a) its debt or equity instruments a

a) its debt or equity instruments are traded in a public market or it is in the process of issuing such instruments for trading in a public market (a domestic or foreign stock exchange or an over-the-counter market, including local and regional markets), or (b) it holds assets in a fiduciary capacity for a broad group of outsiders as one of its primary businesses. This is typically the case for banks, credit unions, insurance companies, securities brokers/dealers, mutual funds and investment banks. If an entity holds assets in a fiduciary capacity as an incidental part of its business, that does not make it publicly accountable. Entities that fall into this category may include public utilities, travel and real estate agents, schools, and charities.
The standard does not contain a limit on the size of an entity that may use the IFRS for SMEs provided that it does not have public accountability Nor is there a restriction on its use by a public utility, not-for-profit entity, or public sector entity A subsidiary whose parent or group uses full IFRSs may use the IFRS for SMEs if the subsidiary itself does not have public accountability The standard does not require any special approval by the owners of an SME for it to be eligible to use the IFRS for SME Listed companies, no matter how small, may not use the IFRS for SMEs Q&A 2011/01 (published June 2011) states that a parent entity assesses its eligibility to use the IFRS for SMEs in its separate financial statements on the basis of its own public accountability without considering whether other group entities have, or the group as a whole has, public accountability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) ของตราสารหนี้หรือหุ้นซื้อขายในตลาดสาธารณะ หรือกำลังออกเช่นเครื่องมือสำหรับการซื้อขายในตลาดสาธารณะ (แลกหุ้นในประเทศ หรือต่างประเทศหรือตลาดยา รวมทั้งตลาดท้องถิ่น และภูมิภาค), หรือ (ข) จะเก็บสินทรัพย์ในกลุ่มบุคคลภายนอกกว้างจุ fiduciary เป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของ นี่คือโดยปกติกรณีธนาคาร สหภาพแรงงานสินเชื่อ บริษัทประกัน โบรกเกอร์หลักทรัพย์/ตัวแทนจำหน่าย กองทุน และธนาคารลงทุน ถ้าเอนทิตีเก็บสินทรัพย์ในความจุ fiduciary เป็นหนึ่งธุรกิจที่เบ็ดเตล็ด ที่ทำให้มันรับผิดชอบต่อสาธารณะ หน่วยงานที่จัดอยู่ในประเภทนี้อาจรวมถึงสาธารณูปโภค การเดินทาง และตัวแทนอสังหาริม โรงเรียน และองค์กรการกุศลThe standard does not contain a limit on the size of an entity that may use the IFRS for SMEs provided that it does not have public accountability Nor is there a restriction on its use by a public utility, not-for-profit entity, or public sector entity A subsidiary whose parent or group uses full IFRSs may use the IFRS for SMEs if the subsidiary itself does not have public accountability The standard does not require any special approval by the owners of an SME for it to be eligible to use the IFRS for SME Listed companies, no matter how small, may not use the IFRS for SMEs Q&A 2011/01 (published June 2011) states that a parent entity assesses its eligibility to use the IFRS for SMEs in its separate financial statements on the basis of its own public accountability without considering whether other group entities have, or the group as a whole has, public accountability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก) ตราสารหนี้หรือตราสารทุนของ บริษัท ที่มีการซื้อขายในตลาดสาธารณะหรือมันอยู่ในขั้นตอนของการออกตราสารดังกล่าวสำหรับการซื้อขายในตลาดสาธารณะ (ตลาดหลักทรัพย์ประเทศหรือต่างประเทศหรือตลาดมากกว่าที่เคาน์เตอร์รวมทั้งตลาดในประเทศและในระดับภูมิภาค ) หรือ (ข) มันถือสินทรัพย์ในฐานะความไว้วางใจสำหรับกลุ่มกว้างของบุคคลภายนอกเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของ นี้มักจะเป็นกรณีสำหรับธนาคารสหภาพเครดิต บริษัท ประกันภัยโบรกเกอร์หลักทรัพย์ / ตัวแทนจำหน่ายกองทุนรวมและธนาคารเพื่อการลงทุน ถ้าองค์กรถือสินทรัพย์ในฐานะความไว้วางใจในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นของธุรกิจที่ไม่ได้ทำให้มันมีความรับผิดชอบต่อสาธารณชน หน่วยงานที่อยู่ในประเภทนี้อาจรวมถึงสาธารณูปโภค, การเดินทางและตัวแทนอสังหาริมทรัพย์โรงเรียนและองค์กรการกุศล.
มาตรฐานไม่ได้มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับขนาดของกิจการที่อาจใช้ IFRS สำหรับผู้ประกอบการ SMEs ให้บริการว่ามันไม่ได้มีความรับผิดชอบสาธารณะ และไม่มีข้อ จำกัด ในการใช้งานโดยยูทิลิตี้สาธารณะนิติบุคคลที่ไม่แสวงหาผลกำไรหรือหน่วยงานภาครัฐเป็น บริษัท ย่อยที่มีผู้ปกครองหรือกลุ่มใช้เต็มรูปแบบ IFRSs อาจจะใช้ IFRS สำหรับผู้ประกอบการ SMEs ถ้าเป็น บริษัท ย่อยของตัวเองไม่ได้มีความรับผิดชอบสาธารณะมาตรฐาน ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติเป็นพิเศษโดยเจ้าของของ SME ที่มันจะมีสิทธิ์ที่จะใช้ IFRS สำหรับ บริษัท จดทะเบียน SME ไม่ว่าขนาดเล็กไม่สามารถใช้ IFRS สำหรับผู้ประกอบการ SMEs Q & A 2011/01 (เผยแพร่มิถุนายน 2011) ระบุว่า นิติบุคคลผู้ปกครองประเมินการมีสิทธิ์ในการใช้ IFRS สำหรับผู้ประกอบการ SMEs ในงบการเงินเฉพาะกิจการบนพื้นฐานของความรับผิดชอบของประชาชนของตัวเองโดยไม่ต้องพิจารณาว่าหน่วยงานอื่น ๆ ที่มีกลุ่มหรือกลุ่มโดยรวมมีความรับผิดชอบสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ของตราสารหนี้ หรือตราสารทุนซื้อขายในตลาดสาธารณะ หรือมันอยู่ในกระบวนการของการออกตราสารดังกล่าว สำหรับการซื้อขายในตลาดสาธารณะ ( ในประเทศหรือต่างประเทศ ตลาดหลักทรัพย์ หรือ ตลาด ซึ่งรวมถึงตลาดในภูมิภาคและท้องถิ่น ) หรือ ( ข ) มันถือสินทรัพย์ในลัง fiduciary สำหรับกลุ่มกว้าง คนนอกเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของนี้โดยปกติจะเป็นกรณีสำหรับธนาคาร , สหภาพเครดิต , บริษัท ประกันภัย , บริษัทหลักทรัพย์ โบรกเกอร์ / ดีลเลอร์ กองทุนรวม และธนาคารเพื่อการลงทุน . ถ้ากิจการมีสินทรัพย์ในลัง fiduciary เป็นส่วนหนึ่งกับธุรกิจของตน ซึ่งไม่ได้ทำอย่างเปิดเผย ตรวจสอบได้ หน่วยงานที่ตกอยู่ในประเภทนี้อาจรวมถึงสาธารณูปโภค และ อสังหาริมทรัพย์ ท่องเที่ยว ตัวแทนโรงเรียน และองค์กรการกุศล .
มาตรฐานไม่ได้มีขีด จำกัด เกี่ยวกับขนาดขององค์กรที่อาจใช้ IFRS สำหรับ SMEs ให้ว่ามันไม่ได้มีความรับผิดชอบสาธารณะ หรือมีข้อจำกัดในการใช้งานโดยมีสาธารณูปโภคที่ไม่หวังผลกำไร องค์กรหรือหน่วยงานภาครัฐเป็น บริษัท ย่อยที่ผู้ปกครองหรือกลุ่มใช้เต็ม ifrss อาจใช้ IFRS สำหรับ SMEs ถ้า บริษัท ตัวเองไม่ได้มีความรับผิดชอบสาธารณะมาตรฐานไม่ต้องใด ๆพิเศษ อนุมัติโดยเจ้าของของ SME สำหรับมันที่จะมีสิทธิ์ใช้ IFRS สำหรับ SME บริษัท ไม่ว่าเล็กแค่ไหนอาจไม่ใช้ IFRS สำหรับ SMEs Q & 2011 / 01 ( ตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน 2011 ) ระบุว่า พ่อแม่ของหน่วยงานประเมินสิทธิการใช้ IFRS สำหรับ SMEs ในงบการเงิน แยก บนพื้นฐานของความรับผิดชอบสาธารณะของตนเอง โดยไม่ได้พิจารณาว่าองค์กรกลุ่มอื่นหรือส่วนรวม มีความรับผิดชอบต่อสาธารณะ