The Consular OfficerEmbassy of Indi

The Consular Officer
Embassy of India Date: 18 SEPTEMBER 2015
Tokyo, Japan

Dear Sirs,
This letter is to inform you that we wish to send the following person to your
country on business.

Name and title Kaname Nagata
Supervisor of SENJU METAL INDUSTRY CO.,LTD.

Pass port # TK4880876
Date of issue 01JUL2011
Date of Exp 01JUL2021

Purpose of trip To have business meeting .

Date of entry 30 October 2015
Duration of stay For 7 days for the present visit, However, he will be
Visiting India frequently in future and we will appreciate if Multiple Business visa for 1 year is kindly issued to him.

Reference Daiichi Jitsugyo (T) Co., Ltd.,
N4th Floor, Onyx Centre, 05, Museum Road,
Bangalore 560 001 INDIA.
TEL [phone]

We shall be most grateful if you would kindly grant him a necessary visa.

We guarantee all the necessary expenses for his sojourn during whole time in your
country as well as transportation expenses to and from your country. We also guarantee
for his personal conducts during his stay in your country.

Thank you in advance for your cooperation and attention to this letter.

Sincerely yours,



General Manager of
SENJU METAL INDUSTRY CO.,LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ติดต่อกงศุลสถานเอกอัครราชทูตอินเดียวันที่: 18 2015 กันยายนโตเกียว ญี่ปุ่นเรียนท่านที่เคารพจดหมายนี้จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราต้องการส่งคนต่อไปของคุณประเทศธุรกิจ ชื่อและตำแหน่ง Kaname Nagata ผู้ควบคุมงานของ SENJU โลหะอุตสาหกรรม CO., ltd ผ่านพอร์ต# TK4880876 วันออก 01 2011 jul วัน Exp 01 jul 2021 วัตถุประสงค์การเดินทางให้มีการประชุมทางธุรกิจ วันที่ของรายการ 30 2015 ตุลาคม ระยะเวลาการเข้าพักสำหรับ 7 วันปัจจุบันชม อย่างไรก็ตาม จะ อินเดียมาเยี่ยมบ่อย ๆ ในอนาคตและเราจะขอบคุณถ้ามีหลายธุรกิจวีซ่า 1 ปีกรุณาออกให้เขา อ้างอิง Jitsugyo ไดอิจิ (T) จำกัด ชั้น N4th ศูนย์บริการโอนิกซ์ 05 พิพิธภัณฑ์ถนน บังกาลอร์ 560 001 อินเดีย โทร 080-49191515เราจะขอบคุณมากถ้าคุณจะกรุณาให้เขาขอวีซ่าจำเป็นเรารับประกันค่าใช้จ่ายทั้งหมดจำเป็นสำหรับโซจวนของเขาในช่วงเวลาทั้งในการประเทศรวมทั้งการเดินทางค่าใช้จ่ายเข้า และออก จากประเทศของคุณ รับประกันความพอใจสำหรับธุรกิจของเขาส่วนตัวห้องพักของเขาในประเทศของคุณขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจในหนังสือนี้ ความนับถือ ผู้จัดการทั่วไป SENJU โลหะอุตสาหกรรม CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่กงสุลสถานทูตอินเดียวันที่: 18 กันยายน 2015 กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นเรียนท่านที่เคารพจดหมายฉบับนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะส่งบุคคลต่อไปนี้เพื่อคุณประเทศในธุรกิจ. ชื่อและที่ชื่อเมะงาตะหัวหน้า Senju โลหะอุตสาหกรรม จำกัด . LTD. ผ่านพอร์ต # TK4880876 วันที่ออก 01JUL2011 วัน Exp 01JUL2021 วัตถุประสงค์ของการเดินทางที่จะมีการประชุมทางธุรกิจ. วันที่ 30 รายการตุลาคม 2015 ระยะเวลาในการเข้าพักสำหรับ 7 วันสำหรับการเยี่ยมชมในปัจจุบันอย่างไรก็ตามเขาจะได้รับการเยี่ยมชมอินเดียบ่อยครั้งในอนาคตเราจะขอบคุณถ้าวีซ่าธุรกิจหลายระยะเวลา 1 ปีจะออกกรุณาเขา. อ้างอิง Daiichi Jitsugyo (T) จำกัดN4th ชั้นนิลศูนย์ 05 ถนนพิพิธภัณฑ์บังกาลอร์ประเทศอินเดีย560 001. โทร 080-49191515 เราจะ จะขอบคุณมากที่สุดถ้าคุณจะกรุณาให้เขาขอวีซ่าที่จำเป็น. เรารับประกันทุกค่าใช้จ่ายที่จำเป็นสำหรับการพักแรมของเขาในช่วงเวลาของคุณทั้งในประเทศเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายในการขนส่งไปยังและจากประเทศของคุณ นอกจากนี้เรายังรับประกันสำหรับปฏิบัติส่วนตัวของเขาระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศของคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจของคุณจดหมายฉบับนี้. ขอแสดงความนับถือผู้จัดการทั่วไปของSenju โลหะ INDUSTRY CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่กงสุลที่สถานทูตอินเดีย
วันที่ : 18 กันยายน 2015
โตเกียว ญี่ปุ่น

Dear Sirs ,
จดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า เราต้องการที่จะส่งบุคคลต่อไปนี้เพื่อประเทศของคุณในธุรกิจ


ชื่อและชื่อคานาเมะตะ
ผู้บังคับบัญชาของ เซนจูโลหะอุตสาหกรรม Co . , Ltd .

#ผ่านพอร์ต tk4880876

วันที่ 01jul2011 วันที่ EXP 01jul2021

จุดประสงค์ของการเดินทางที่จะมีการประชุมทางธุรกิจ .

วันที่ของรายการ 30 ตุลาคม 2015
ระยะเวลาของการเข้าพักเป็นเวลา 7 วันเพื่อเยี่ยมชม ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เขาจะ
เยี่ยมชมอินเดียบ่อยในอนาคต และเราจะขอบคุณถ้าธุรกิจหลายวีซ่า 1 ปีจะกรุณาเขาออก

อ้างอิงจาก jitsugyo ( T ) Co . , Ltd . ,
n4th นิลศูนย์พื้น พิพิธภัณฑ์ , 05 , ถนน , บังกาลอร์อินเดีย 560 001

เรา 080-49191515

.เราจะยินดีมากถ้าคุณจะกรุณาให้เขาขอวีซ่าที่จำเป็น

เรารับประกันที่จำเป็นทั้งหมด ค่าใช้จ่ายสำหรับการพักแรมของเขาที่ผ่านมาในประเทศของคุณ
รวมทั้งการขนส่งและค่าใช้จ่ายจากประเทศของคุณ นอกจากนี้เรายังรับประกัน
สำหรับส่วนตัวของเขาทั้งนี้ ในระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศของคุณ .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและความสนใจของคุณกับจดหมายนี้ .





จริงใจของคุณผู้จัดการทั่วไปของ

เซนจู โลหะ อุตสาหกรรม จำกัด