when the tingling sets inyou realiz

when the tingling sets in
you realize you've been stung by a jellyfish.
how do these beautiful, gelatinous creatures pack such a painful punch?
jellyfish are soft because they are 95 water
and the mostly made of a translucent gel-like substance called mesoglea.
with such delicate bodies.
they rely on thousands of venom-containing stinging cells called cnidocytes
for protection and prey capture.
even baby jellyfish, the size of a pencil eraser
have the ability to sting.
larval jellyfish, ephyrae, look like tiny flowers pulsating in the sea.
as they grow, they become umbrella-shaped with a bell at the top and descending tentacles around the margin.
the largest species of jellyfish, the lion,s mane, has tentacles that can extend more than 100 feet, longer than a whale these tentacles contain most of the stinging cells, although some species have them on their bells, too. venom is ejected via a nematocyst a whip-like hollow tubule, which lies coiled under high osmotic pressure.when mechanical stimuli activate an external trigger, the lid of the call pops open and sea water rushes in. this force a microscopic barbed harpoon to shoot out, penetrate and inject venom into its victim. nematocyst discharge can occur in less than a millionth of a second, making it one of nature's fastest biomechanical processes. nematocysts can continue to fire even after a jellyfish has died, so it's important to remove lingering tentacles stuck to the skin. rinsing with vinegar render undischarged nematocysts inactive. seawater can also help remove residual nematocysts. but don't use fresh water because any change in salt balance alters the osmotic pressure outside of the cnidocyte and will trigger the nematocyst to fire. and will trigger the nematocyst to fire. that's why urinating on the affected area, a common folk remedy, may do more harm that good. depending on the composition of the urine. most jellyfish stings are a painful nuisance, but some can deadly. an indo-pacific box jelly, also called a sea wasp, releases venom which can cause contraction of the heart muscles and rapid death in large doses. there's an anti-venom, but the venom is fast-acting so you'd need immediate medical intervention. despite the impressive power in their tentacles, jellies aren't invincible. their stinging cells are no match for the armor of thick-skin predators, like the leatherback turtle and ocean sunfish. these predators both have adaptations that prevents slippery jellyfish from escaping after they are engulfed: backwards pointing spines in the turtle's mouth and esophagus and recurved teeth behind the sunfish's cheeks.even tiny lobster slipper larvae can cling to the bell of jellyfish and hitch a ride, snacking on the jelly while they preserve their own energy for growth. small agile fish use the jellies as moving reefs protection, darting between tentacles without ever touching them. nudibranchs, which are slugs covered in protective slime, can actually steal the jelly's defenses by eating the cnidocytes and transferring them to specialized sacks for later use, as weapons against their own predators. even humans might benefit from the sting of a jellyfish one day. scientists are working on manipulating cnidocytes to deliver medicine, with nematocysts rarely 3 % of the size of a typical syringe needle. so the next time you,re out in the ocean, be careful. but also, take a second to marvel at its wonders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหัวใจที่ตั้งค่าในคุณรู้ว่า คุณได้มาจากแมงกะพรุนสิ่งมีชีวิตที่สวยงาม gelatinous ทำแพ็คหมัดเจ็บปวดอย่างไรแมงกะพรุนจะนุ่มเพราะเป็นน้ำ 95และส่วนใหญ่ทำของสารเหมือนเจลโปร่งใสเรียกว่า mesogleaด้วยเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนดังกล่าวพวกเขาพึ่งพาพันประกอบด้วยพิษ stinging เซลล์เรียกว่า cnidocytesสำหรับจับเหยื่อและป้องกันแม้เด็กแมงกะพรุน ขนาดของยางลบดินสอมีความสามารถในการต่อยแมงกะพรุน larval, ephyrae เหมือนดอกไม้เล็ก ๆ pulsating ในทะเลขณะที่พวกเขาเติบโต พวกเขากลายเป็นรูปร่มกับระฆังที่ tentacles ด้านบน และเรียงรอบขอบด้านthe largest species of jellyfish, the lion,s mane, has tentacles that can extend more than 100 feet, longer than a whale these tentacles contain most of the stinging cells, although some species have them on their bells, too. venom is ejected via a nematocyst a whip-like hollow tubule, which lies coiled under high osmotic pressure.when mechanical stimuli activate an external trigger, the lid of the call pops open and sea water rushes in. this force a microscopic barbed harpoon to shoot out, penetrate and inject venom into its victim. nematocyst discharge can occur in less than a millionth of a second, making it one of nature's fastest biomechanical processes. nematocysts can continue to fire even after a jellyfish has died, so it's important to remove lingering tentacles stuck to the skin. rinsing with vinegar render undischarged nematocysts inactive. seawater can also help remove residual nematocysts. but don't use fresh water because any change in salt balance alters the osmotic pressure outside of the cnidocyte and will trigger the nematocyst to fire. and will trigger the nematocyst to fire. that's why urinating on the affected area, a common folk remedy, may do more harm that good. depending on the composition of the urine. most jellyfish stings are a painful nuisance, but some can deadly. an indo-pacific box jelly, also called a sea wasp, releases venom which can cause contraction of the heart muscles and rapid death in large doses. there's an anti-venom, but the venom is fast-acting so you'd need immediate medical intervention. despite the impressive power in their tentacles, jellies aren't invincible. their stinging cells are no match for the armor of thick-skin predators, like the leatherback turtle and ocean sunfish. these predators both have adaptations that prevents slippery jellyfish from escaping after they are engulfed: backwards pointing spines in the turtle's mouth and esophagus and recurved teeth behind the sunfish's cheeks.even tiny lobster slipper larvae can cling to the bell of jellyfish and hitch a ride, snacking on the jelly while they preserve their own energy for growth. small agile fish use the jellies as moving reefs protection, darting between tentacles without ever touching them. nudibranchs, which are slugs covered in protective slime, can actually steal the jelly's defenses by eating the cnidocytes and transferring them to specialized sacks for later use, as weapons against their own predators. even humans might benefit from the sting of a jellyfish one day. scientists are working on manipulating cnidocytes to deliver medicine, with nematocysts rarely 3 % of the size of a typical syringe needle. so the next time you,re out in the ocean, be careful. but also, take a second to marvel at its wonders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อรู้สึกเสียวซ่าในชุดคุณรู้ว่าคุณได้รับการ Stung โดยแมงกะพรุน. วิธีการทำที่สวยงามเหล่านี้สิ่งมีชีวิตเช่นน้ำมูกแพ็คหมัดเจ็บปวด? แมงกะพรุนจะอ่อนเพราะพวกเขามี 95 น้ำและส่วนใหญ่ทำจากสารเจลเหมือนmesoglea โปร่งแสงที่เรียกว่า . กับหน่วยงานที่ละเอียดอ่อนเช่น. พวกเขาพึ่งพาพันของพิษที่มีส่วนผสมของเซลล์ที่กัดเรียกว่า cnidocytes สำหรับการป้องกันและการจับเหยื่อ. แม้แมงกะพรุนทารกขนาดของยางลบดินสอมีความสามารถในการต่อย. แมงกะพรุนตัวอ่อน ephyrae มองเหมือนดอกไม้เล็ก ๆ ที่เร้าใจ ในทะเล. ที่พวกเขาเติบโตพวกเขากลายเป็นร่มที่มีรูปทรงที่มีระฆังที่ด้านบนและลงหนวดรอบขอบ. สายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของแมงกะพรุนสิงโตแผงคอ s มีหนวดที่สามารถขยายมากกว่า 100 ฟุตนานกว่า ปลาวาฬหนวดเหล่านี้มีมากที่สุดของเซลล์ที่กัดแม้ว่าบางชนิดมีพวกเขาในระฆังของพวกเขาด้วย พิษจะออกมาผ่านทาง nematocyst ท่อแส้เหมือนกลวงซึ่งอยู่ภายใต้การกระตุ้นขดกล pressure.when สูงดันเปิดใช้งานทริกเกอร์ภายนอกฝาของสายปรากฏเปิดและน้ำทะเลวิ่งเข้ามา. พลังนี้ฉมวกหนามกล้องจุลทรรศน์ในการถ่ายภาพ ออกเจาะและฉีดพิษเข้าไปในเหยื่อของมัน ปล่อย nematocyst สามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาน้อยกว่าล้านของวินาทีทำให้มันเป็นหนึ่งของธรรมชาติที่เร็วที่สุดในกระบวนการทางชีวกลศาสตร์ nematocysts ยังคงสามารถที่จะยิงแม้หลังจากแมงกะพรุนตายจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะเอาหนวดเอ้อระเหยติดอยู่กับผิวหนัง ล้างด้วยน้ำส้มสายชูทำให้ nematocysts ที่ยังไม่ได้ใช้งาน น้ำทะเลยังสามารถช่วยขจัด nematocysts ที่เหลือ แต่ไม่ได้ใช้น้ำจืดเพราะการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในความสมดุลเกลือเปลี่ยนแปลงแรงดันนอก cnidocyte และจะเรียก nematocyst ที่จะยิง และจะเรียก nematocyst ที่จะยิง ที่ว่าทำไมปัสสาวะในพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นยาพื้นบ้านทั่วไปอาจทำอันตรายมากกว่าที่ดี ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของปัสสาวะ ส่วนใหญ่ stings แมงกะพรุนเป็นความรำคาญเจ็บปวด แต่บางคนสามารถร้ายแรง วุ้นกล่องอินโดแปซิฟิกที่เรียกว่าตัวต่อทะเลเผยแพร่พิษซึ่งอาจทำให้เกิดการหดตัวของกล้ามเนื้อหัวใจและตายอย่างรวดเร็วในปริมาณมาก มีการต่อต้านพิษ แต่พิษเป็นไปอย่างรวดเร็วทำหน้าที่เพื่อให้คุณจะต้องแทรกแซงทางการแพทย์ทันที แม้จะมีอำนาจที่น่าประทับใจในหนวดของพวกเขา, เยลลี่ไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน เซลล์แสบของพวกเขาจะไม่ตรงกับเกราะของผู้ล่าหนาผิวเช่นเต่าหุ้มด้วยหนังและมหาสมุทร sunfish นักล่าเหล่านี้ทั้งสองมีการปรับตัวที่ป้องกันไม่ให้แมงกะพรุนลื่นจากการหลบหนีหลังจากที่พวกเขาจะถูกปกคลุมไป: หลังชี้หนามในปากเต่าและหลอดอาหารและฟัน recurved ที่อยู่เบื้องหลังของ sunfish cheeks.even กุ้งตัวอ่อนรองเท้าเล็ก ๆ ที่สามารถยึดติดกับระฆังของแมงกะพรุนและผูกปมนั่ง อาหารว่างในเจลลี่ขณะที่พวกเขารักษาพลังงานของตัวเองของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโต ปลาเล็กปลาน้อยเปรียวใช้เยลลี่เป็นแนวป้องกันการเคลื่อนย้ายพุ่งระหว่างหนวดโดยที่ไม่เคยสัมผัสพวกเขา nudibranchs ซึ่งเป็นทากครอบคลุมในเมือกป้องกันจริงสามารถขโมยป้องกันของวุ้นโดยการรับประทานอาหาร cnidocytes และโอนไปยังกระสอบเฉพาะเพื่อใช้ในภายหลังเป็นอาวุธต่อต้านการล่าของตัวเอง แม้มนุษย์อาจได้รับประโยชน์จากการต่อยของแมงกะพรุนหนึ่งวัน นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในการจัดการ cnidocytes ในการส่งมอบยาที่มี nematocysts ไม่ค่อย 3% ของขนาดของเข็มฉีดยาทั่วไป ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณอีกครั้งออกไปในทะเลต้องระวัง แต่ยังใช้เวลาที่สองที่จะประหลาดใจที่สิ่งมหัศจรรย์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรู้สึกเสียวซ่าชุด
คุณตระหนักได้ว่าคุณเคยโดนแมงกะพรุน
อย่างไรเหล่านี้สวยงามเป็นเช่นสิ่งมีชีวิตแพ็คหมัดที่เจ็บปวด ?
แมงกะพรุนจะอ่อน เพราะ 95 น้ำ
และส่วนใหญ่ของเจลโปร่งแสงเหมือนสารที่เรียกว่ามีโซเกลีย .
ด้วยร่างกายที่บอบบางเช่น .
พวกเขาพึ่งพันพิษที่มีพิษเซลล์ที่เรียกว่า cnidocytes

เพื่อป้องกันเหยื่อและจับแม้แต่เด็ก แมงกระพรุน ขนาดของดินสอยางลบ

มีความสามารถในการต่อย หนอนแมลง แมงกะพรุน ephyrae เหมือนดอกไม้เล็กๆ เร้าใจในทะเล
เป็นพวกเขาเติบโต พวกเขากลายเป็นร่มรูปกับกระดิ่งที่ด้านบนและลงหนวดรอบขอบ .
ที่ใหญ่ที่สุดชนิดของแมงกะพรุน สิงโต s สร้อย , มีหนวดที่สามารถขยายมากขึ้นกว่า 100 ฟุตนานกว่าปลาวาฬหนวดเหล่านี้ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเซลล์แสบ แม้ว่าบางชนิดไว้บนระฆังของพวกเขาด้วย พิษออกทางไม้สูงแส้เหมือนท่อกลวงซึ่งอยู่ภายใต้การ pressure.when ขดสิ่งกระตุ้นเชิงกลสูงก่อให้เกิดการกระตุ้นภายนอก ฝาของเรียกป๋าเปิดและน้ำทะเลไหลเข้ามา นี้บังคับให้ยิงด้วยฉมวกหนามออกเจาะและฉีดพิษเข้าไปในเหยื่อ นีมาโทซิสปล่อยสามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งล้านของวินาที ทำให้เป็นหนึ่งในกระบวนการที่เร็วที่สุดทางชีวกลศาสตร์ของธรรมชาติ นีมาโตซีสต์สามารถยิงต่อไปแม้ว่าแมงกะพรุนตาย ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะลบความรู้สึกหนวดติดกับผิว ล้างด้วยน้ำส้มสายชูให้ undischarged นีมาโตซีสต์ไม่ได้ใช้งานน้ำทะเลยังสามารถช่วยลบตกค้างนีมาโตซีสต์ . แต่อย่าใช้น้ำจืด เพราะการเปลี่ยนแปลงใด ๆในสมดุลเกลือเปลี่ยนแปลงแรงดันออสโมติกภายนอกของ cnidocyte และจะเรียกไม้สูงไฟ และจะเรียกไม้สูงไฟ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉี่บนพื้นที่ได้รับผลกระทบ ยาพื้นบ้านทั่วไป อาจทำอันตรายมากกว่าดี ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของปัสสาวะส่วนใหญ่แมงกะพรุนต่อย น่ารำคาญจะตาย เจ็บปวด แต่บางคนอาจถึงตายได้ เป็นวุ้นกล่องอินโดแปซิฟิก เรียกว่าแตนทะเล ออกพิษซึ่งสามารถทำให้เกิดการหดตัวของกล้ามเนื้อ หัวใจและตายอย่างรวดเร็ว ในปริมาณมาก มีการต่อต้านพิษ แต่พิษของมันแสดงอย่างรวดเร็วดังนั้นคุณต้องการการแทรกแซงทางการแพทย์ทันที แม้จะมีอำนาจที่น่าประทับใจในหนวดของพวกเขา , เยลลี่ไม่ได้อยู่ยงคงกระพันเซลล์แสบของพวกเขาจะไม่ตรงกับเกราะของนักล่า ผิวหนังหนา เหมือนเต่าเหลี่ยม และ Ocean Sunfish . นักล่าทั้งสองมีการปรับตัวเพื่อป้องกันลื่นแมงกะพรุนหนีหลังจากที่พวกเขาจะกลืน : ถอยหลังชี้หนามในปากของเต่า และหลอดอาหาร และ recurved ฟันหลังฟิชของแก้มแม้แต่นิด กุ้งมังกรรองเท้าแตะตัวอ่อนจะสามารถยึดระฆังของแมงกะพรุนและผูกปมนั่ง snacking บนวุ้นในขณะที่พวกเขารักษาพลังงานของตนเองสำหรับการเติบโต ปลาเปรียวขนาดเล็กใช้เยลลี่เป็นย้ายการป้องกันแนวปะการัง , darting ระหว่างหนวดโดยไม่เคยสัมผัสพวกเขา nudibranchs ซึ่งเป็นทากเปื้อนเมือกป้องกันที่จริงสามารถขโมยของเยลลี่ป้องกันโดยการกิน cnidocytes และถ่ายโอนให้กระสอบผู้เชี่ยวชาญเพื่อใช้ในภายหลัง เป็นอาวุธต่อสู้กับนักล่าของตัวเอง แม้ว่ามนุษย์จะได้รับประโยชน์จากการต่อยของแมงกะพรุน วันเดียว นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในการจัดการ cnidocytes ส่งมอบยา กับ นีมาโตซีสต์แทบ 3 % ของขนาดของเข็มฉีดยาทั่วไป ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณออกไปในมหาสมุทร ระวังด้วย แต่ยังใช้สองประหลาดใจที่สิ่งมหัศจรรย์