับบีส์คะแนนและ 10 – 14 ปีสำหรับการจัดอันดับชื่นชอบไวน์ในช่วงปี 1963 – 2000 โบราณ ( ในบางภูมิภาคโปรตุเกสและแชมเปญวินเทจมักจะ " เลือกสาขา ส่งผลให้ชุดเวลาไม่ต่อเนื่อง )