E : Wei?C : Hello, may I speak to E

E : Wei?
C : Hello, may I speak to Ernie Cheng, please?
E : Um...er..(he hangs up the phone) Oh! no I don't know I'd have to speak English? I'd better ask my assistant to answer may calls for me.
(Ernie's assistant, Joan, is at her desk. The phone rings.)
J : Quench Company. Good morning this is Joan speaking. How may I help you?
C : Good morning. I'd like to speak with Mr. Cheng, please?
J : Certainly. May I ask who's calling?
C: Yes. My name is Dan Larson from Blue Springs.
J : Thank you, Mr. Larson. Please hold while I put you through to Mr. Cheng...I'm sorry....My Cheng is not at his desk right now. May I give him a message?
C: Yes. Please have him call me at two-nine-five-one-zero, four-zero-zero-one, extensiontwo zero one.
J : Let me just repeat that....the number is two-nine-five-oh, four-oh-oh-one,extension two-oh-one.
C : That's correct. I'd appreciate it if he could call me back sometime today.
J : Certainly. Mr. Larson. I'll make sure that he gets this message right away. Is there anything else I can help you with?
C : No, that all for now. Thank you. Just have him call me.
J : Thank you for your call, Mr. Larson.
C : Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

E: เว่ยC: สวัสดี พูดกับ Ernie เชง โปรดE: อืมม...เอ้อ... (เขาค้างค่าโทรศัพท์) โอ้ ไม่ผมไม่ทราบผมจะต้องพูดภาษาอังกฤษ ตอบมากผู้ช่วยของฉันสายพฤษภาคมสำหรับฉัน (ผู้ช่วยของเออร์นี่ ฌาน โต๊ะของเธอ โทรศัพท์ดังขึ้น)J: บริษัทดับ ตอนเช้า ที่ดี นี้เป็นฌานที่พูด ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไร C: สวัสดีตอนเช้า อยากจะพูดคุยกับนาย Cheng โปรดJ: แน่นอน อาจถามว่า ใครโทรC:ได้ ชื่อของฉันคือ Dan อย่างจากน้ำพุสีฟ้าเจ: ขอบคุณ นายอย่างนี้ กรุณากดค้างไว้ขณะที่ฉันใส่คุณผ่านสู่นายเช็ง... ขอโทษ เชงของฉันไม่ได้ที่โต๊ะของเขาอยู่ ผมอาจให้เขาข้อความC:ได้ กรุณาให้เขาโทรหาผมที่ extensiontwo สี่-ศูนย์-ศูนย์ หนึ่ง สองเก้าห้าหนึ่งศูนย์ศูนย์หนึ่งเจ: ผมขอเพียงทำซ้ำที่...เลขเป็นนามสกุลสองเก้าห้าโอ้ สี่-โอ้-โอ้ หนึ่ง สอง-โอ้-หนึ่งC: ที่ถูกต้อง ฉันอยากจะขอบคุณว่าเขาจะเรียกฉันกลับบางครั้งวันนี้J: แน่นอน นายอย่างนี้ ฉันจะแน่ใจว่า เขาได้รับข้อความนี้ทันที มีสิ่งใดที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่C: ไม่มี ที่ทั้งหมดในขณะนี้ ขอบคุณ เพียงแค่เขาโทรหาฉันเจ: ขอบคุณสำหรับโทรศัพท์ของคุณ อย่างนายC: ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E: Wei
C: สวัสดีครับผมอาจจะพูดคุยกับเออร์นี่เฉิงโปรด?
E: อืม ... เอ่อ .. (เขาแฮงค์ขึ้นโทรศัพท์) Oh! ไม่ผมไม่ทราบว่าผมจะต้องพูดภาษาอังกฤษ? ผมก็ควรจะถามผู้ช่วยของผมที่จะตอบอาจเรียกร้องให้ฉัน.
(ผู้ช่วยของเออร์นี่โจแอนนาอยู่ที่โต๊ะทำงานของเธอแหวนโทรศัพท์..)
J: บริษัท ดับ ตอนเช้าที่ดีนี้คือโจแอนนาพูด ฉันอาจช่วยให้คุณ?
C: ตอนเช้าที่ดี ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนายเฉิงโปรด?
J: แน่นอน ผมอาจจะถามว่าใครโทรมา?
C: ใช่ ชื่อของฉันคือแดน Larson จากบลูสปริงส์.
J: ขอบคุณนาย Larson โปรดถือในขณะที่ผมจะนำคุณผ่านไปยังนายเชง ... ฉันขอโทษ .... เฉิงของฉันไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาในขณะนี้ ฉันขอให้เขาข้อความ?
C: ใช่ กรุณามีเขาโทรหาฉันที่ 2-9-5-1 ศูนย์สี่ศูนย์ศูนย์หนึ่งศูนย์หนึ่ง extensiontwo.
J: ผมขอย้ำว่า .... จำนวนเป็น 2-9 ห้าโอ้ สี่ Oh-Oh-หนึ่งขยายสอง Oh-หนึ่ง.
C: นั่นเป็นที่ถูกต้อง ผมขอบคุณมันถ้าเขาสามารถโทรหาฉันกลับบางครั้งในวันนี้.
J: แน่นอน นาย Larson ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับข้อความนี้ได้ทันที มีอะไรที่ผมสามารถช่วยคุณด้วย?
C: ไม่มีที่ทั้งหมดในขณะนี้ ขอขอบคุณ. เพียงแค่มีเขาโทรหาฉัน.
J: ขอขอบคุณสำหรับการโทรของคุณนาย Larson.
C: ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E : Wei ?C : สวัสดีค่ะ ขอพูดกับเออร์นี่ เฉิง ได้โปรดE : อืม . . . . . . . . . . . . . . . ( เขาวางสายโทรศัพท์ ) โอ้ ! ไม่ ผมไม่รู้ว่าผมจะต้องพูดภาษาอังกฤษ ฉันน่าจะถามผู้ช่วยตอบอาจเรียกฉัน( เอิร์น ผู้ช่วยของ โจน อยู่ที่โต๊ะของเธอ แหวนโทรศัพท์ )J : ดับบริษัท สวัสดีนี่คือโจพูด ฉันจะช่วยคุณได้ยังไงC : อรุณสวัสดิ์ ฉันต้องการที่จะพูดกับคุณเฉินครับJ : แน่นอน ไม่ทราบว่าใครโทรมาคะC : ค่ะ ฉันชื่อแดน ลาร์สัน จากสปริงสีฟ้าJ : ขอบคุณ คุณลาร์สัน กรุณารอสักครู่ ผมให้คุณผ่าน คุณเฉิง . . . . . . . ผมขอโทษ . . . . . . . เซ็งของฉันไม่ได้อยู่ที่โต๊ะแล้ว ฝากข้อความไว้ไหมคะC : ค่ะ โปรดให้เขาโทรหาผม ที่ สอง เก้า ห้า หนึ่ง ศูนย์สี่ศูนย์ศูนย์หนึ่ง extensiontwo ศูนย์หนึ่งJ : ขอย้ำว่า . . . . . . . หมายเลขสอง ห้า เก้า สี่ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ หนึ่งต่อสองหนึ่งC : ถูกต้อง ฉันจะซาบซึ้งมาก ถ้าเขาจะโทรกลับมาภายในวันนี้J : แน่นอน นายลาร์สัน ผมจะทำให้แน่ใจว่า เขาได้รับข้อความนี้ทันที มีอะไรให้ฉันช่วยไหมC : ไม่ ทั้งหมดตอนนี้ ขอบคุณครับ แค่ให้เขาโทรหาผมJ : ขอบคุณที่โทรหา คุณ ลาร์สันขอบคุณมากค่ะ