Dear Merchandise team,A gentle remi

Dear Merchandise team,

A gentle reminder on the below email ka. Please kindly revert back the details if your departments will hold any happenings during March 27 – April 6. I will need these details in order to consolidate the message for press ad, Thairath and Bangkok Post ka. If your departments will not have any happening please also state in the file and revert back as well na ka. Please kindly submit the file by today, 5pm ka.

Thank you for your support and cooperation ka.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มคนรักสินค้าหนูในด้านล่างอีเมล์คะ กรุณากรุณากลับกลับรายละเอียดถ้าแผนกของคุณจะถือสถานใด ๆ ระหว่าง 27 มีนาคม 6 เมษายน จะต้องรายละเอียดเหล่านี้เพื่อรวมข้อความโฆษณาข่าว ไทยรัฐและบางกอกโพสต์ ka ถ้าแผนกของคุณจะไม่มีเกิดขึ้นกรุณายังสถานะในไฟล์ และกลับ หลังเช่น na ka โปรดกรุณาส่งไฟล์ โดยวันนี้ น. 5 ka ขอบคุณคะของคุณสนับสนุนและความร่วมมือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม Merchandise, ย้ำในกาอีเมลด้านล่าง กรุณากลับไปดูรายละเอียดในกรณีที่หน่วยงานของคุณจะถือเหตุการณ์ใด ๆ ในระหว่าง 27 มีนาคม - 6 เมษายนนี้ฉันจะต้องมีรายละเอียดเหล่านี้เพื่อที่จะรวบรวมข้อความสำหรับโฆษณากดไทยรัฐบางกอกโพสต์และกา หากหน่วยงานของคุณจะไม่ได้เกิดขึ้นใด ๆ โปรดระบุในแฟ้มและกลับไปเช่นกันนะค่ะ กรุณาส่งไฟล์โดยในวันนี้กา 5:00. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณค่ะ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าทีมที่รัก

เตือนอ่อนโยนบนอีเมล์ด้านล่างค่ะ โปรดกรุณาย้อนกลับรายละเอียดถ้าหน่วยงานของคุณจะถือใด ๆ ที่เกิดขึ้นระหว่าง 27 มีนาคม– 6 เมษายน . ผมจะต้องมีรายละเอียดเหล่านี้ในการรวมข้อความ กด โฆษณาไทยรัฐบางกอกโพสต์ ค่ะ ถ้าหน่วยงานของคุณ จะไม่มีใด ๆเกิดขึ้น ขอกล่าวในแฟ้มและกลับไปเช่นกันค่ะกรุณาส่งไฟล์วันนี้ 5 โมงเย็นค่ะ

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณค่ะ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด