please be kindly advised that for a

please be kindly advised that for a.m. shipment Consignee
want us to bring the Container to Myanmar. This is strictly forbidden.

The Container contains could be send but not the Container.
Please check if Company K+N present you Waybill which shows Cargo in
Transit to Myanmar due to they issued House BL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดกรุณาแนะนำที่สำหรับการจัดส่งเวลา Consigneeต้องการให้นำภาชนะบรรจุไปพม่า นี้โดยเด็ดขาดประกอบด้วยภาชนะบรรจุอาจส่งแต่ภาชนะไม่ได้กรุณาตรวจสอบถ้าบริษัท K + N ปัจจุบันคุณตราที่แสดงการขนส่งสินค้าในส่งต่อไปยังพม่าเนื่องจะออก BL. บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบกรุณาว่าสำหรับการจัดส่งผู้รับนต้องการให้เรานำภาชนะไปพม่า
นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด. ภาชนะที่มีอาจจะส่ง แต่ไม่คอนเทนเนอร์. โปรดตรวจสอบว่า บริษัท เค + N นำเสนอคุณ Waybill ซึ่งแสดงให้เห็นสินค้าในการขนส่งไปยังพม่าเนื่องจากการที่พวกเขาออกบ้านBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาทราบว่าน. ส่งผู้รับ
อยากให้เราเอาภาชนะไปพม่า นี้โดยเด็ดขาด

บรรจุอาจจะส่งแต่ไม่ใช่ภาชนะ
กรุณาตรวจสอบหาก บริษัท เค แอนด์ เสนอรายการสินค้าขนส่งซึ่งแสดงสินค้าในการขนส่งไปยังพม่า เนื่องจากพวกเขา

ออกบ้าน Bl .