I don't believe in sin to begin with, and I think it's appalling to expect someone to stay in a relationship that you are consistently unhappy in. No one should stay miserable for a silly thing like that. Of course you should try to repair your marriage before calling it quits, but when you reach that point it's time to get out and anyone who faults you for pursuing a happier, less stressful life just needs to shut their mouth.