We are preparing to make payment fo

We are preparing to make payment for your company. When the bank finish checking document, I will inform to you !

By the way, we want to ask you 2 problem :

1/ When we discharging goods at our store, we must return the empty container to Shipping company at port. For last times, we can return container at any ports in HoChiMinh city. But this time the shipping company force us to return empty container at the very faraway port. It cost us more higher. Can you deal with the shipping company that, we can return empty container at any port?
2/ When we take the container (goods in it) to our store, sometimes we must pay in advance a certain money (app 300 usd). When we return back the empty container, the shipping agency will pay back to us such certain money. Sometime we didn't do it. Pls check it with the shipping company in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเตรียมทำการชำระเงินสำหรับบริษัทของคุณ เมื่อธนาคารเสร็จสิ้นการตรวจสอบเอกสาร ฉันจะแจ้งให้คุณ โดยวิธีการ เราต้องการถามปัญหาที่ 2: 1 / เมื่อเราปล่อยสินค้าที่ร้านของเรา เราต้องส่งคืนภาชนะบรรจุว่างเปล่าการจัดส่งบริษัทที่พอร์ต ครั้งสุดท้าย เราสามารถกลับภาชนะที่พอร์ตต่าง ๆ ใน HoChiMinh แต่เวลานี้บริษัทขนส่งบังคับเรากลับภาชนะเปล่าท่าไกลมาก เรื่องต้นทุนเราสูงขึ้น คุณสามารถจัดการกับบริษัทขนส่งว่า เราสามารถกลับมาว่างคอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือใด ๆ 2 / เมื่อเรานำภาชนะ (ภายในร้านของเรา บางครั้งเราต้องจ่ายล่วงหน้าบางอย่างเงิน (app 300 usd) เมื่อคืนกลับคอนเทนเนอร์ที่ว่างเปล่า หน่วยงานที่จัดส่งจะจ่ายให้กลับเราเช่นเงิน บางครั้งเราไม่ได้ทำมัน กรุณาตรวจสอบกับบริษัทขนส่งในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังเตรียมการชำระเงินสำหรับ บริษัท ของคุณ เมื่อตรวจสอบเอกสารเสร็จสิ้นการธนาคารที่ผมจะแจ้งให้คุณ! โดยวิธีการที่เราต้องการขอให้คุณปัญหา 2: 1 / เมื่อเราปล่อยสินค้าที่ร้านของเราเราจะต้องกลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าให้กับ บริษัท จัดส่งสินค้าที่ท่าเรือ ครั้งที่แล้วเราสามารถกลับภาชนะบรรจุที่ท่าเรือใด ๆ ในเมืองโฮจิมิน แต่เวลานี้ บริษัท ขนส่งบังคับให้เรากลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าที่ท่าเรือห่างไกลมาก มีค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าเรามากขึ้น คุณสามารถจัดการกับ บริษัท ขนส่งที่เราสามารถกลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่าที่ท่าเรือใด ๆ2 / เมื่อเราใช้ภาชนะ (สินค้าในนั้น) ที่ร้านของเราบางครั้งเราต้องจ่ายเงินล่วงหน้าเงินบางอย่าง (app ที่ 300 เหรียญสหรัฐ) เมื่อเรากลับภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่า, หน่วยงานการจัดส่งสินค้าจะจ่ายกลับมาให้เราเงินบางอย่างเช่น บางครั้งเราไม่ได้ทำมัน กรุณาตรวจสอบกับ บริษัท จัดส่งในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเตรียมที่จะจ่ายสำหรับ บริษัท ของคุณ เมื่อธนาคารเสร็จสิ้นการตรวจสอบเอกสาร ผมจะบอกคุณ !

ว่าแต่ เราอยากถามคุณ 2 ปัญหา :

1 / เมื่อเราปล่อยสินค้าในร้านของเรา เราต้องคืนภาชนะว่างเปล่าเพื่อ บริษัท ขนส่งที่ท่าเรือ ครั้งล่าสุด เราสามารถนำภาชนะที่พอร์ตใดในโฮจิมินห์ ซิตี้แต่เวลาจัดส่ง บริษัท บังคับให้เรากลับไปที่ท่าเรือคอนเทนเนอร์ว่างเปล่ามาก ห่างไกล ต้นทุนเราสูงกว่า คุณสามารถจัดการกับ บริษัท จัดส่งที่ เราสามารถนำภาชนะว่างเปล่าที่พอร์ตใด ๆ ?
2 / เมื่อเราใช้ภาชนะบรรจุสินค้า ( ในนั้น ) ร้านของเรา บางครั้งเราต้องจ่ายเงินล่วงหน้าเป็นเงินแน่นอน ( app 300 USD ) เมื่อเรากลับมาเป็นภาชนะว่างเปล่าจัดส่งหน่วยงานจะจ่ายคืนเงินเรา บางอย่างเช่น บางครั้งเราไม่ได้ทำ กรุณาตรวจสอบกับ บริษัท ขนส่งในประเทศไทย