We surprised an entire industry by

We surprised an entire industry by being the first brewer to hire scientists to head up a groundbreaking research lab, which led to the use of nitrogenation in beer, giving Guinness® its legendary creamy head and smooth and balanced taste. We then went on to invent the world-famous Guinness® widget, making this nitrogenating technology available in cans. f

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแปลกอุตสาหกรรมทั้งหมด โดยการต้มเบียร์แรกจ้างนักวิทยาศาสตร์หัวค่าห้องปฏิบัติการวิจัยแหวกแนว ซึ่งนำไปสู่การใช้ nitrogenation ในเบียร์ ให้ Guinness® หัวครีมในตำนานและรสชาตินุ่มนวล และความสมดุลของ เราไปคิดค้นเครื่องมือ Guinness® ที่มีชื่อเสียง ทำให้เทคโนโลยีนี้ nitrogenating มีอยู่ในกระป๋อง f

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราประหลาดใจอุตสาหกรรมทั้งหมดโดยเป็นผู้ผลิตเบียร์ครั้งแรกที่จะจ้างนักวิทยาศาสตร์ที่จะมุ่งหน้าขึ้นห้องปฏิบัติการวิจัยแหวกแนวซึ่งนำไปสู่การใช้ nitrogenation ในเบียร์ให้กินเนสส์หัวครีมของตำนานและเรียบและรสชาติที่สมดุล จากนั้นเราจะไปในการคิดค้นเครื่องมือที่กินเนสส์มีชื่อเสียงระดับโลกทำให้เทคโนโลยี nitrogenating นี้มีอยู่ในกระป๋อง F

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตกใจอุตสาหกรรมทั้งหมดโดยเป็นเบียร์แรกจ้างนักวิทยาศาสตร์หัวขึ้น รวมถึงห้องวิจัยที่นำไปสู่การใช้ nitrogenation ในเบียร์ให้กินเนสส์®หัวครีมของตำนานและราบรื่นและสมดุล รสชาติ จากนั้นเราก็ประดิษฐ์ของ กินเนสส์ ®เครื่องมือทำ nitrogenating เทคโนโลยีที่มีอยู่ในกระป๋อง เอฟ